Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "você está" in indonesiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "você está" da portoghese a indonesiano

Traduzioni di {cercare}

"você está" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi indonesiano:

você ada adalah akan anda apa apakah atas atau bahkan banyak beberapa berada bisa bukan dan dapat dari dengan di mana diri hanya hari harus ini itu jika juga kami kamu ke kepada ketentuan lagi lebih maka melalui memberi membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menyediakan mereka merupakan namun oleh orang pada perlu pertanyaan punya saja satu sebagai sebuah sehingga semua sendiri seperti setiap siapa tahun tanpa tapi tetap tetapi tidak tidak akan untuk waktu yang
está -nya ada adalah akan akun alamat anda apa apakah atas atau bagaimana bahkan banyak bawah beberapa belum berada besar bisa dalam dan dapat dari dengan di di bawah di mana dua hal halaman hanya harus ingin ini itu juga kami kamu karena kata ke kepada lain lainnya lebih lebih dari lokasi maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin namun oleh orang pada per perlu pilih pun saat saat ini sangat satu sebagai sebuah sehingga semua sendiri seperti sesuai setelah setiap situs situs web sudah tahun tanpa tapi teman tentang terletak termasuk tersedia tetapi tidak untuk waktu yang

Traduzione di portoghese a indonesiano di você está

portoghese
indonesiano

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

ID Pastikan Anda mengetahui ramalan cuaca untuk daerah yang akan Anda lalui, menjaga jarak yang lebar dengan mobil di depan Anda dan pastikan Anda membawa rantai salju (dan mengetahui bagaimana memasangnya).

portoghese indonesiano
região daerah
frente depan
e dan
neve salju

PT A negociação de Forex, envolve a compra e a venda de um par de moedas feitas em simultâneo. Por exemplo, se comprar EUR/JPY, significa que está a comprar EUR e vendendo JPY e se estiver a vender o par, está a comprar JPY e está vendendo EUR.

ID Trading Forex melibatkan tindakan menjual dan membeli dua mata uang secara bersamaan. Contohnya, saat Anda membeli EUR/JPY, Anda membeli EUR dengan menjual JPY. Sebaliknya, saat Anda menjual pasangan mata uang itu, Anda membeli JPY dengan menjual EUR.

PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.

ID Anda tidak hanya mengenali logonya, tetapi Anda juga sadar bahwa merek ini ada untuk menawarkan perban dan perawatan saat dibutuhkan. Sebagai imbalannya, kemungkinan besar Anda akan memilih merek ini secara khusus.

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

ID Dengan kecepatan yang baik dan koneksi stabil, Anda bisa mengakses internet secara anonim. Garansi 30 hari uang kembali memberikan Anda kesempatan untuk menguji jika koneksi VPN ini bekerja di negara (tempat liburan) Anda.

portoghese indonesiano
velocidades kecepatan
e dan
conexão koneksi
acessar mengakses
internet internet
anonimamente anonim
reembolso kembali
dias hari
oportunidade kesempatan
testar menguji
se jika
vpn vpn
país negara
férias liburan

PT Você está procurando uma opção ou medida de segurança específica? Dê uma olhada na visão geral abaixo. O recurso que você está procurando não foi mencionado nesta lista? Então o Avast provavelmente não é o antivírus certo para você.

ID Apa Anda sedang mencari pilihan atau upaya keamanan yang spesifik? Lihat gambaran luas di bawah ini. Apa fitur yang sedang dicari tidak disebutkan pada daftar di bawah ini? Maka Avast mungkin bukan pemindai virus yang tepat untuk Anda.

portoghese indonesiano
procurando mencari
opção pilihan
segurança keamanan
olhada lihat
recurso fitur
lista daftar
então maka
avast avast
provavelmente mungkin
visão geral gambaran

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web saat Anda keluar dari Twitter hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter

portoghese indonesiano
alterar mengubah
configurações pengaturan
twitter twitter
navegador browser
comportamento perilaku
somente hanya

PT Se você chegou até esta página, provavelmente você está se perguntando se é legalmente permitido usar uma VPN

ID Jika Anda sampai pada halaman ini, Anda mungkin penasaran apakah penggunaan VPN itu termasuk legal atau tidak

portoghese indonesiano
página halaman
provavelmente mungkin
usar penggunaan
vpn vpn

PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.

ID Jika Anda berencana untuk mengunduh torrent, pastikan bahwa konten yang diunduh aman dan legal. Guna melindungi diri sendiri dan tetap sepenuhnya anonim saat mengunduh di internet, disarankan untuk selalu menggunakan VPN, seperti NordVPN.

portoghese indonesiano
se jika
torrents torrent
conteúdo konten
seguro aman
proteger melindungi
completamente sepenuhnya
anônimo anonim
online di internet
sempre selalu
vpn vpn
nordvpn nordvpn

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

ID Terjebak dengan pertanyaan tentang 123Movies yang tidak bisa Anda temukan jawabannya? Periksa FAQ ini untuk melihat apakah kami punya jawabannya. Jika Anda tidak mendapatkan jawabannya, maka jangan ragu untuk meninggalkan komentar.

portoghese indonesiano
verifique periksa
perguntas frequentes faq

PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia

ID Obfsproxy menyembunyikan fakta bahwa Anda sedang menggunakan koneksi VPN, artinya Anda tetap dapat menggunakan VPN di negara-negara yang melarang penggunaan VPN, seperti Cina dan Turki

portoghese indonesiano
fato fakta
conexão koneksi
significa artinya

PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora

ID Dan itu saja! Anda sekarang mendapatkan CAKE dengan nada APR yang berlaku dari pasangan perdagangan Anda menghasilkan pertanian. Unduh Sekarang

portoghese indonesiano
agora sekarang

PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora

ID Dan itu saja! Anda sekarang mendapatkan CAKE dengan nada APR yang berlaku dari pasangan perdagangan Anda menghasilkan pertanian. Unduh Sekarang

portoghese indonesiano
agora sekarang

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web tanpa masuk ke akun Twitter Anda hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter

portoghese indonesiano
alterar mengubah
configurações pengaturan
twitter twitter
navegador browser
comportamento perilaku
somente hanya
ao ke

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter.

ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web tanpa masuk ke akun Twitter Anda hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter.

portoghese indonesiano
alterar mengubah
configurações pengaturan
twitter twitter
navegador browser
comportamento perilaku
somente hanya
ao ke

PT No canto superior esquerdo está você, você está feliz por ter encontrado um serviço de e-mail temporário totalmente gratuito e seguro

ID Kiri atas adalah Anda, Anda senang telah menemukan layanan email sementara yang benar-benar gratis dan aman

PT Quando a conexão com seu servidor VPN é perdida, de repente você está sem proteção e seu comportamento online está atrelado ao seu endereço de IP real

ID Saat koneksi ke server VPN Anda terputus, Anda tiba-tiba lepas dari perlindungan apapun dan aktivitas online Anda dapat dikaitkan dengan alamat IP asli Anda

portoghese indonesiano
quando saat
conexão koneksi
servidor server
vpn vpn
proteção perlindungan
online online
endereço alamat
real asli

PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.

ID Pilihan pemadatan data: Pilihan ini dapat mengurangi penggunaan data Anda dengan memadatkan gambar-gambar tertentu saat sedang browsing.

portoghese indonesiano
opção pilihan
dados data
pode dapat
reduzir mengurangi
uso penggunaan
imagens gambar
enquanto saat
de dengan

PT A ExpressVPN é uma gigante no marcado de VPN. Este provedor está situado nas Ilhas Virgens Britânicas. Portanto, você não precisará se preocupar com a 5 Olhos ou qualquer outra aliança, contanto que use esta VPN.

ID ExpressVPN merupakan salah satu pemain besar di pasar VPN. Penyedia ini terletak di Kepulauan Virgin Britania. Maka, Anda tidak harus khawatir tentang 5 Mata dan aliansi lainnya jika Anda menggunakan VPN ini secara reguler atau konsisten.

portoghese indonesiano
expressvpn expressvpn
vpn vpn
provedor penyedia
portanto maka
se jika
preocupar khawatir
olhos mata
outra lainnya

PT É por isso que assistir jogos da FIFA em transmissões estrangeiras com VPN funciona: o serviço de transmissão online pensará que você está em um país onde a transmissão está disponível e lhe concederá acesso

ID Ini menjadi alasan mengapa nonton pertandingan FIFA di stream asing menggunakan VPN bisa bekerja: layanan streaming online akan mengira Anda berada di negara yang menyediakan stream itu dan memberi Anda akses

portoghese indonesiano
vpn vpn
transmissão streaming
online online
país negara
e dan
acesso akses

PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está

ID Intinya, jejak Anda akan tertutup dengan berpura-pura sedang menggunakan internet dari lokasi yang berbeda dari lokasi biasanya

portoghese indonesiano
web internet
local lokasi
diferente berbeda

PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor

ID Kami menyarankan Anda untuk memeriksa halaman ini secara teratur untuk meninjau perubahan apa pun yang kami buat sesuai dengan Kebijakan Privasi Layanan Konsumen ini

portoghese indonesiano
página halaman
alterações perubahan
política kebijakan
privacidade privasi
serviços layanan
consumidor konsumen

PT Se, enquanto navega em uma janela privada, você ainda está compartilhando seu comportamento na Internet e informações pessoais com sites, ISPs, empregadores e operadoras de rede, seu anonimato online não está bem protegido

ID Jika, saat browsing di jendela private, Anda masih membagikan aktivitas internet dan informasi pribadi Anda dengan situs, ISP, atasan dan pihak operator jaringan, anonimitas online Anda tidak terlindungi secara baik

portoghese indonesiano
se jika
janela jendela
ainda masih
e dan
informações informasi
pessoais pribadi
anonimato anonimitas
online online
bem baik

PT Ao clicar no botão de uma seção, você pode ver rapidamente o que está protegido e o que não está.

ID Dengan menekan tombol pada bagian ini, Anda bisa melihat sekilas apa yang dilindungi dan apa yang tidak.

portoghese indonesiano
seção bagian
protegido dilindungi
e dan

PT Na verdade, você nem percebe quando uma verificação está em execução ou quando a proteção contra malware em tempo real está sendo executada em segundo plano

ID Anda benar-benar tidak sadar bahwa sebuah pemindaian sedang dilakukan atau saat perlindungan langsung malware sedang bekerja di belakang perangkat

portoghese indonesiano
proteção perlindungan
malware malware

PT Mais de um terço da área do país está contida nos limites de um parque ou reserva, assim você nunca está longe de algum paraíso botânico.

ID Lebih dari sepertiga lahan negara ini berada dalam wilayah taman atau cagar alam, sehingga Anda akan selalu dapat melihat berbagai jenis surga botani dari dekat.

portoghese indonesiano
país negara
parque taman

PT Talvez você nem mesmo perceba que não está sendo a verdadeira pessoa que é até parar e verificar em si mesmo. A próxima vez que sair no mundo, pergunte-se se está sendo realmente quem deseja ser.

ID Mungkin Anda bahkan tidak menyadari bahwa Anda tidak menjadi diri Anda yang sebenarnya sampai berhenti sejenak dan merenung. Kali berikutnya Anda melangkah keluar, tanyakan pada diri sendiri apakah Anda benar-benar menjadi orang yang Anda inginkan.

portoghese indonesiano
talvez mungkin
pessoa orang
parar berhenti
e dan
vez kali
sair keluar

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.

portoghese indonesiano
opção pilihan
malware malware

PT Nota: A função de chat ao vivo do Bitdefender não está disponível em sites de idiomas estrangeiros. Você precisa acessar esta função através do site em inglês. Basta seguir este link para chegar lá rapidamente.

ID Catatan: Fungsi live chat Bitdefender tidak tersedia dari situs yang menggunakan bahasa asing. Anda perlu mengakses fungsi ini via situs berbahasa Inggris. Ikuti tautan ini untuk mengaksesnya dengan cepat.

portoghese indonesiano
nota catatan
função fungsi
chat chat
disponível tersedia
precisa perlu
acessar mengakses
link tautan

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

ID Berikut adalah daftar format file yang diterima Facebook. Menggunakan konverter kami, Anda mengonversi file Anda ke format yang direkomendasikan dan dapat mengatur kualitas dan ukuran file.

portoghese indonesiano
lista daftar
arquivo file
facebook facebook
conversor konverter
e dan
pode dapat
definir mengatur
qualidade kualitas
tamanho ukuran

PT A página de login do roteador não carrega? Se a página não estiver carregando, certifique-se de que o dispositivo que você está usando está conectado à rede Wi-Fi

ID Halaman login router tidak muncul? Jika halaman login tidak muncul, pastikan perangkat yang Anda gunakan terhubung ke wi-fi

portoghese indonesiano
login login
roteador router
se jika
que yang
dispositivo perangkat
usando gunakan
conectado terhubung

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

ID Berikut adalah daftar format file yang diterima Facebook. Menggunakan konverter kami, Anda mengonversi file Anda ke format yang direkomendasikan dan dapat mengatur kualitas dan ukuran file.

portoghese indonesiano
lista daftar
arquivo file
facebook facebook
conversor konverter
e dan
pode dapat
definir mengatur
qualidade kualitas
tamanho ukuran

PT Sim, nosso plugin WP verificador de plágio está disponível para você. Um plugin do WordPress está incluído em todos os planos.

ID Ya, plugin WP pemeriksa plagiarisme kami tersedia untuk Anda. Plugin WordPress disertakan dalam setiap paket.

portoghese indonesiano
nosso kami
plugin plugin
disponível tersedia
wordpress wordpress

PT A notificação da Web é um pop-up que aparece no navegador para avisar o que está acontecendo no Twitter quando você está em twitter.com e conectado a sua conta

ID Notifikasi web adalah pop-up yang muncul di browser web untuk memberitahukan hal yang terjadi di Twitter saat Anda membuka twitter.com dan masuk ke akun

portoghese indonesiano
notificação notifikasi
twitter twitter
e dan
conta akun

PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas

ID Setelah Anda larut dalam pekerjaan, pastikan Anda juga beristirahat

PT Receber! Chegar a esta página significa que você está no caminho certo para agendar um exame, encontrar um local de teste ou várias outras ações

ID Selamat datang! Tiba di halaman ini berarti Anda sudah siap untuk menjadwalkan ujian, menemukan lokasi ujian, atau sejumlah tindakan lainnya

PT A maneira mais rápida e fácil de agendar seu exame é fazê-lo online, disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. E como você já está em nosso site, já está parcialmente pronto! Veja como fazer o resto:

ID Cara tercepat dan termudah untuk menjadwalkan ujian Anda adalah dengan melakukannya secara online, yang tersedia 24 jam sehari, tujuh hari seminggu. Dan karena Anda sudah ada di situs web kami, Anda sudah selesai! Berikut ini cara melakukan sisanya:

PT Bem vinda! Chegar a esta página significa que você está bem no caminho de agendar um exame, encontrar um local de teste ou várias outras ações

ID Selamat datang! Tiba di halaman ini berarti Anda siap menjadwalkan ujian, menemukan lokasi tes, atau sejumlah tindakan lainnya

PT Bem-vinda! Chegar a esta página significa que você está bem no caminho de agendar um exame, encontrar um local de teste ou várias outras ações

ID Selamat datang! Tiba di halaman ini berarti Anda sudah siap untuk menjadwalkan ujian, menemukan lokasi tes, atau sejumlah tindakan lainnya

PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.

ID Kami dapat memperbarui kebijakan cookie ini dan kami akan mengingatkan Anda untuk meninjau kebijakan tersebut dari waktu ke waktu untuk mempelajari bagaimana kami menggunakannya. Kebijakan cookie ini terakhir diperbarui pada tanggal 4 Oktober 2019. 

PT Não está disponível desde então, mas isso não significa que ninguém está mais fazendo torrents

ID Sejak saat itu situsnya tidak lagi tersedia, namun bukan berarti semua orang tidak bisa lagi torrenting

portoghese indonesiano
disponível tersedia
desde sejak
mas namun
significa berarti
ninguém orang

PT O aplicativo Hulu (que está disponível para Android, iOS e Windows) também está bloqueado fora dos Estados Unidos e Japão

ID Aplikasi Hulu (yang tersedia untuk Android, iOS, dan Windows) juga diblokir di luar Amerika Serikat dan Jepang

portoghese indonesiano
aplicativo aplikasi
hulu hulu
que yang
disponível tersedia
android android
ios ios
e dan
windows windows
bloqueado diblokir
unidos serikat

PT Manawatu está fora do circuito tradicional para muitos, mas está repleta de lindas paisagens, rotas de viagem, vida selvagem e algumas de nossas melhores histórias culturais e patrimoniais.

ID Bagi banyak orang, Manawatu merupakan tempat terpencil - tapi penuh dengan pemandangan menakjubkan, rute mengemudi, margasatwa liar, dan beberapa kisah budaya dan warisan terbaik kami.

portoghese indonesiano
está merupakan
mas tapi
paisagens pemandangan
selvagem liar
e dan
nossas kami
melhores terbaik
histórias kisah
culturais budaya

PT No entanto, não está claro o que exatamente está sendo verificado

ID Namun, kurang jelas sebenarnya apa yang dipindai

portoghese indonesiano
claro jelas

PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado

ID Bukan karena ada alasan untuk mencurigai perusahaan Rusai akan spionase, tapi karena perusahaannya berbasis di Rusia dan maka dari itu perlu mengikuti peraturan untuk membantu layanan intelijen Rusia jika diminta

portoghese indonesiano
motivo alasan
mas tapi
está ada
portanto maka
regras peraturan
solicitado diminta

PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa

ID Penjelasan ini tidak tampil di bagian Perlindungan Privasi, tapi interface ini sudah jelas

portoghese indonesiano
seção bagian
de di
mas tapi
explicação penjelasan

PT Tal como acontece com muitos outros fornecedores de antivírus, esta opção está um tanto escondida atrás de outras informações de suporte no site

ID Sama dengan banyak penyedia antivirus lainnya, pilihan ini agak tersembunyi di belakang informasi bantuan lainnya di situs mereka

portoghese indonesiano
muitos banyak
fornecedores penyedia
antivírus antivirus
opção pilihan
informações informasi
suporte bantuan
site situs

PT Esta opção está disponível apenas para aqueles que possuem uma conta de usuário

ID Pilihan ini hanya tersedia bagi mereka yang memiliki akun pengguna

portoghese indonesiano
opção pilihan
disponível tersedia
apenas hanya
para bagi
conta akun
usuário pengguna

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

ID Saat melakukan paralayang atau hang-gliding, terkadang Anda terbang, dan kadang Anda melayang. Rasanya seru, tenteram, dan sekaligus agak menakutkan.

portoghese indonesiano
e dan

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

ID Kasino Dunedin berlokasi di Grand Hotel yang bersejarah, dipugar untuk menciptakan atmosfer bergaya Monte Carlo yang mewah, dan kasino yang meriah di Queenstown berada tepat di dermaga dengan pemandangan danau serta pegunungan.

portoghese indonesiano
dunedin dunedin
está berada
histórico bersejarah
hotel hotel
criar menciptakan
e dan
vistas pemandangan
lago danau
montanhas pegunungan

PT Estou recebendo a mensagem de erro "Desculpe, esta página não está disponível" no Instagram

ID Saya mendapatkan galat "Sorry, this page isn't available" di Instagram

portoghese indonesiano
estou saya
de di
instagram instagram

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni