PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
"você pode" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).
portoghese | spagnolo |
---|---|
segurança | seguridad |
forma | manera |
informações | información |
adicionar | agregar |
endereço | direcciones |
PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.
ES Sí, puede descargar su Flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier Flyer en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.
portoghese | spagnolo |
---|---|
baixar | descargar |
marcas | marcas |
enviado | enviar |
impressora | impresora |
url | url |
simplesmente | simplemente |
copiar | copiar |
colar | pegar |
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.
portoghese | spagnolo |
---|---|
faturamento | facturación |
mensal | mensual |
anual | anual |
atualizar | actualizar |
downgrade | degradar |
adquirir | comprar |
recursos | funciones |
PT Se você passar o mouse sobre o nome do arquivo, você pode ver de qual plugin ele vem. Por exemplo, aqui você pode ver um pedido de Apresentação de Slides que você pode estar usando.
ES Si pasas el cursor por encima del nombre del archivo, puedes ver de qué plugin proviene. Por ejemplo, aquí puedes ver una solicitud del plugin de slider que podrías estar usando.
portoghese | spagnolo |
---|---|
mouse | cursor |
arquivo | archivo |
pedido | solicitud |
usando | usando |
aqui | aquí |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
ES Configurar los controles de seguridad que utiliza para iniciar sesión en Smartsheet; controlar a quién puede compartir y enviar información, y a quién puede agregar a un grupo (según la dirección de correo electrónico).
PT Você pode tentar em primeira mão como MyKinsta facilita a gestão dos seus sites. Na demonstração você pode experimentar quase todas as funcionalidades gratuitamente por 60 dias. (Você não pode instalar sites em produção (ao vivo), no entanto)
ES Puedes probar de primera mano cómo MyKinsta facilita la gestión de tus sitios. En la demo puedes probar casi todas las funciones de forma gratuita durante 60 días. (Sin embargo, no puedes instalar sitios en vivo)
portoghese | spagnolo |
---|---|
mão | mano |
facilita | facilita |
gestão | gestión |
sites | sitios |
demonstração | demo |
funcionalidades | funciones |
instalar | instalar |
entanto | sin embargo |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
portoghese | spagnolo |
---|---|
guia | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | y |
campos | campos |
ler | leer |
nosso | nuestro |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
portoghese | spagnolo |
---|---|
guia | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | y |
campos | campos |
ler | leer |
nosso | nuestro |
PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.
ES En el Reino Unido, usted puede utilizar GOV.UK. También puede checar la base de datos de Marcas Globales de WIPO. También puede hacer una rápida búsqueda en Google para encontrar la base de datos de marcas registradas en su respectivo país.
portoghese | spagnolo |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
usar | utilizar |
uk | reino unido |
dados | datos |
globais | globales |
rápida | rápida |
registradas | registradas |
país | país |
PT Na Kinsta, você pode executar esta consulta usando o phpMyAdmin, que você pode acessar a partir do painel de controle da Kinsta. Nós também lhe diremos como você pode se conectar remotamente a um banco de dados MySQL na próxima seção.
ES En Kinsta, puedes ejecutar esta consulta usando phpMyAdmin, al que puedes acceder desde el panel de control de Kinsta. También te diremos cómo puedes conectarte remotamente a una base de datos MySQL en la siguiente sección.
portoghese | spagnolo |
---|---|
kinsta | kinsta |
phpmyadmin | phpmyadmin |
acessar | acceder |
conectar | conectarte |
remotamente | remotamente |
dados | datos |
próxima | siguiente |
seção | sección |
PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca.
ES En la primera mirada, puede parecer complicado, pero una vez que te familiarizas con lo que es y cómo puedes usarlo a tu favor, puedes lograr resultados sorprendentes cuando se trata de clasificarte en lo alto de los motores de búsqueda.
portoghese | spagnolo |
---|---|
complicado | complicado |
e | y |
usá-lo | usarlo |
alcançar | lograr |
resultados | resultados |
busca | búsqueda |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas. Es posible que se pierda algunos de los mejores programas de Amazon, pero siempre puede volver a registrarse cuando lo desee.
portoghese | spagnolo |
---|---|
outros | otras |
problemas | problemas |
perder | pierda |
amazon | amazon |
quiser | desee |
PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini. Na maioria dos servidores, você pode encontrar o arquivo php.ini no diretório raiz. Você também pode executar o seguinte comando para encontrar onde ele está:
ES Puedes hacerlo editando tu archivo php.ini. En la mayoría de los servidores, puedes encontrar el archivo php.ini en el directorio raíz. También puedes ejecutar el siguiente comando para encontrarlo:
portoghese | spagnolo |
---|---|
editando | editando |
php | php |
servidores | servidores |
encontrar | encontrar |
raiz | raíz |
seguinte | siguiente |
comando | comando |
ini | ini |
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
ES Sí, puede crear y descargar sus videos con nuestra app IOS. Puede usar la misma cuenta en la web y en la app IOS. Los proyectos se sincronizarán automáticamente y podrá seguir haciendo ediciones desde diferentes dispositivos.
portoghese | spagnolo |
---|---|
baixar | descargar |
vídeos | videos |
ios | ios |
conta | cuenta |
site | web |
automaticamente | automáticamente |
continuar | seguir |
edições | ediciones |
diferentes | diferentes |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.
portoghese | spagnolo |
---|---|
compra | compra |
textos | textos |
layouts | diseños |
PT O Life Selector oferece uma experiência pornô única, onde você pode escolher o que acontece a seguir! Assim, você pode controlar a ação em vídeos interativos em HD que você nunca pode esquecer! Essas garotas com tesão vão fazer o que quiser!
ES ¡Life Selector te ofrece una experiencia porno única donde puedes elegir lo que sucede después! Por lo tanto, puede tomar el control de la acción en videos interactivos HD que nunca podrá olvidar. ¡Estas chicas cachondas harán lo que quieras!
portoghese | spagnolo |
---|---|
oferece | ofrece |
experiência | experiencia |
pornô | porno |
você | te |
escolher | elegir |
acontece | sucede |
controlar | control |
vídeos | videos |
interativos | interactivos |
nunca | nunca |
esquecer | olvidar |
garotas | chicas |
hd | hd |
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
portoghese | spagnolo |
---|---|
reservar | reservar |
sessões | sesiones |
certificação | certificación |
próxima | siguiente |
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
ES Puede solicitar el contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
portoghese | spagnolo |
---|---|
pedir | solicitar |
conteúdo | contenido |
nome | nombre |
atores | actores |
serviço | servicio |
simplesmente | simplemente |
dizer | decir |
video | video |
e | y |
lugar | lugar |
play | reproducir |
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
portoghese | spagnolo |
---|---|
recurso | característica |
universal | universal |
acessar | acceder |
opções | opciones |
conteúdo | contenido |
canais | canales |
ou | o |
alugar | alquilar |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
ES Puede elegir algo más clásico si lo prefiere, puede tener complicaciones en la esfera del reloj para mostrarle estadísticas como escalones o pisos subidos; básicamente, puede hacer que el reloj sea suyo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
mais | más |
clássico | clásico |
complicações | complicaciones |
mostrar | mostrarle |
estatísticas | estadísticas |
degraus | escalones |
andares | pisos |
basicamente | básicamente |
PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca.
ES En la primera mirada, puede parecer complicado, pero una vez que te familiarizas con lo que es y cómo puedes usarlo a tu favor, puedes lograr resultados sorprendentes cuando se trata de clasificarte en lo alto de los motores de búsqueda.
portoghese | spagnolo |
---|---|
complicado | complicado |
e | y |
usá-lo | usarlo |
alcançar | lograr |
resultados | resultados |
busca | búsqueda |
PT Você pode! Temos uma interface direta onde você pode definir as contas de forma interativa e obter os seguidores comuns de qualquer combinação de contas. Claro que você pode exportar ou colocá-lo na lista e envolvê-los.
ES ¡Usted puede! Tenemos una interfaz directa donde puede definir de manera interactiva las cuentas y obtener los seguidores comunes de cualquier combinación de cuentas. Por supuesto, puede exportarlo o ponerlo en una lista y contratarlo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
interface | interfaz |
direta | directa |
definir | definir |
contas | cuentas |
forma | manera |
interativa | interactiva |
seguidores | seguidores |
comuns | comunes |
combinação | combinación |
lista | lista |
PT Nota:*O número de conexão define a quantos dispositivos remotos você pode se conectar pela rede ao mesmo tempo ** Node é uma máquina na qual você pode fazer login em sua conta *** Você pode ter mais por uma taxa extra
ES Nota:*El número de conexiones define el número de dispositivos remotos a los que puede conectarse a través de la red al mismo tiempo **El nodo es la máquina en la que puede conectarse a su cuenta ***Puede tener más por una tasa adicional
portoghese | spagnolo |
---|---|
nota | nota |
define | define |
remotos | remotos |
node | nodo |
taxa | tasa |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
marcar | marcar |
ou | o |
específicos | específicos |
ler | leer |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
portoghese | spagnolo |
---|---|
guia | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | y |
campos | campos |
ler | leer |
nosso | nuestro |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
portoghese | spagnolo |
---|---|
guia | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | y |
campos | campos |
ler | leer |
nosso | nuestro |
PT Como outras histórias, você pode pular, e ao assistir, você pode pressionar por muito tempo em qualquer momento para marcá-lo e depois enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos. Você pode fazer isso tanto para fotos quanto para vídeos.
ES Al igual que otras historias, puedes saltarlas y, cuando las veas, puedes hacer una pulsación larga en cualquier instantánea para marcarla y enviarla a un amigo o grupo de amigos. Puedes hacer esto tanto con las fotos como con los vídeos.
portoghese | spagnolo |
---|---|
outras | otras |
histórias | historias |
grupo | grupo |
fotos | fotos |
vídeos | vídeos |
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
ES Sí, puede crear y descargar sus videos con nuestra app IOS. Puede usar la misma cuenta en la web y en la app IOS. Los proyectos se sincronizarán automáticamente y podrá seguir haciendo ediciones desde diferentes dispositivos.
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
agências | agencias |
opção | opción |
excepcional | excepcional |
profissionalmente | profesionales |
processo | proceso |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
portoghese | spagnolo |
---|---|
agências | agencias |
opção | opción |
excepcional | excepcional |
profissionalmente | profesionales |
processo | proceso |
PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.
ES Si no tiene un vendedor en particular en mente – por ejemplo cuando no puede encontrar el trabajo en especifico que está buscando – también puede solicitar un trabajo que cualquier persona en el mercado puede contestar.
portoghese | spagnolo |
---|---|
vendedor | vendedor |
mente | mente |
mercado | mercado |
PT Você pode usá-lo facilmente, basta digitar o Google Trends no Google e você verá uma barra de pesquisa onde você pode escrever a palavra que você está interessado.
ES Puedes usarlo con bastante facilidad, solo escribe Google Trends en Google y verás una barra de búsqueda donde puedes escribir la palabra que te interesa.
portoghese | spagnolo |
---|---|
você | te |
usá-lo | usarlo |
e | y |
barra | barra |
interessado | interesa |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
portoghese | spagnolo |
---|---|
usuários | usuarios |
visitantes | visitantes |
qualquer | cualquiera |
ótimas | gran |
ajudar | ayudar |
e | y |
posição | posición |
PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.
ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.
portoghese | spagnolo |
---|---|
deseja | quieres |
pedir | pedirle |
diferentes | diferentes |
e | e |
PT Se você quer ficar realmente chique, você pode separar o array da barra lateral desta função e criar sua própria função que você pode reutilizar de tema para tema, tudo que você precisa fazer é modificar o array de barras laterais.
ES Si quiere ponerse realmente elegante puede separar el array de barras laterales de esta función y crear su propia función que puede reutilizar de tema a tema, todo lo que tiene que hacer es modificar el array de barras laterales.
portoghese | spagnolo |
---|---|
chique | elegante |
separar | separar |
lateral | laterales |
função | función |
e | y |
reutilizar | reutilizar |
modificar | modificar |
PT Por exemplo, se você precisar apenas de HTML e CSS, você pode usar o Rapid CSS Editor, mas se você também precisar de suporte PHP, você pode usar o Rapid PHP Editor que é essencialmente a mesma ferramenta com funcionalidades extras.
ES Por ejemplo, si solo necesitas HTML y CSS, puedes usar el Editor Rápido de CSS, pero si también necesitas soporte de PHP puedes usar el Editor Rápido de PHP que es esencialmente la misma herramienta con funcionalidad extra.
portoghese | spagnolo |
---|---|
se | si |
apenas | solo |
html | html |
e | y |
css | css |
editor | editor |
suporte | soporte |
php | php |
essencialmente | esencialmente |
ferramenta | herramienta |
funcionalidades | funcionalidad |
PT Com WonderPush, você pode enviar notificações automaticamente quando um novo item aparece em seu RSS/Atom feed. E se você marcou seus usuários, você pode usar isso para refinar para quem você está enviando a notificação.
ES Con WonderPush, usted puede enviar notificaciones automáticamente cuando aparece un nuevo elemento en su RSS/Atom feed. Y si has etiquetado a tus usuarios, puedes usar eso para refinar a quién le estás enviando la notificación.
portoghese | spagnolo |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
novo | nuevo |
aparece | aparece |
rss | rss |
e | y |
usuários | usuarios |
refinar | refinar |
PT Sim, em todos os pacotes premium. Você pode publicar seu site em um domínio personalizado que você já possua ou em um que você compra do Yola. Se preferir, você pode publicar em um subdomínio Yola, incluso gratuitamente em todos os pacotes.
ES Sí, con todos los paquetes prémium. Puedes publicar tu sitio web en un dominio personalizado que ya tengas o en uno que compres en Yola. Asimismo, tienes la posibilidad de publicarlo en un subdominio de Yola, gratuito con todos los paquetes.
portoghese | spagnolo |
---|---|
pacotes | paquetes |
premium | prémium |
publicar | publicar |
personalizado | personalizado |
subdomínio | subdominio |
gratuitamente | gratuito |
PT À medida que você ganha mais, você aprenderá novamente mais sobre como ter sucesso como um afiliado? Quer dizer que você pode ganhar mais? Quer dizer que você pode aprender mais? E assim por diante.
ES A medida que gane más, obtendrá más conocimiento y descubrirá tácticas acerca de cómo tener éxito como afiliado, lo cual significara que aumentara sus ingresos.
portoghese | spagnolo |
---|---|
medida | medida |
afiliado | afiliado |
sucesso | éxito |
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
ES En Tweets, pulsa Etiquetar fotos. Puedes seleccionar Desactivar para inhabilitar el etiquetado de fotos, o bien puedes habilitarlo seleccionando Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.
portoghese | spagnolo |
---|---|
tweets | tweets |
marcação | etiquetado |
somente | solo |
segue | sigues |
PT Você pode usá-lo facilmente, basta digitar o Google Trends no Google e você verá uma barra de pesquisa onde você pode escrever a palavra que você está interessado.
ES Puedes usarlo con bastante facilidad, solo escribe Google Trends en Google y verás una barra de búsqueda donde puedes escribir la palabra que te interesa.
portoghese | spagnolo |
---|---|
você | te |
usá-lo | usarlo |
e | y |
barra | barra |
interessado | interesa |
PT Tudo o que você precisa é de uma caixa de texto na qual você pode inserir sua(s) palavra(s) chave, um menu onde você pode selecionar o mecanismo de busca, localização e tipo de dispositivo em que você está pesquisando.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
portoghese | spagnolo |
---|---|
inserir | introducir |
s | s |
selecionar | seleccionar |
localização | ubicación |
e | y |
menu | menú |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
portoghese | spagnolo |
---|---|
usuários | usuarios |
visitantes | visitantes |
qualquer | cualquiera |
ótimas | gran |
ajudar | ayudar |
e | y |
posição | posición |
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
ES Sí. Si desea imprimir su ebook para distribuirlo, puede descargarlo como un PDF con marcas de sangrado. Puede imprimirlos usted mismo o enviarlos a una impresora para imprimirlos y encuadernarlos por usted.
portoghese | spagnolo |
---|---|
ebook | ebook |
marcas | marcas |
download | descargarlo |
PT Você pode solicitar os dados pessoais que mantemos sobre você. Na maioria dos casos, não há cobrança pelo fornecimento dessas informações a você. Você também pode solicitar as informações que nos forneceu em formato eletrônico.
ES Puede solicitar la información personal que tenemos sobre usted. En la mayoría de los casos, no le cobraremos ningún cargo por proporcionarle esta información. También puede solicitar la información que nos ha proporcionado en formato electrónico.
portoghese | spagnolo |
---|---|
solicitar | solicitar |
pessoais | personal |
casos | casos |
forneceu | proporcionado |
formato | formato |
eletrônico | electrónico |
PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas recomendadas, então se você não gostar de Ed Sheeran, você pode dar a ele o polegar para baixo e você verá menos Ed Sheeran.
ES También te puede gustar o no la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.
portoghese | spagnolo |
---|---|
e | y |
ajustar | ajustar |
seleção | selección |
dar | darle |
menos | menos |
ajudar | ayudará |
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
portoghese | spagnolo |
---|---|
bem | bueno |
torta | tarta |
chicago | chicago |
significar | significar |
pizza | pizza |
começa | comenzar |
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
portoghese | spagnolo |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
parecer | parecer |
confuso | confuso |
europa | europa |
escolher | elegir |
servidores | servidores |
esquerdo | izquierdo |
PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.
ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.
portoghese | spagnolo |
---|---|
local | lugar |
memorável | memorable |
próximo | cerca |
of | de |
river | río |
green | green |
cenas | escenas |
queenstown | queenstown |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni