Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "brilhantemente projetado" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "brilhantemente projetado" da portoghese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"brilhantemente projetado" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

projetado aan aantal alleen bedoeld bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en enkele hebben het hoe in in de is komen maar maken meer met model naar nog of om om te omdat ontworpen ook op op de over samen te terwijl toe tot twee uit van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Traduzione di portoghese a olandese di brilhantemente projetado

portoghese
olandese

PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos para PC disponíveis. É conveniente, capaz e brilhantemente projetado. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.

NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.

portoghese olandese
e en
projetado ontworpen
pegar pakken
usar gebruiken
igualmente even
quando wanneer

PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

portoghese olandese
tatuagem tatoeage
detalhado gedetailleerd
semelhança gelijkenis

PT Uma foto brilhantemente bonita mostra o brilho atmosférico majestoso da aurora abaixo

NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder

portoghese olandese
bonita mooie
mostra toont
brilho gloed
aurora aurora

PT O que o torna interessante? Jogabilidade apenas online com um sistema baseado em classes e visuais brilhantemente coloridos

NL Wat maakt het interessant? Alleen online gameplay met een klassengebaseerd systeem en briljant kleurrijke beelden

portoghese olandese
interessante interessant
jogabilidade gameplay
online online
sistema systeem
e en
visuais beelden

PT Superhot é um jogo de tiro em primeira pessoa brilhantemente elaborado em que o tempo só passa quando você se move. Isso cria uma mecânica de jogo realmente interessante e uma jogabilidade totalmente envolvente.

NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.

portoghese olandese
realmente echt
interessante interessante
e en

PT O assassinato sobrenatural é divertido em abundância, com um sistema de combate brilhantemente brutal e uma seleção de poderes fantásticos para escolher.

NL Bovennatuurlijk moordplezier is er in overvloed, met een briljant bruut vechtsysteem en een selectie van fantastische krachten om uit te kiezen.

portoghese olandese
é is
e en
poderes krachten

PT O que o torna interessante? Uma história brilhantemente contada com visuais impressionantes e atmosféricos

NL Wat maakt het interessant? Een briljant verteld verhaal ondersteund door verbluffende en sfeervolle visuals

portoghese olandese
interessante interessant
história verhaal
e en

PT Alguns trabalhos brilhantemente detalhados estão disponíveis para visualização na galeria da empresa e recomendamos verificá-los.

NL Sommige briljant gedetailleerde werken kunnen worden bekeken in de galerij van het bedrijf en we raden u aan ze te bekijken.

portoghese olandese
trabalhos werken
detalhados gedetailleerde
estão worden
visualização bekijken
galeria galerij
empresa bedrijf
e en
los u

PT O assassinato sobrenatural é divertido, com um sistema de combate brilhantemente brutal e uma seleção de poderes fantásticos para escolher.

NL Bovennatuurlijk moordplezier is er in overvloed, met een briljant bruut vechtsysteem en een selectie van fantastische krachten om uit te kiezen.

portoghese olandese
é is
e en
poderes krachten

PT O que o torna interessante? The Invisible Hours é uma experiência de RV como nenhuma outra. É uma aventura rica em história que é brilhantemente elaborada e tão intrigante quanto agradável.

NL Wat maakt het interessant? The Invisible Hours is een VR-ervaring als geen ander. Het is een verhaalrijk avontuur dat op briljante wijze is gemaakt en even intrigerend als plezierig is.

portoghese olandese
interessante interessant
experiência ervaring
outra ander
aventura avontuur
e en

PT Isso é certamente algo frenético para se acostumar em RV e brilhantemente imersivo.

NL Dit is zeker iets hectisch om aan te wennen in VR en briljant meeslepend.

portoghese olandese
certamente zeker
algo iets
e en
imersivo meeslepend

PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.

NL Dit is een schitterend gepolijst uitstapje naar het Half-Life-universum met alle puzzels, plunderingen en rijke omgevingen waar we van zijn gaan houden van de serie.

portoghese olandese
universo universum
quebra-cabeças puzzels
e en
ambientes omgevingen

PT Ele também possui drivers grandes que oferecem uma boa variedade de som com níveis de graves profundos e uma qualidade de som brilhantemente imersiva que os jogadores vão adorar.

NL Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.

portoghese olandese
oferecem bieden
graves diepe
e en
jogadores gamers

PT Gadgets e aparelhos do mundo real brilhantemente projetados que você vai se maravilhar

NL Briljant ontworpen gadgets en gadgets uit de echte wereld waar je versteld van zult staan

portoghese olandese
e en
mundo wereld
projetados ontworpen
você je

PT A tela fosca combina brilhantemente com o ambiente, apresentando informações como a temperatura ambiente quando você caminha em direção a ela, em vez de ser o centro das atenções o tempo todo.

NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.

portoghese olandese
tela scherm
informações informatie
centro middelpunt
ser staan

PT Pelo menos o Ionic trabalha brilhantemente na piscina, detectando com precisão quando você completou um comprimento e atualizando a exibição com essas informações cada vez que você para para o próximo

NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen

portoghese olandese
trabalha werkt
piscina zwembad
comprimento lengte
e en
exibição display
informações informatie
vez keer

PT Este carro desliga brilhantemente as tensões do mundo exterior.

NL Deze auto sluit op briljante wijze de stress van de buitenwereld buiten.

portoghese olandese
exterior buiten

PT Alguns trabalhos brilhantemente detalhados estão disponíveis para visualização na galeria da empresa e recomendamos verificá-los.

NL Sommige briljant gedetailleerde werken kunnen worden bekeken in de galerij van het bedrijf en we raden u aan ze te bekijken.

portoghese olandese
trabalhos werken
detalhados gedetailleerde
estão worden
visualização bekijken
galeria galerij
empresa bedrijf
e en
los u

PT Estes alto-falantes de Leon são brilhantemente escondidos e projetados para trabalhar com Sonos

NL Deze Leon luidsprekers zijn briljant verborgen en ontworpen om te werken met Sonos

portoghese olandese
escondidos verborgen
e en
projetados ontworpen
trabalhar werken

PT Com esse livro didático, o Sonos é um som equilibrado e um grande volume, mesmo quando você está do lado de fora, é um alto-falante brilhantemente versátil.

NL Met die textbook Sonos geluidsbalans en geweldig volume, zelfs als je buiten bent, is het een briljant veelzijdige luidspreker.

portoghese olandese
e en
volume volume
mesmo zelfs
versátil veelzijdige

PT O que o torna interessante? The Invisible Hours é uma experiência de RV como nenhuma outra. É uma aventura rica em história que é brilhantemente elaborada e tão intrigante quanto agradável.

NL Wat maakt het interessant? The Invisible Hours is een VR-ervaring als geen ander. Het is een verhaalrijk avontuur dat op briljante wijze is gemaakt en even intrigerend als plezierig is.

portoghese olandese
interessante interessant
experiência ervaring
outra ander
aventura avontuur
e en

PT Isso é certamente algo frenético para se acostumar em RV e brilhantemente imersivo.

NL Dit is zeker iets hectisch om aan te wennen in VR en briljant meeslepend.

portoghese olandese
certamente zeker
algo iets
e en
imersivo meeslepend

PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.

NL Dit is een schitterend gepolijst uitstapje naar het Half-Life-universum met alle puzzels, plunderingen en rijke omgevingen waar we van zijn gaan houden van de serie.

portoghese olandese
universo universum
quebra-cabeças puzzels
e en
ambientes omgevingen

PT É um jogo de empilhamento que usa um aplicativo para iPad, iPhone ou Apple TV para ajudar a dar-lhe uma dimensão extra e se casa brilhantemente com jogos tradicionais com um toque tecnológico

NL Het is een stapelspel dat gebruik maakt van een iPad, iPhone of Apple TV app om het een extra dimensie te geven en een briljante combinatie vormt van traditioneel spel met een technologische twist

portoghese olandese
ipad ipad
iphone iphone
ou of
apple apple
dimensão dimensie
extra extra
e en
tecnológico technologische

PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.

NL Het werkt briljant met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat belangrijker is, het biedt een geweldige set functies en goede kwaliteit video - hoewel niet helemaal zo goed als de bedrade-only Nest Hello.

portoghese olandese
nest nest
hub hub
e en
max max
oferece biedt
conjunto set
vídeo video

PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio rígido e oferece vídeo de boa qualidade - embora isso não seja tão de primeira linha quanto o Nest Hello

NL De deurbel werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit - hoewel dat niet helemaal zo top-tier als de Nest Hello is

portoghese olandese
funciona werkt
nest nest
hub hub
e en
max max
requer vereist
instalação installatie
oferece biedt
vídeo video
boa goede
qualidade kwaliteit

PT Lida brilhantemente com vários tipos de pisos

NL Kan uitstekend overweg met verschillende soorten vloeren

portoghese olandese
vários verschillende

PT Como os outros, ele foi projetado para conectar dispositivos domésticos inteligentes em um padrão sem fio de baixa potência - mas, crucialmente, foi projetado para funcionar em um alcance mais longo

NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken

portoghese olandese
projetado ontworpen
conectar verbinden
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
padrão standaard
baixa laag
potência vermogen
funcionar werken
alcance bereik
sem fio draadloze

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

portoghese olandese
aplicativo toepassing
projetado ontworpen
necessidades behoeften
provedor provider
comércio commerce
recursos functies
e en
opções opties
avançadas geavanceerde
todos alle
níveis niveaus
expertise expertise
é is

PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e não há um kit menor - ele foi projetado para se adaptar aos tamanhos mais populares.

NL De kit is ontworpen voor 55- tot 65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest gangbare formaten.

portoghese olandese
projetado ontworpen
polegadas inch
e en
menor kleinere
televisores televisies

PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

portoghese olandese
visual foto
ampla groot
e en

PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

portoghese olandese
projetado ontworpen
equipes teams
marketing marketing
finanças finance
e en
outras andere
empresariais zakelijke
quiser wilt
jira jira
management management

PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

portoghese olandese
capacidade kracht
gofundme gofundme
agora nu
projetado ontworpen
e en
querem willen

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

portoghese olandese
projetado ontworpen
situações situaties
pessoas mensen
podem misschien
ônibus bus

PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

portoghese olandese
seu je
projetado ontworpen
ser worden
gerações generaties

PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!

NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!

portoghese olandese
ampla groot
e en
incluindo inclusief

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

portoghese olandese
marketing marketing
criativo creatieve
filme film
projetado ontworpen
esconder verbergen

PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar. 

NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen. 

portoghese olandese
projetado ontworpen
energia energie
calor warmte
radiadores radiatoren
usam gebruiken
barreiras barrières
ar lucht

PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

portoghese olandese
projetado ontworpen
promover promoten
baixo lage
e en
editorial redactionele
páginas pagina
trust trust
cabeçalho kop
rodapé voettekst
diretório directory
flow flow

PT O iPhone Backup Extractor foi projetado para ajudá-lo a obter seus dados quando um backup não puder ser restaurado corretamente pelo iTunes. Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.

NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.

portoghese olandese
iphone iphone
puder kan
corretamente correct
itunes itunes
abre opent
e en
icloud icloud
valiosos waardevolle

PT Um arquivo IPA válido deve sempre conter uma pasta Payload nível superior e, se for projetado para distribuição por meio da App Store, também terá alguns arquivos iTunesMetadata

NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten

portoghese olandese
válido geldig
sempre altijd
conter bevatten
nível niveau
e en
projetado ontworpen
store store
é is

PT No entanto, /J é um argumento legado projetado para criar junções de diretório

NL Echter, /J is een legacy-argument ontworpen voor het maken van directory-knooppunten

portoghese olandese
é is
argumento argument
diretório directory

PT Ele é projetado para impedir o acesso a uma conta, mesmo se a senha for conhecida por outras pessoas.

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

portoghese olandese
projetado ontworpen
impedir voorkomen
acesso toegang
conta account
se als
senha wachtwoord
conhecida bekend
outras anderen

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

portoghese olandese
projetado ontworpen
registros records
dispositivos apparaten
e en
armazenar opslaan

PT O aplicativo foi projetado para funcionar em conjunto com o esquema de teste e rastreamento do Reino Unido, iniciado em 28 de maio de 2020.

NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.

portoghese olandese
foi ging
projetado ontworpen
funcionar werken
teste test
maio mei

PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

portoghese olandese
projetado ontworpen
comprou gekocht
salvou opgeslagen
apple apple
biblioteca bibliotheek

PT Projetado para premiar empresas com a categoria Melhor do ano, o Pocket-lint Gadget Awards é um dos principais eventos da temporada.

NL De Pocket-lint Gadget Awards, ontworpen om bedrijven te belonen met een Best in-categorie voor het jaar, is een van de belangrijkste evenementen van het seizoen.

portoghese olandese
projetado ontworpen
empresas bedrijven
categoria categorie
melhor best
é is
principais belangrijkste
eventos evenementen

PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

portoghese olandese
oferece biedt
recurso -
projetado ontworpen
adicionar voegen
camada laag
profundidade diepte
fotos fotos
seu uw

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

portoghese olandese
compartilhado gedeeld
projetado ontworpen
tornar maken
coisas dingen
familiares familie
enviam sturen
mais opnieuw

PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.

NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.

portoghese olandese
anunciou aangekondigd
relógio horloge
projetado ontworpen
colaboração samenwerking
nba nba

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni