PT Faça com que toda a sua equipe de redes sociais trabalhe dentro do mesmo calendário social. O calendário do Sprout permite o gerenciamento de redes sociais para toda a equipe, com ferramentas criadas para proteger a sua marca.
Traduci "trabalhe em equipe" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "trabalhe em equipe" da portoghese a italiano
Traduzioni di {cercare}
"trabalhe em equipe" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
Traduzione di portoghese a italiano di trabalhe em equipe
portoghese
italiano
IT Metti tutto il tuo team all'opera sullo stesso calendario social. Il calendario di Sprout consente di gestire i social a livello di team, con strumenti pensati per proteggere il tuo brand.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| calendário | calendario |
| permite | consente |
| gerenciamento | gestire |
| proteger | proteggere |
| marca | brand |
PT Leve a colaboração a novos patamares com uma experiência transformadora para sua equipe. Obtenha o contexto necessário, mantenha a comunicação de sua equipe alinhada e trabalhe rapidamente juntos em tempo real.
IT Porta la collaborazione a nuovi livelli con un'esperienza unica per il tuo team. Ottieni le informazioni di cui hai bisogno, mantieni le comunicazioni del tuo team allineate e lavora insieme rapidamente e in tempo reale.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| experiência | esperienza |
| obtenha | ottieni |
| necessário | bisogno |
| mantenha | mantieni |
| comunicação | comunicazioni |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| rapidamente | rapidamente |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Trabalhe com toda a sua equipe em um white paper
IT Lavora con tutto il team su di un white paper
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| toda | tutto |
| equipe | team |
| um | un |
| white | white |
PT Trabalhe no seu infográfico de processo como uma equipe
IT Lavora all'infografica per i tuoi processi insieme al tuo team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| infográfico | infografica |
| processo | processi |
PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.
IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| público | pubblico |
| fluxos | flussi |
| publicação | pubblicazione |
| trabalhe | lavoro |
| tempo | tempo |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| sociais | social |
| significativas | significative |
| escala | scala |
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| ideia | idea |
| volume | volume |
| cada | ogni |
| estação | stagione |
| pode | può |
PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.
IT Personalizza l’esperienza dell’app per i membri del tuo team in base al ruolo di ciascuno, e lavora in gruppo partendo dalle stesse serie di dati sottostanti.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| aplicativo | app |
| membros | membri |
| base | base |
| função | ruolo |
| cada | ciascuno |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| mesmos | stesse |
PT Juntos, podemos resolver seus desafios de negócios e fazer com que sua equipe ou empresa trabalhe ainda mais rápido.
IT Insieme, possiamo risolvere le tue sfide aziendali e far crescere il tuo team o la tua azienda ancora più velocemente.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| resolver | risolvere |
| desafios | sfide |
| e | e |
| fazer | far |
| ou | o |
PT Encontre conteúdo para compartilhar, agende para publicação automática e trabalhe com toda a sua equipe em uma única ferramenta.
IT Trova contenuti da condividere, programmali per la pubblicazione automatica e collabora con tutto il tuo team tramite un solo strumento.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| encontre | trova |
| conteúdo | contenuti |
| publicação | pubblicazione |
| e | e |
| equipe | team |
| ferramenta | strumento |
PT Trabalhe em equipe para preencher seu calendário de conteúdo
IT Lavora in team per riempire il tuo calendario
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| equipe | team |
| preencher | riempire |
| calendário | calendario |
PT Trabalhe em relatórios empresariais e registro de estoque de forma colaborativa com sua equipe
IT Lavora sui resoconti e i report aziendali insieme con il tuo team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| empresariais | aziendali |
| e | e |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| revise | rivedi |
| converse | chatta |
| diretamente | direttamente |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| condições | condizioni |
| diferentes | diverse |
| trabalhe | lavorare |
| potencial | potenziale |
| e | e |
| contato | contatto |
| equipe | team |
| centrais | centrali |
PT Trabalhe em equipe com colaboradores externos
IT Lavoro in team, anche con chi è fuori dal team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavoro |
| equipe | team |
PT Trabalhe em equipe, não importa como
IT Lavorare insieme, anche in modalità diverse
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavorare |
| em | in |
| equipe | insieme |
| não | anche |
PT Trabalhe com a equipe interna enquanto fecha novos negócios com clientes. Tudo isso no Slack.
IT Coordinati con il team interno mentre cerchi di concludere nuovi accordi con i clienti, tutto direttamente da Slack.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | nuovi |
| tudo | tutto |
PT Trabalhe em uma caixa de entrada com sua equipe. Perfeito para info@, suporte@, contato@ ou vendas@.
IT Gestisci una inbox con il tuo team. Perfetto per info@, supporto@, contattaci@ o sales@.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| equipe | team |
| perfeito | perfetto |
| suporte | supporto |
| contato | contattaci |
| ou | o |
| vendas | sales |
| caixa de entrada | inbox |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
IT Porta avanti un lavoro di squadra con commenti in linea e sulla pagina, "Mi piace" ed elementi visivi come immagini, GIF ed emoji.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavoro |
| equipe | squadra |
| comentários | commenti |
| linha | linea |
| página | pagina |
| elementos | elementi |
| gifs | gif |
| emojis | emoji |
PT Integre com facilidade todo o Atlassian suite para que sua equipe trabalhe em qualquer lugar.
IT Integrazione perfetta con la suite Atlassian per lavorare ovunque.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trabalhe | lavorare |
PT Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
IT A prescindere dalla modalità di lavoro del tuo team, Open DevOps offre l'integrazione con gli strumenti attualmente in uso e con quelli nuovi che adotterai inevitabilmente in futuro.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavoro |
| open | open |
| devops | devops |
| integrado | integrazione |
| hoje | attualmente |
| e | e |
| futuro | futuro |
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
IT Comprendi gli utenti, migliora le risorse e lavora agevolmente con altri team in Jira Work Management per creare insieme al tuo team esperienze d'uso mozzafiato
| portoghese | italiano |
|---|---|
| entenda | comprendi |
| ativos | risorse |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| outras | altri |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| criem | creare |
| experiências | esperienze |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
PT Trabalhe no código em colaboração com a equipe
IT Collabora al codice con il tuo team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| equipe | team |
PT Trabalhe facilmente com pessoas que não fazem parte da sua equipe ou empresa convidando-as para um ou mais canais do Slack.
IT Lavora senza difficoltà con persone esterne al team o all’azienda invitandole in uno o più canali Slack.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| não | senza |
| equipe | team |
| ou | o |
| canais | canali |
PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.
IT Crea e verifica le campagne, esamina i risultati, collabora con il tuo team e i clienti e lancia campagne creative che producono risultati.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| teste | verifica |
| campanhas | campagne |
| resultados | risultati |
| equipe | team |
| com | con |
| criativas | creative |
PT Trabalhe com sua equipe no mesmo espaço da marca, com acesso a uma biblioteca de ativos comuns.
IT Lavora con il tuo team in un'unica area di lavoro brandizzata grazie all'accesso a una raccolta di risorse condivise.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| espaço | area |
| acesso | accesso |
| ativos | risorse |
PT Permite que sua equipe trabalhe a qualquer hora e em qualquer lugar.
IT Permette al tuo team di lavorare sempre e ovunque.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| permite | permette |
| sua | tuo |
| equipe | team |
| trabalhe | lavorare |
| e | e |
PT Trabalhe com a nossa equipe comercial, para ajudar seus clientes a encontrar o melhor produto 1Password para atender às necessidades de segurança de suas empresas.
IT Collabora con il nostro team aziendale per aiutare i tuoi clienti a trovare il miglior prodotto 1Password a seconda delle loro esigenze di sicurezza aziendale.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudar | aiutare |
| clientes | clienti |
| encontrar | trovare |
| melhor | miglior |
| produto | prodotto |
| necessidades | esigenze |
| segurança | sicurezza |
PT Trabalhe com uma equipe que lhe permita aprender, assumir projetos importantes e experimentar coisas novas todos os dias.
IT Lavora a stretto contatto con un team nel quale poter imparare, intraprendere progetti importanti e provare cose nuove tutti i giorni.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| equipe | team |
| projetos | progetti |
| importantes | importanti |
| experimentar | provare |
| novas | nuove |
| dias | giorni |
PT Permita que sua equipe trabalhe em casa com software de acesso remoto seguro
IT Consenti al tuo team di lavorare da casa con un software di accesso remoto sicuro
| portoghese | italiano |
|---|---|
| permita | consenti |
| sua | tuo |
| equipe | team |
| trabalhe | lavorare |
| software | software |
| acesso | accesso |
PT Para apoiar o trabalho a partir de iniciativas domésticas, você pode obter até 25% o Splashtop para permitir que toda a sua equipe trabalhe em casa.
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| apoiar | supportare |
| iniciativas | iniziative |
| splashtop | splashtop |
| permitir | consentire |
| equipe | team |
PT Trabalhe melhor com emails em equipe
IT Sii migliore con email per team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| melhor | migliore |
| emails | |
| equipe | team |
PT Faça com que toda a equipe trabalhe na mesma página com a ajuda dos nossos recursos de colaboração. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter o plano certo para o seu negócio.
IT Fa' in modo che tutto il team lavori sulla stessa lunghezza d'onda con l'aiuto delle nostre funzionalità di collaborazione. Contatta la nostra assistenza clienti per ottenere il piano giusto per la tua azienda.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| mesma | stessa |
| colaboração | collaborazione |
| cliente | clienti |
| plano | piano |
| recursos | funzionalità |
PT O Microsoft Teams é um espaço de trabalho baseado por chat que integra o Office 365. A ferramenta oferece chats privados e em equipe, e permite que você agende reuniões e trabalhe em documentos diretamente no app.
IT Microsoft Teams è uno spazio di lavoro basato su chat, che è parte di Office 365. Lo strumento offre sia chat di team che private, la possibilità di programmare meeting e lavorare su documenti direttamente dall'app.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| espaço | spazio |
| baseado | basato |
| office | office |
| privados | private |
| e | e |
| documentos | documenti |
| diretamente | direttamente |
| um | uno |
PT Com a formação de um comitê exclusivo que trabalhe de perto com a nossa Equipe Executiva, visamos a integrar Diversidade, Equidade e Inclusão em cada faceta da nossa empresa.
IT Attraverso la creazione di una commissione dedicata che collabora strettamente con il nostro team esecutivo, puntiamo a integrare la DE&I (diversità, equità e inclusione) in ogni aspetto del nostro business.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| executiva | esecutivo |
| integrar | integrare |
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| empresa | business |
| exclusivo | dedicata |
| diversidade | diversità |
| equidade | equità |
| forma | aspetto |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
IT Inserisci un valore che rappresenti il numero di ore per ogni giorno lavorativo nel campo Durata della giornata (ore), se il tuo team lavora più o meno di 8 ore al giorno.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| digite | inserisci |
| campo | campo |
| equipe | team |
| mais | più |
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| um | un |
| garantir | assicurarti |
| equipe | team |
| e | ed |
| relatórios | report |
| itens | elementi |
| consistente | coerente |
PT Trabalhe em estreita colaboração com sua equipe para criar designs impecáveis várias vezes.
IT Lavora a stretto contatto con il tuo team per creare sempre più progetti impeccabili.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| estreita | stretto |
| equipe | team |
PT Trabalhe em equipe num projeto de site até vocês estarem prontos para lançá-lo.
IT Lavora su bozze di siti come team finché non sarai pronto per lanciarli.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| equipe | team |
| site | siti |
| prontos | pronto |
| você | sarai |
PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).
IT Creare una visione: Collabora con il tuo team per conoscere meglio il tuo distretto compilando l’eserciziario per il piano strategico distrettuale (link in basso).
| portoghese | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| visão | visione |
| equipe | team |
| mais | meglio |
| distrito | distretto |
| link | link |
PT Trabalhe com a equipe de desenvolvimento para corrigir erros e erros
IT Lavora con il team di sviluppo per correggere bug e errori
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| equipe | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
| e | e |
PT Permite que sua equipe trabalhe a qualquer hora e em qualquer lugar.
IT Permette al tuo team di lavorare sempre e ovunque.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| permite | permette |
| sua | tuo |
| equipe | team |
| trabalhe | lavorare |
| e | e |
PT O Front é a caixa de entrada número um das agências de marketing. Trabalhe de maneira colaborativa com a equipe, responda mais rapidamente e concretize mais trabalho.
IT Il software di segnaletica digitale di REACH è una soluzione facile da usare per soli 30 $ al mese. Oltre 400 "recensioni a 5 stelle" lo dimostrano.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| maneira | soluzione |
PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.
IT Personalizza l’esperienza dell’app per i membri del tuo team in base al ruolo di ciascuno, e lavora in gruppo partendo dalle stesse serie di dati sottostanti.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| aplicativo | app |
| membros | membri |
| base | base |
| função | ruolo |
| cada | ciascuno |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| mesmos | stesse |
PT Juntos, podemos resolver seus desafios de negócios e fazer com que sua equipe ou empresa trabalhe ainda mais rápido.
IT Insieme, possiamo risolvere le tue sfide aziendali e far crescere il tuo team o la tua azienda ancora più velocemente.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| resolver | risolvere |
| desafios | sfide |
| e | e |
| fazer | far |
| ou | o |
PT Trabalhe com toda a sua equipe em um white paper
IT Lavora con tutto il team su di un white paper
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| toda | tutto |
| equipe | team |
| um | un |
| white | white |
PT Trabalhe no seu infográfico de processo como uma equipe
IT Lavora all'infografica per i tuoi processi insieme al tuo team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| infográfico | infografica |
| processo | processi |
PT Trabalhe em relatórios empresariais e registro de estoque de forma colaborativa com sua equipe
IT Lavora sui resoconti e i report aziendali insieme con il tuo team
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| empresariais | aziendali |
| e | e |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| revise | rivedi |
| converse | chatta |
| diretamente | direttamente |
PT Com a formação de um comitê exclusivo que trabalhe de perto com a nossa Equipe Executiva, visamos a integrar Diversidade, Equidade e Inclusão em cada faceta da nossa empresa.
IT Attraverso la creazione di una commissione dedicata che collabora strettamente con il nostro team esecutivo, puntiamo a integrare la DE&I (diversità, equità e inclusione) in ogni aspetto del nostro business.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| executiva | esecutivo |
| integrar | integrare |
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| empresa | business |
| exclusivo | dedicata |
| diversidade | diversità |
| equidade | equità |
| forma | aspetto |
PT Trabalhe em estreita colaboração com sua equipe para criar designs impecáveis várias vezes.
IT Lavora a stretto contatto con il tuo team per creare sempre più progetti impeccabili.
| portoghese | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| estreita | stretto |
| equipe | team |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
equipe trabalhe trabalhe trabalhe onde quiser trabalhe totalmente trabalhe diretamente trabalhe junto trabalhe fora trabalhe dentro trabalhe facilmente trabalhe conosco empresa trabalhe trabalhe offline trabalhe em documentos time trabalhe trabalhe online consulte trabalhe tecnologia trabalhe trabalhe connosco trabalhe independente trabalhe em conjunto trabalhe mais rápido quer você trabalhe trabalhe com envolvidos trabalhe com a trabalhe remotamente trabalhe em qualquer trabalhe com toda trabalhe quando quiser equipe precisa equipe equipe entenda equipe primeiro grande equipe equipe jurídica equipe atinja equipe pronto equipe qual equipe precisar equipe interna equipe dedicada simpática equipe equipe organize projetos equipe está pronta equipe antes equipe diversificada essa equipe equipe técnica equipe multilíngue equipe precisa iniciar equipe planos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita