PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
"vídeo" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
portoghese | spagnolo |
---|---|
modelos | plantillas |
perfeitos | perfectas |
programas | programas |
notícias | noticias |
portfólio | portafolio |
blog | blogs |
streaming | transmisión |
etc | etc |
tv | televisión |
PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.
ES La miniatura elegida para un vídeo de YouTube o Vimeo está establecida en la propia configuración del vídeo. Si eres el propietario, puedes cambiar la miniatura establecida para el vídeo de YouTube o Vimeo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
miniatura | miniatura |
escolhida | elegida |
configurações | configuración |
se | si |
você | eres |
proprietário | propietario |
poderá | puedes |
alterar | cambiar |
PT Depois de dar os toques finais ao seu vídeo, clique Salvar vídeo. Dê ao seu vídeo um título e uma descrição, defina as configurações de privacidade do vídeo, ou baixe seu vídeo como um arquivo MP4 clicando Baixar.
ES Una vez que hayas aplicado los toques finales al vídeo, haz clic en Guardar vídeo. Ponle a tu vídeo un título y una descripción, establece la configuración de privacidad o descárgalo como un archivo MP4 haciendo clic en Descargar.
portoghese | spagnolo |
---|---|
vídeo | vídeo |
título | título |
descrição | descripción |
configurações | configuración |
privacidade | privacidad |
ou | o |
defina | establece |
PT Há também um ícone de reticências (...), que permite fazer mais algumas coisas: salvar o vídeo, fazer uma cópia do vídeo, editar o nome do vídeo e excluir o vídeo
ES También hay un icono con forma de elipse (...) que te permite hacer algunas cosas más: guardar el video, hacer una copia del mismo, editar el nombre del video y eliminarlo
portoghese | spagnolo |
---|---|
ícone | icono |
permite | permite |
salvar | guardar |
cópia | copia |
editar | editar |
e | y |
PT . Uma vez lá, você poderá clicar em “Substituir vídeo” e carregar uma nova versão do seu vídeo. A substituição do arquivo não altera o URL do vídeo ou a página de revisão do vídeo.
ES . Una vez allí, podrás hacer clic en "Reemplazar video" y subir una nueva versión de tu video. La sustitución del archivo no cambia la URL del video ni la página de revisión de este.
portoghese | spagnolo |
---|---|
vídeo | video |
e | y |
nova | nueva |
arquivo | archivo |
url | url |
PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.
ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
url | url |
seu | tu |
e | y |
ou | o |
cole | pega |
campo | campo |
bloco | bloque |
navegador | buscador |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
portoghese | spagnolo |
---|---|
e | y |
internet | internet |
animado | animado |
livre | gratis |
PT Use um bloco Video (Vídeo) para adicionar um link de vídeo ao seu e-mail. Automaticamente inseriremos uma miniatura ou imagem de visualização quando você adicionar o link à URL do vídeo.
ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
use | utiliza |
bloco | bloque |
adicionar | añadir |
miniatura | miniatura |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
portoghese | spagnolo |
---|---|
deseja | quieres |
adicionar | añadir |
vídeo | vídeo |
prezi | prezi |
no | en |
problemas | problema |
PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line
ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea
portoghese | spagnolo |
---|---|
incorporar | incrustar |
diretamente | directamente |
etiquetas | etiquetas |
geram | generan |
on-line | en línea |
link | enlazan |
line | línea |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
portoghese | spagnolo |
---|---|
deseja | quieres |
inferior | inferior |
direito | derecha |
selecione | selecciona |
PT No momento, a definição da duração do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a duração do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
ES La configuración de la duración de tu ideo durante el proceso de creación de este solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la duración de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
portoghese | spagnolo |
---|---|
vídeo | video |
processo | proceso |
criação | creación |
disponível | disponible |
apenas | solo |
web | web |
alterar | cambiar |
plataformas | plataformas |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
portoghese | spagnolo |
---|---|
formato | formato |
vídeo | video |
processo | proceso |
criação | creación |
disponível | disponible |
apenas | solo |
web | web |
alterar | cambiar |
plataformas | plataformas |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
portoghese | spagnolo |
---|---|
de | en |
vídeo | video |
on-line | online |
ajuda | ayuda |
e | y |
gratuitamente | gratis |
carreira | carrera |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
conteúdo | contenido |
minutos | minutos |
e | y |
estratégia | estrategia |
marketing | mercadeo |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
conteúdo | contenido |
minutos | minutos |
e | y |
estratégia | estrategia |
marketing | mercadeo |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
vídeo | video |
a | el |
aumentar | impulsar |
conteúdo | contenidos |
questão | cuestión |
minutos | minutos |
e | y |
estratégia | estrategia |
PT O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT
ES El tiempo que se tarda en subtitular un vídeo depende de la duración del mismo, de su calidad y de si lo subtitulas tú mismo o utilizas un generador de subtítulos VTT
portoghese | spagnolo |
---|---|
depende | depende |
qualidade | calidad |
e | y |
utiliza | utilizas |
gerador | generador |
legendas | subtítulos |
PT Clique no botão Substituir vídeo para carregar um novo arquivo de vídeo enquanto mantém o URL da página de vídeo, análises, curtidas, comentários, tags e todas as outras informações associadas ao vídeo.
ES Haz clic en el botón Reemplazar el video para subir un nuevo archivo de video y mantener el URL de la página del video, los análisis, los “me gusta”, los comentarios, las etiquetas y el resto de la información asociada al video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
substituir | reemplazar |
vídeo | video |
arquivo | archivo |
url | url |
tags | etiquetas |
associadas | asociada |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
portoghese | spagnolo |
---|---|
se | si |
configuração | configuración |
privacidade | privacidad |
senha | contraseña |
espectadores | espectadores |
poderão | pueden |
assistir | ver |
incorporado | insertado |
outro | otro |
ou | o |
inserir | introducir |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
portoghese | spagnolo |
---|---|
e | y |
internet | internet |
animado | animado |
livre | gratis |
PT Movie Maker online: editor de vídeo gratuito, aparador de vídeo, fusão de vídeo para fazer apresentação de slides de vídeo e animação com fotos e música
ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música
portoghese | spagnolo |
---|---|
online | en línea |
editor | editor |
gratuito | gratuito |
fusão | fusión |
e | y |
animação | animación |
fotos | fotos |
música | música |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
portoghese | spagnolo |
---|---|
deseja | quieres |
adicionar | añadir |
vídeo | vídeo |
prezi | prezi |
no | en |
problemas | problema |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
portoghese | spagnolo |
---|---|
deseja | quieres |
inferior | inferior |
direito | derecha |
selecione | selecciona |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
portoghese | spagnolo |
---|---|
formato | formato |
vídeo | video |
processo | proceso |
criação | creación |
disponível | disponible |
apenas | solo |
web | web |
alterar | cambiar |
plataformas | plataformas |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
PT Compartilhe a primeira versão do seu vídeo com ferramentas privadas de revisão de vídeo, adicione notas com código de tempo direitamente no vídeo e responda aos colaboradores e clientes em tempo real.
ES Comparte tomas sin editar con nuestras herramientas de revisión privadas, agrega anotaciones con códigos de tiempo y respóndeles a tus colaboradores y clientes en tiempo real.
portoghese | spagnolo |
---|---|
compartilhe | comparte |
ferramentas | herramientas |
privadas | privadas |
adicione | agrega |
código | códigos |
e | y |
colaboradores | colaboradores |
clientes | clientes |
real | real |
PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.
ES Cuando tu video termine de pasar por el proceso de archivo, aparecerá en tu Gestor de videos como cualquier otro video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
seu | tu |
processo | proceso |
arquivamento | archivo |
gerenciador | gestor |
outro | otro |
aparecer | aparecerá |
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
ES Ambos también escucharán un sonido de alerta y luego verán un video de vidrio esmerilado que cambia a un video claro poco después de conectarse, lo que les da a todos tiempo para prepararse para la videollamada abrupta. (¡Uf!)
portoghese | spagnolo |
---|---|
alerta | alerta |
e | y |
vídeo | video |
vidro | vidrio |
fosco | esmerilado |
preparar | prepararse |
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off
portoghese | spagnolo |
---|---|
usando | usando |
echo | echo |
desligar | apagar |
momento | momento |
dizendo | diciendo |
e | y |
selecionando | seleccionando |
tocando | tocando |
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
portoghese | spagnolo |
---|---|
se | si |
quiser | quieres |
alterar | cambiar |
miniatura | miniatura |
salvar | guardar |
e | y |
forma | manera |
faria | harías |
outro | otro |
gerenciador | gestor |
PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.
ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.
portoghese | spagnolo |
---|---|
seu | tu |
novo | nuevo |
toque | toca |
zero | cero |
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
portoghese | spagnolo |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
iphone | iphone |
basta | basta |
selecionar | seleccionar |
e | y |
carregar | subir |
pode | puede |
velocidade | velocidad |
internet | conexión |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
e | y |
url | url |
adicionar | agregar |
fundo | fondo |
final | final |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
e | y |
url | url |
adicionar | agregar |
fundo | fondo |
final | final |
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
portoghese | spagnolo |
---|---|
seu | tu |
sessões | sesiones |
reproduzido | reproducido |
automaticamente | automáticamente |
PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página
ES La página de configuración de video: Puedes encontrar el código de inserción de tu video en la página de edición de video haciendo clic en el botón Insertar en la esquina superior derecha de la página
portoghese | spagnolo |
---|---|
configurações | configuración |
vídeo | video |
você | tu |
encontrar | encontrar |
código | código |
edição | edición |
canto | esquina |
direito | derecha |
PT Para ir para a aba do Histórico de qualquer vídeo, primeiro navegue até esse vídeo e clique em "Configurações" embaixo do título do vídeo.
ES Para acceder a la pestaña Historial de cualquier video, desplázate primero hasta el video y, luego, haz clic en "Configuración" debajo del título del video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
aba | pestaña |
histórico | historial |
qualquer | cualquier |
vídeo | video |
configurações | configuración |
título | título |
PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas na página de vídeo privado variam dependendo da permissão do integrante da equipe na pasta do vídeo
ES Además de ver el video, las opciones que se muestran en la página de videos privados varían en función del permiso del miembro del equipo en la carpeta del video
portoghese | spagnolo |
---|---|
além | además |
opções | opciones |
privado | privados |
variam | varían |
permissão | permiso |
integrante | miembro |
pasta | carpeta |
PT Uma vez que seu vídeo passou pelo processo de arquivamento, ele aparece em seu gerenciador de vídeo em sua conta do Vimeo como qualquer outro vídeo.
ES Una vez que tu video ha pasado por el proceso de archivado, aparece en el administrador de video de tu cuenta de Vimeo como cualquier otro video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
passou | pasado |
processo | proceso |
gerenciador | administrador |
conta | cuenta |
outro | otro |
PT Alguns dispositivos Ring ainda não funcionam nos aplicativos Mac ou PC, incluindo Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.
ES Algunos dispositivos Ring no funcionan en las aplicaciones de Mac o PC, incluidos Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 y Video Doorbell 4.
portoghese | spagnolo |
---|---|
funcionam | funcionan |
ou | o |
incluindo | incluidos |
video | video |
pc | pc |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.
portoghese | spagnolo |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
ver | ver |
player | reproductor |
reprodução | reproducir |
PT O conteúdo do vídeo é revelado na página de vídeo para que seus usuários entendam o que é o vídeo.
ES El contenido de vídeo se revela en la página de vídeo para que los usuarios entiendan de qué se trata el vídeo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
conteúdo | contenido |
usuários | usuarios |
PT A maioria dos clientes de e-mail não aceita vídeos incorporados, por isso o bloco de conteúdo de vídeo insere automaticamente uma miniatura ou imagem de visualização do vídeo que inclui um link com a URL do vídeo
ES La mayoría de los clientes de correo electrónico no admiten vídeos insertados, por lo que el bloque de contenido de vídeo coloca automáticamente una miniatura o vista previa y la enlaza a la URL del vídeo
portoghese | spagnolo |
---|---|
bloco | bloque |
miniatura | miniatura |
PT Marque Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos os blocos de vídeo existentes) para alterar esse estilo em todos os blocos de vídeo do seu layout.
ES Marca Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos los bloques de vídeo existentes) para modificar el estilo en todos los bloques de vídeo del diseño.
portoghese | spagnolo |
---|---|
blocos | bloques |
existentes | existentes |
alterar | modificar |
PT Saiba como adicionar um vídeo à sua campanha no Mailchimp. Use o bloco de conteúdo Vídeo, a etiqueta de mesclagem vídeo, vincule uma imagem ou use o recurso Autoconversão.
ES Aprende a agregar un video a una campaña en Mailchimp. Utiliza el bloque de contenido de video, la etiqueta merge de video, vincular una imagen, o la utiliza la función auto-convertir.
portoghese | spagnolo |
---|---|
saiba | aprende |
adicionar | agregar |
campanha | campaña |
mailchimp | mailchimp |
use | utiliza |
bloco | bloque |
conteúdo | contenido |
etiqueta | etiqueta |
recurso | función |
PT Você pode baixar o seu vídeo como um arquivo .mp4 ou carregá-lo para sua conta do Prezi. Para informações mais detalhadas sobre como salvar seu vídeo, consulte este artigo e acesse aqui para saber mais sobre como compartilhar seu vídeo.
ES Puedes descargar el vídeo en formato .mp4 o subirlo a tu cuenta de Prezi. Para obtener más información detallada sobre cómo guardar tu vídeo, consulta este artículo y dirígete aquí para saber más sobre cómo compartir tu vídeo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
vídeo | vídeo |
conta | cuenta |
prezi | prezi |
mais | más |
detalhadas | detallada |
e | y |
compartilhar | compartir |
aqui | aquí |
PT Entretanto, quando você considera que o conteúdo de vídeo obtém exponencialmente mais compartilhamentos do que vídeo ou texto, as marcas devem analisar seriamente as ideias criativas de mídia social que incorporam vídeo.
ES Pero, cuando consideras que ese contenido en video se comparte exponencialmente mucho más que una imagen o texto, las marcas deberían pensar seriamente en ideas creativas de redes sociales que involucren videos.
portoghese | spagnolo |
---|---|
conteúdo | contenido |
exponencialmente | exponencialmente |
compartilhamentos | comparte |
texto | texto |
marcas | marcas |
devem | deberían |
ideias | ideas |
criativas | creativas |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni