PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”
"isso" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi indonesiano:
PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”
ID ?Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi,? ujar Presiden Biden sebelum menandatangani putusan tersebut. ?Kita melihatnya dengan mata kepala sendiri, kita merasakannya, kita memahaminya betul, dan ini saatnya bertindak.?
PT Para fazer isso, você não precisa instalar nenhum aplicativo adicional ? isso é, salvar o aplicativo VPN
ID Untuk melakukannya, Anda tidak perlu memasang aplikasi tambahan – selain aplikasi VPN Anda
portoghese | indonesiano |
---|---|
precisa | perlu |
instalar | memasang |
aplicativo | aplikasi |
adicional | tambahan |
vpn | vpn |
PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.
ID Ini berarti, pihak berwajib bisa menuntut Anda karena melanggar hukum hak cipta, jika aktivitas ini termasuk ilegal di negara Anda.
portoghese | indonesiano |
---|---|
podem | bisa |
lei | hukum |
direitos | hak |
se | jika |
país | negara |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
ID Mengingat hal itu, agensi penegak hukum dari seluruh dunia telah menjaga ketat situs atau layanan yang memungkinkan pengguna untuk melihat konten berhak cipta tanpa membayar
portoghese | indonesiano |
---|---|
lei | hukum |
mundo | dunia |
site | situs |
permite | memungkinkan |
usuários | pengguna |
conteúdo | konten |
sem | tanpa |
pagar | membayar |
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
ID ExpressVPN tidak menggunakan hal ini, atau setidaknya mereka kelihatan tidak menggunakannya berdasarkan apa yang dapat kami lihat di situs dan aplikasi VPN mereka sendiri.
portoghese | indonesiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
fazer | dapat |
site | situs |
e | dan |
vpn | vpn |
PT É por isso que é importante que você escolha sabiamente e, para fazer isso, é só ler nossas principais análises dos criadores de sites.
ID Inilah mengapa penting bagi Anda untuk memilih dengan bijak, dan untuk melakukannya, Anda harus membaca kami review website builder teratas.
portoghese | indonesiano |
---|---|
importante | penting |
e | dan |
ler | membaca |
PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.
ID Pertanyaannya mengapa itu penting? Nah, di bidang akademik, itu bisa membuat orang dalam masalah serius, jika ketahuan menjiplak, mereka tidak hanya akan menghadapi hukuman tetapi juga kehilangan waktu yang bisa digunakan seorang pemula untuk belajar.
portoghese | indonesiano |
---|---|
pessoas | orang |
problemas | masalah |
apenas | hanya |
mas | tetapi |
utilizar | digunakan |
perder | kehilangan |
PT Por isso, ela já é amplamente aceita, e isso permitirá que você escreva contratos inteligentes em linguagens tradicionais que as pessoas conhecem
ID Dengan demikian, sudah sangat banyak didukung, dan ini akan memungkinkan Anda untuk menulis kontrak pintar dalam bahasa populer arus utama yang dikenal orang
portoghese | indonesiano |
---|---|
e | dan |
contratos | kontrak |
inteligentes | pintar |
linguagens | bahasa |
pessoas | orang |
permitir | memungkinkan |
PT Com base em tudo isso, concluímos que o Bitdefender faz uma abordagem séria para manter a privacidade de seus usuários. É por isso que damos ao Bitdefender um 8.5 para privacidade.
ID Berdasarkan ini semua, kami menyimpulkan bahwa Bitdefender serius berupaya untuk mempertahankan privasi para penggunannya. Maka dari itu kami memberi Bitdefender nilai 8,5 untuk privasi.
portoghese | indonesiano |
---|---|
manter | mempertahankan |
privacidade | privasi |
PT Como o Bitdefender resolve isso? Você pode ler tudo sobre isso nas seções a seguir de nossa análise
ID Bagaimana cara Bitdefender menyelesaikan masalah ini? Anda bisa membaca semua hal tentang ini pada bagian ulasan berikut
portoghese | indonesiano |
---|---|
você | anda |
ler | membaca |
tudo | semua |
seções | bagian |
análise | ulasan |
seguir | berikut |
PT É a pior coisa! É por isso que não queremos que você tenha que passar por isso de novo: aqui, você encontra apenas códigos promocionais e descontos em criadores de sites 100% verificados
ID Itu adalah hal buruk! Karena itulah kami tidak ingin Anda mengalaminya - di sini, Anda hanya dapat menemukan 100% kode promo & diskon website builder yang terverifikasi
portoghese | indonesiano |
---|---|
aqui | di sini |
encontra | menemukan |
códigos | kode |
descontos | diskon |
PT Esqueceu sua Senha de Login? Tente reiniciar o seu roteador. Para fazer isso, pressione o botão pequeno e preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos. Isso irá redefinir seu roteador para as configurações de fábrica.
ID Lupa Sandi Login? Bingung bagaimana mengatur ulang login router Anda. Untuk melakukan ini, tekan dan tahan tombol hitam kecil yang ada di belakang router Anda selama sekitar 10 detik. Cara ini akan mengatur ulang router Anda kembali ke pengaturan pabrik.
portoghese | indonesiano |
---|---|
senha | sandi |
login | login |
roteador | router |
botão | tombol |
pequeno | kecil |
e | dan |
preto | hitam |
segundos | detik |
irá | akan |
configurações | pengaturan |
fábrica | pabrik |
PT Esqueceu a Senha de Login? Tente reiniciar o seu roteador. Para isso, pressione e segure o pequeno botão preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos. Isso irá redefinir o seu roteador para as configurações de fábrica.
ID Lupa Sandi Login? Bingung bagaimana mengatur ulang login router Anda. Untuk melakukan ini, tekan dan tahan tombol hitam kecil yang ada di belakang router Anda selama sekitar 10 detik. Cara ini akan mengatur ulang router Anda kembali ke pengaturan pabrik.
portoghese | indonesiano |
---|---|
senha | sandi |
login | login |
roteador | router |
e | dan |
pequeno | kecil |
botão | tombol |
preto | hitam |
segundos | detik |
irá | akan |
configurações | pengaturan |
fábrica | pabrik |
PT É a pior coisa! É por isso que não queremos que você tenha que passar por isso de novo: aqui, você encontra apenas códigos promocionais e descontos em criadores de sites 100% verificados
ID Itu adalah hal buruk! Karena itulah kami tidak ingin Anda mengalaminya - di sini, Anda hanya dapat menemukan 100% kode promo & diskon website builder yang terverifikasi
portoghese | indonesiano |
---|---|
aqui | di sini |
encontra | menemukan |
códigos | kode |
descontos | diskon |
PT É por isso que é importante que você escolha sabiamente e, para fazer isso, é só ler nossas principais análises dos criadores de sites.
ID Inilah mengapa penting bagi Anda untuk memilih dengan bijak, dan untuk melakukannya, Anda harus membaca kami review website builder teratas.
portoghese | indonesiano |
---|---|
importante | penting |
e | dan |
ler | membaca |
PT Se você encontrou uma conta ou um Tweet que foi marcado como retido, pode estar imaginando o que isso significa e por que isso aconteceu
ID Jika Anda menemui Tweet atau akun yang ditandai sebagai ditahan, Anda mungkin bertanya-tanya apa artinya dan mengapa hal itu bisa terjadi
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
ID Kami melakukan ini sepenuhnya atas kebijaksanaan kami sendiri, biasanya karena kami yakin melakukan hal itu akan menambah nilai yang lebih besar bagi komunitas secara keseluruhan
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
portoghese | indonesiano |
---|---|
quando | ketika |
encontrar | melihat |
pessoa | orang |
você | anda |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.
PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.
ID Ketika mereka menge-Tweet, Tweet mereka akan muncul di sini.
portoghese | indonesiano |
---|---|
quando | ketika |
tweets | tweet |
aqui | di sini |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
ID Ingin memastikan keamanan dan uptime perangkat lunak perdagangan keuangan Anda? Itulah yang akan dilakukan Spectrum, bahkan pada jam-jam perdagangan puncak.
portoghese | indonesiano |
---|---|
garantir | memastikan |
segurança | keamanan |
e | dan |
tempo | jam |
software | perangkat lunak |
isso | yang |
mesmo | bahkan |
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
ID Railgun mengompresi objek web yang sebelumnya tidak terjangkau dengan memanfaatkan teknik yang serupa dengan yang digunakan dalam kompresi video kualitas tinggi. Ini dapat membuat kinerja semakin meningkat.
portoghese | indonesiano |
---|---|
objetos | objek |
web | web |
anteriormente | sebelumnya |
semelhantes | serupa |
usadas | digunakan |
vídeo | video |
alta | tinggi |
qualidade | kualitas |
desempenho | kinerja |
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
ID Hal tersebut membantu kami menilai dan meningkatkan layanan kami dan mempersonalisasi pengalaman Anda.
portoghese | indonesiano |
---|---|
ajuda | membantu |
e | dan |
melhorar | meningkatkan |
serviços | layanan |
experiência | pengalaman |
PT Basta dizer “Ok Google” ou pressionar o botão de microfone no controle remoto para encontrar rapidamente o mais novo sucesso de bilheteria, conferir o placar de um grande jogo ou diminuir o brilho, tudo isso sem parar o que você está assistindo.
ID Cukup katakan "Ok Google", atau tekan tombol mikrofon di remote untuk dengan cepat menemukan blockbuster terbaru, melihat skor pertandingan besar, atau meredupkan lampu — semuanya tanpa mengganggu tayangan yang sedang ditonton.
portoghese | indonesiano |
---|---|
botão | tombol |
microfone | mikrofon |
grande | besar |
tudo | semuanya |
sem | tanpa |
PT Por isso, a cada dia mais novos provedores de VPN estão entrando no mercado, todos com sua própria tecnologia
ID Maka dari itu, semakin banyak penyedia VPN baru yang mulai bersaing di pasar setiap hari, semuanya memiliki penawaran teknologi masing-masing
portoghese | indonesiano |
---|---|
dia | hari |
mais | banyak |
novos | baru |
provedores | penyedia |
vpn | vpn |
mercado | pasar |
tecnologia | teknologi |
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami
portoghese | indonesiano |
---|---|
online | di internet |
novos | baru |
velocidade | cepat |
e | dan |
difícil | sulit |
de | di |
PT Todo mundo baixa e usa, mas isso é realmente uma coisa inteligente a se fazer? Abaixo estão alguns aplicativos amplamente usados, mas também suas preocupações de privacidade necessárias
ID Setiap orang yang download dan menggunakannya, tetapi apakah benar-benar bijaksana? Berikut beberapa aplikasi yang telah digunakan secara meluas tetapi perlu memeperhatikan keamanan privasi
portoghese | indonesiano |
---|---|
todo | setiap |
e | dan |
mas | tetapi |
aplicativos | aplikasi |
usados | digunakan |
privacidade | privasi |
PT Por isso, é muito importante que você saiba que tipo de informações os apps coletam sobre você.
ID Maka, penting untuk paham akan jenis informasi tentang Anda yang dikumpulkan oleh aplikasi.
portoghese | indonesiano |
---|---|
importante | penting |
tipo | jenis |
informações | informasi |
apps | aplikasi |
PT Por isso, é muito importante se proteger quando for fazer algum download
ID Hal ini menunjukkan bahwa penting untuk melindungi diri Anda saat sedang mengunduh
portoghese | indonesiano |
---|---|
isso | ini |
importante | penting |
download | mengunduh |
PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso
ID Oleh karena semakin banyak orang yang menggunakan hari setiap hari, penjahat selalu mencari cara-cara baru untuk memanfaatkan hal ini
portoghese | indonesiano |
---|---|
pessoas | orang |
encontrar | mencari |
maneiras | cara |
PT É por isso que é importante estar ciente dos perigos do crime cibernético
ID Ini alasan mengapa penting untuk sadar akan bahayanya kejahatan cyber
portoghese | indonesiano |
---|---|
importante | penting |
PT Por isso, é importante entender os riscos e saber como você pode proteger sua empresa contra hackers
ID Oleh sebab itu, penting untuk mengetahui bentuk resiko yang ada dan cara untuk melindungi perusahaan Anda dari peretas
portoghese | indonesiano |
---|---|
importante | penting |
empresa | perusahaan |
PT As empresas não estão mais condicionadas a um só local e isso tem suas vantagens
ID Perusahaan-perusahaan sudah tidak lagi terikat dengan satu lokasi saja dan hal ini ada keuntungannya
portoghese | indonesiano |
---|---|
empresas | perusahaan |
local | lokasi |
e | dan |
um | satu |
PT Modo Anônimo: Quão anônimo isso torna você?
ID Cara untuk secara anonim menonton porno online
portoghese | indonesiano |
---|---|
modo | cara |
anônimo | anonim |
PT Isso não é nenhuma surpresa, pois o seu tráfego é criptografado e redirecionado pela sua VPN
ID Hal ini tidak mengejutkan karena traffic Anda dienkripsi dan rutenya diarahkan ulang oleh VPN yang digunakan
portoghese | indonesiano |
---|---|
pois | karena |
e | dan |
pela | oleh |
vpn | vpn |
PT Se você tiver que compartilhar um servidor com centenas de pessoas, isso terá um grande impacto na velocidade da sua conexão
ID Jika Anda harus berbagi satu server dengan ribuan orang, maka akibatnya akan terasa di kecepatan koneksi Anda
portoghese | indonesiano |
---|---|
servidor | server |
pessoas | orang |
velocidade | kecepatan |
conexão | koneksi |
um | satu |
PT Para ajudar a retificar isso, em 1975, foi estabelecido o Tribunal de Waitangi
ID Untuk membantu memperbaiki ini, Waitangi Tribunal atau Pengadilan Waitangi didirikan pada tahun 1975
PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:
ID Produsen perangkat harus memublikasikan informasi update keamanan di situs mereka dan menyertakan link ke informasi tersebut di Security Bulletin Google. Ini termasuk:
portoghese | indonesiano |
---|---|
dispositivos | perangkat |
precisam | harus |
informações | informasi |
segurança | keamanan |
sites | situs |
e | dan |
inclui | termasuk |
PT É preciso validar no mínimo 10% (e pelo menos quatro membros) da equipe de engenharia de suporte e implantação de mobilidade B2B como Android Enterprise Experts em cada região onde o provedor de serviços opera. Isso inclui as seguintes regiões:
ID Memvalidasi minimum 10 persen (dan tidak kurang dari 4 anggota) dari staf deployment mobilitas B2B dan engineer dukungan mereka sebagai Pakar Android Enterprise dalam setiap wilayah penyedia layanan yang divalidasi. Wilayah termasuk:
portoghese | indonesiano |
---|---|
menos | kurang |
membros | anggota |
android | android |
cada | setiap |
inclui | termasuk |
PT Isso incomoda bastante estes governos, pois restringe seu controle
ID Hal ini sangat menyulitkan pihak pemerintah, karena artinya kuasa mereka berkurang
portoghese | indonesiano |
---|---|
governos | pemerintah |
pois | karena |
PT Infelizmente, isso significa que o resto da população sobre as consequências negativas destas leis
ID Sayangnya, hal ini juga berarti warga negaranya harus merasakan konsekuensi negatif dari peraturan tersebut
portoghese | indonesiano |
---|---|
infelizmente | sayangnya |
PT A Bielorrússia proibiu o uso de VPNs e do Navegador Tor em 2015. Além disso, tornou o uso de qualquer rede ou conexão de anonimato ilegais. Isso também se deve a sua relação próxima com a Rússia.
ID Belarus pernah melarang koneksi VPN serta browser Tor pada tahun 2015 silam. Belarus bahkan membuat penggunaan jaringan atau koneksi anonim apapun menjadi aktivitas ilegal. Kemungkinannya, hal ini berkaitan dengan kedekatannya dengan Rusia.
portoghese | indonesiano |
---|---|
uso | penggunaan |
vpns | vpn |
navegador | browser |
tor | tor |
também | bahkan |
PT Isso significa que você receberá um endereço de IP estático, exclusivo, usado apenas por você e ainda assim esconder seu IP real
ID Ini artinya Anda akan mendapat alamat IP statis yang hanya digunakan oleh Anda namun tetap menyembunyikan IP asli Anda
portoghese | indonesiano |
---|---|
endereço | alamat |
usado | digunakan |
apenas | hanya |
ainda | tetap |
real | asli |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni