PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.
Traduci "carregadores" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "carregadores" da portoghese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"carregadores" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
| carregadores | laders opladers |
Traduzione di portoghese a olandese di carregadores
portoghese
olandese
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| fonte | - |
| carregadores | laders |
| menor | lager |
| potência | vermogen |
| maior | hoger |
| de | een |
PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| fonte | - |
| carregadores | laders |
| menor | lager |
| potência | vermogen |
| maior | hoger |
| de | een |
PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| digitar | typen |
| pesquisa | zoeken |
| atalhos | snelkoppelingen |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
| carregador | oplader |
| elétrico | elektrische |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender carregadores online | Crie uma loja virtual para vender carregadores - Shopify Brasil
NL Online opladers verkopen | Start een webshop in opladers - Shopify België
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| palavra | woord |
| acessório | accessoire |
| significar | betekenen |
| testar | testen |
| acessórios | accessoires |
| carregadores | opladers |
PT Apesar do fato de que há rumores de que a empresa está marcando um retorno aos carregadores MagSafe em sua próxima atualização para a série MacBook Pro , todos os sinais apontam para o USB-C permanecer como uma opção de carregamento de backup.
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| fato | feit |
| retorno | terugkeer |
| carregadores | opladers |
| magsafe | magsafe |
| atualização | update |
| macbook | macbook |
| apesar | ondanks |
PT Melhores carregadores sem fio 2021: principais opções para iPhone e Android
NL Beste draadloze opladers 2021: topkeuzes voor iPhone en Android
| portoghese | olandese |
|---|---|
| melhores | beste |
| carregadores | opladers |
| para | voor |
| iphone | iphone |
| e | en |
| android | android |
| sem fio | draadloze |
PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.
NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| carregadores | opladers |
| lugar | plek |
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
NL Onze gids voor de beste draagbare opladers en powerbanks voor smartphones en USB-C-laptops - modellen van Mophie, Anker, Cygnett, RavPower en Belkin.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| nosso | onze |
| guia | gids |
| carregadores | opladers |
| e | en |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| modelos | modellen |
PT Isso funciona com carregadores padrão Qi (5W) e funcionará com a estação de carregamento sem fio
NL Dit werkt met Qi-standaard laders (5W) en zal werken met het Wireless Charging Dock
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | laders |
| padrão | standaard |
| e | en |
| sem fio | wireless |
PT Alguns fabricantes foram mais resistentes; embora os dispositivos Microsoft Surface tenham USB-C para dados, eles também têm seus próprios carregadores fora do padrão.
NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| alguns | sommige |
| fabricantes | fabrikanten |
| dispositivos | apparaten |
| microsoft | microsoft |
| dados | data |
| carregadores | laders |
| padrão | standaard |
PT Há um carregador na caixa que oferece duas conexões USB também, então você não precisa de dois carregadores separados (embora isso também funcione)
NL Er zit een oplader in de doos die je ook twee USB-aansluitingen geeft, dus je hebt geen twee afzonderlijke opladers nodig (hoewel dat ook werkt)
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregador | oplader |
| caixa | doos |
| oferece | geeft |
| conexões | aansluitingen |
| usb | usb |
| carregadores | opladers |
| separados | afzonderlijke |
| funcione | werkt |
PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
| portoghese | olandese |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| carregadores | opladers |
| e | en |
| favoritos | favorieten |
| área | gebied |
| específica | bepaald |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil na tela que fornecerá estatísticas básicas e navegação rápida para esses carregadores.
NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat je kernstatistieken en snelle navigatie naar die opladers geeft.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| navegação | navigatie |
| boa | goed |
| útil | handig |
| tela | display |
| e | en |
| rápida | snelle |
| carregadores | opladers |
| em si | zelf |
| fornecer | geeft |
PT Também descobrimos que a lista não era a mais atualizada, com algumas opções listadas sendo carregadores particulares
NL We ontdekten ook dat de lijst niet de meest up-to-date was, waarbij sommige vermelde opties privé-opladers zijn
| portoghese | olandese |
|---|---|
| lista | lijst |
| atualizada | up-to-date |
| algumas | sommige |
| carregadores | opladers |
PT A outra grande vantagem do sistema elétrico aqui é que ele suporta carga de 220kW. Isso dá capacidade para trabalhar com os carregadores mais rápidos que você encontrará.
NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| grande | grote |
| sistema | systeem |
| elétrico | elektrische |
| suporta | ondersteunt |
| carga | opladen |
| trabalhar | werken |
| carregadores | opladers |
PT Também não há alavanca de engrenagem no centro, em vez disso, há uma calha de porta-copos úteis, carregadores de telefone e caixas de armazenamento
NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken
| portoghese | olandese |
|---|---|
| também | ook |
| centro | midden |
| úteis | handige |
| e | en |
PT Isso é decente - especialmente para paradas em estações de serviço em viagens mais longas (assumindo que os carregadores corretos estejam no local de qualquer maneira).
NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).
| portoghese | olandese |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| carregadores | opladers |
| longas | langere |
PT Você pode encontrar supermercados que oferecem carregamento gratuito, embora esses carregadores sejam geralmente mais lentos e úteis apenas se você estiver comprando por algum tempo.
NL Misschien vindt u supermarkten die gratis opladen aanbieden, hoewel dit vaak langzamere opladers zijn en alleen handig als u enige tijd aan het winkelen bent.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| encontrar | vindt |
| oferecem | aanbieden |
| carregamento | opladen |
| gratuito | gratis |
| carregadores | opladers |
| geralmente | vaak |
| e | en |
| úteis | handig |
PT Existem carregadores de 50 kW aparecendo em estacionamentos, restaurantes, hotéis e, embora cobrem um pouco mais pela eletricidade, provavelmente carregarão seu carro em cerca de 90 minutos.
NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | laders |
| restaurantes | restaurants |
| hotéis | hotels |
| e | en |
| embora | hoewel |
| eletricidade | elektriciteit |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| minutos | minuten |
| um pouco | iets |
| cerca de | ongeveer |
| carregar | opladen |
PT Existem também carregadores com mais de 100 kW que carregam seu carro em talvez 45 minutos ou menos
NL Er zijn ook laders van meer dan 100 kW waarmee u uw auto in ongeveer 45 minuten of minder kunt opladen
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | laders |
| talvez | kunt |
| minutos | minuten |
| ou | of |
| menos | minder |
PT Embora os proprietários do Tesla possam usar qualquer um dos carregadores públicos, apenas os proprietários do Tesla podem usar os Superchargers - e a rede do Supercharger é atualmente uma das melhores redes de carregamento
NL Hoewel Tesla-eigenaren alle openbare opladers kunnen gebruiken, kunnen alleen Tesla-eigenaren de Superchargers gebruiken - en het Supercharger-netwerk is momenteel een van de beste oplaadnetwerken
| portoghese | olandese |
|---|---|
| embora | hoewel |
| proprietários | eigenaren |
| usar | gebruiken |
| carregadores | opladers |
| públicos | openbare |
| e | en |
| é | is |
| atualmente | momenteel |
PT UE busca proibição de carregadores não USB-C no futuro
NL Hoe u de portretmodus op FaceTime gebruikt en uw achtergrond vervaagt
PT Como seus predecessores, o iPhone XR é compatível com carregadores sem fio Qi
NL Net als zijn voorgangers is de iPhone XR compatibel met Qi draadloze opladers
| portoghese | olandese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| é | is |
| compatível | compatibel |
| carregadores | opladers |
| xr | xr |
| sem fio | draadloze |
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| grandes | grote |
| marcas | merknamen |
| e | en |
| garantir | garanderen |
| carga | lading |
| ideal | optimale |
| importante | vooral |
PT Depois de começar a usar carregadores de terceiros, você está entrando em um território arriscado, onde pode acabar danificando sua bateria sem perceber.
NL Zodra u opladers van derden begint te gebruiken, betreedt u een risicovol gebied waar u uw batterij kunt beschadigen zonder het te beseffen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| começar | begint |
| usar | gebruiken |
| carregadores | opladers |
| território | gebied |
| pode | kunt |
| bateria | batterij |
| sem | zonder |
PT - Nós classificamos e avaliamos os melhores carregadores sem fio Qi para o seu smartphone
NL - We rangschikken en beoordelen de beste Qi draadloze opladers voor uw smartphone
| portoghese | olandese |
|---|---|
| e | en |
| carregadores | opladers |
| smartphone | smartphone |
| sem fio | draadloze |
PT Muitos fabricantes de periféricos agora têm seus próprios carregadores sem fio, incluindo Anker, Belkin, Logitech, Moshi e Mophie. Alguns deles se parecem com esteiras ou almofadas, outros como suportes de mesa.
NL Veel fabrikanten van randapparatuur hebben inmiddels hun eigen draadloze opladers waaronder Anker, Belkin, Logitech, Moshi en Mophie. Sommige zien eruit als matten of kussens, andere als bureaustandaards.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| carregadores | opladers |
| e | en |
| ou | of |
| outros | andere |
| sem fio | draadloze |
PT Os melhores carregadores sem fio disponíveis hoje
NL De beste draadloze opladers die vandaag beschikbaar zijn
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| disponíveis | beschikbaar |
| hoje | vandaag |
| sem fio | draadloze |
PT O que é USB-C? Carregamento mais rápido, dados mais rápidos, carregadores menores
NL Wat is USB-C? Sneller opladen, snellere data, kleinere opladers
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| dados | data |
| carregadores | opladers |
PT Isso o torna um dos carregadores mais convenientes e versáteis do mercado e vem na caixa com o telefone.
NL Dat maakt het een van de handigste en meest veelzijdige opladers die er zijn, en hij wordt geleverd in de doos met de telefoon.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| e | en |
| caixa | doos |
| telefone | telefoon |
PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| simplicidade | eenvoud |
| carregadores | opladers |
| rede | netwerk |
| sem | zonder |
| ou | of |
| carregador | oplader |
PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| serviço | service |
| e | en |
| rede | netwerk |
| significa | betekent |
| europa | europa |
| carregadores | opladers |
| fácil | gemakkelijk |
PT O MG suporta até 76kW de carga, então não é o mais rápido na estrada, mas isso significa que pode tirar proveito de alguns dos carregadores mais poderosos que existem.
NL De MG ondersteunt opladen tot 76 kW, dus het is niet de snelste op de weg, maar dat betekent dat hij kan profiteren van enkele van de krachtigere opladers die er zijn.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| carga | opladen |
| pode | kan |
| carregadores | opladers |
| mais rápido | snelste |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
| portoghese | olandese |
|---|---|
| carregadores | laders |
| diz | zegt |
| conectores | connectoren |
| banco de dados | database |
PT Rápido (CA, 43kW; CC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - os carregadores rápidos que você encontrará na rodovia e em outros lugares, o cabo é conectado ao carregador.
NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| você | je |
| rodovia | snelweg |
| e | en |
| cabo | kabel |
| carregador | oplader |
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
| portoghese | olandese |
|---|---|
| registrar | registreren |
| carregadores | laders |
| mais fácil | eenvoudigste |
PT A vantagem da Tesla também se estende à rede Supercharger, que em pontos movimentados da rede rodoviária do Reino Unido geralmente fornece carregadores muito mais rápidos do que os disponíveis para outros motoristas de EV.
NL Teslas voordeel strekt zich ook uit tot het Supercharger-netwerk, dat op drukke punten in het Britse wegennet vaak veel meer snelladers biedt dan beschikbaar zijn voor andere EV-rijders.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| vantagem | voordeel |
| rede | netwerk |
| pontos | punten |
| geralmente | vaak |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.
NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| podem | kunnen |
| carregadores | opladers |
| parede | muur |
| bateria | batterij |
| minutos | minuten |
| ou | of |
| por cento | procent |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita