PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site
Traduci "widgets" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "widgets" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di widgets
portoghese
inglese
EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tema | theme |
| rodapé | footer |
| rolagem | scroll |
| infinita | infinite |
| posts | posts |
| automaticamente | automatically |
PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| padrão | default |
| scroll | scroll |
| se | if |
| tema | theme |
| widgets | widgets |
| rodapé | footer |
| click | click |
| acessíveis | accessible |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| painel | dashboard |
| widgets | widgets |
| novos | new |
PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.
EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rótulos | labels |
| são | are |
| atualizados | updated |
| painel | panel |
| propriedades | properties |
| enquanto | while |
| rich | rich |
| text | text |
| linha | line |
PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites.
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| globais | global |
| tempo | time |
| guardar | save |
| múltiplos | multiple |
| sites | websites |
| em | across |
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| apresentados | presented |
| incluindo | including |
| calendário | calendar |
| categorias | categories |
| nuvem | cloud |
| etc | etc |
| usar | use |
| manter | maintain |
| tema | theme |
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativa | enable |
| extra | extra |
| aparência | appearance |
| gt | gt |
| arraste | drag |
| barra lateral | sidebar |
PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aplicativo | app |
| widgets | widgets |
| completamente | completely |
| flexível | flexible |
| grande | great |
| variedade | variety |
| disponíveis | available |
| permite | lets |
| forma | way |
| verdadeiramente | truly |
| única | unique |
PT Arranjar os diferentes widgets apresentados na Home é fácil. Basta arrastar e soltar os widgets para o lugar onde eles devem ser exibidos.
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| soltar | your |
| exibidos | display |
PT Widgets de painel: adicionar até dez widgets em cada painel.
EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.
PT Uma vez que muitos widgets complexos usados livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente
EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box
PT Ao usar vários widgets da MGID (incluindo os widgets do mesmo formato), crie um código individual para o posicionamento de cada um na página.
EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| escolha | choose |
| cores | color |
| personalizadas | custom |
| widgets | widgets |
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| site | website |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| semrush | semrush |
| search | search |
| console | console |
| escolha | pick |
| nossos | our |
| widgets | widgets |
| crie | create |
| desempenho | performance |
PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| personalize | customize |
| o | the |
| conteúdo | content |
| relatório | report |
| widgets | widgets |
| arrastar | drag |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acrescente | add |
| imagens | images |
| use | use |
| elementos | elements |
| estruturais | structural |
| colunas | columns |
| texto | text |
| títulos | titles |
| widgets | widgets |
| dados | data |
| relatório | report |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| dicionário | dictionary |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | license |
| dados | data |
PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| post | post |
| widgets | widgets |
| tema | theme |
| considere | consider |
| um | a |
| filho | child |
PT Novos widgets do Google Ads no Meus relatórios
EN Google Ads Report Template In 5 Easy Steps
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ads | ads |
| no | in |
| relatórios | report |
PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
| portoghese | inglese |
|---|---|
| recursos | features |
| widgets | widgets |
| são | are |
| hospedados | hosted |
| diretamente | directly |
| nosso | our |
| site | site |
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| widgets | widgets |
| html | html |
| ou | or |
| código | code |
| javascript | javascript |
| conteúdo | content |
| bloco | block |
| injeção | injection |
| adicioná-lo | add it |
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| é | is |
| necessário | required |
| agora | now |
| ativado | enabled |
| controlar | control |
| saber | learn |
| barra lateral | sidebar |
PT Integração Com uma perfeita integração com o sistema operacional, é possível acessar recursos avançados: Beacons, Geofence, widgets ou o 3D Touch da Apple.
EN Integration With a perfect integration with the operating system, access to advanced features is possible: Beacons, Geofence, widgets or Apple's 3D Touch.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| perfeita | perfect |
| é | is |
| possível | possible |
| acessar | access |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| beacons | beacons |
| widgets | widgets |
| ou | or |
| touch | touch |
| apple | apple |
PT Mantenha-se organizado com a ajuda dos diversos widgets e integrações da Jotform
EN Stay organized with the help of Jotform’s many widgets and integrations
| portoghese | inglese |
|---|---|
| organizado | organized |
| ajuda | help |
| diversos | many |
| widgets | widgets |
| integrações | integrations |
| jotform | jotform |
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| relatórios | reports |
| totalmente | fully |
| personalizados | custom |
| widgets | widgets |
| ferramentas | tools |
| texto | text |
| imagens | images |
PT 11. O menu não é visível nos widgets do myInsight
EN 11. The menu isn’t visible in the myInsight widgets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| visível | visible |
| widgets | widgets |
PT O menu do myInsight não é visível nos widgets do myInsight
EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| visível | visible |
| widgets | widgets |
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | sites |
| incluem | include |
| widgets | widgets |
| interativos | interactive |
| serviços | services |
| específicos | specific |
| exibição | displaying |
| opiniões | opinions |
| música | music |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| informações | information |
| endereço | address |
| coletadas | collected |
| widgets | widgets |
PT Os cookies também podem ser definidos por widgets para permitir o seu funcionamento adequado
EN Cookies may also be set by widgets to enable it to function properly
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| widgets | widgets |
| funcionamento | function |
PT As informações coletadas pelos widgets são regidas pela política de privacidade da empresa que criou o widget.
EN Information collected by widgets is governed by the privacy policy of the company that created the widget.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| informações | information |
| coletadas | collected |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| empresa | company |
| criou | created |
PT Widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text
EN Dashboard widgets that contain managed information in rich text format
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| painel | dashboard |
| contêm | contain |
| informações | information |
| gerenciadas | managed |
| formato | format |
| rich | rich |
| text | text |
PT Se informações atualizadas sobre os serviços são cruciais para a equipe de serviço, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text
EN If up-to-date information about services is crucial for the service team, service managers benefit from dashboard widgets that contain managed information in rich text format
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| atualizadas | up-to-date |
| equipe | team |
| gerentes | managers |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| painel | dashboard |
| contêm | contain |
| gerenciadas | managed |
| formato | format |
| rich | rich |
| text | text |
PT Widgets contendo todas as informações do processo de negócio
EN Widgets containing all business process information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| informações | information |
| processo | process |
| negócio | business |
PT Quando os processos precisam ser trabalhados, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as informações do processo de negócios
EN When processes must be worked on, service agents benefit from widgets containing all business process information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| quando | when |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| informações | information |
PT Visualização de 1-2-3 colunas, para a opção de alternar entre a visualização de uma, duas ou três colunas, onde cada coluna contém um ou mais widgets
EN 1-2-3-column views, for options to switch between a one-, two- or three-columns view where every column contains one or more widgets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| visualização | view |
| opção | options |
| alternar | switch |
| ou | or |
| onde | where |
| contém | contains |
| widgets | widgets |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT Widgets de histórico, contendo todas as entradas históricas de objetos com filtro avançado e critérios de classificação
EN History widgets, containing all historical entries of business objects with advanced filter and sort criteria
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| entradas | entries |
| objetos | objects |
| avançado | advanced |
| critérios | criteria |
PT Widgets contendo todas as mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação
EN Widgets containing all messages in a table with advanced filter and sort criteria
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| mensagens | messages |
| tabela | table |
| avançado | advanced |
| critérios | criteria |
PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens
EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages
| portoghese | inglese |
|---|---|
| motivo | reason |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| mensagens | messages |
| tabela | table |
| avançado | advanced |
| critérios | criteria |
| visualizar | view |
| rapidamente | quickly |
| grandes | large |
| quantidades | quantities |
| os | they |
PT Widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação
EN Widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| mensagens | messages |
| um | a |
| fluxo | stream |
| avançado | advanced |
| critérios | criteria |
PT Quando as mensagens devem ser lidas e respondidas, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação
EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mensagens | messages |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| um | a |
| fluxo | stream |
| avançado | advanced |
| critérios | criteria |
PT Widgets contendo todas as pessoas involvidas
EN Widgets containing all involved people
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| pessoas | people |
PT Os widgets do painel contendo todos os tipos de estatísticas são perfeitos para gerentes de...
EN Dashboard widgets containing all kind of statistics is perfect for service managers who want to...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| painel | dashboard |
| contendo | containing |
| tipos | kind |
| estatísticas | statistics |
| são | is |
| perfeitos | perfect |
| gerentes | managers |
PT Os widgets do painel contendo todos os tipos de estatísticas são perfeitos para gerentes de serviço que desejam estar em dia com o desempenho do serviço e do produto
EN Dashboard widgets containing all kind of statistics is perfect for service managers who want to stay on top of service and product performance
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| painel | dashboard |
| contendo | containing |
| tipos | kind |
| estatísticas | statistics |
| perfeitos | perfect |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| desempenho | performance |
PT Widgets do painel contendo métricas de filas e status
EN Dashboard widgets containing metrics of queues and status
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| painel | dashboard |
| contendo | containing |
| métricas | metrics |
| filas | queues |
| status | status |
PT Widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados
EN Dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| cloud | cloud |
| painel | dashboard |
| filtros | filters |
| vários | several |
| campos | fields |
| dados | data |
PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com...
EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields....
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| widgets | widgets |
| tag | tag |
| cloud | cloud |
| painel | dashboard |
PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados
EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| widgets | widgets |
| cloud | cloud |
| painel | dashboard |
| filtros | filters |
| vários | several |
| campos | fields |
| dados | data |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
widgets estiverem widgets contendo widgets nossos widgets tiver widgets widgets permite três widgets usando widgets widgets personalizados widgets permitem melhores widgets widgets contendo mensagens editar widgets adiciona widgets interativos widgets e novos widgets widgets predefinidos widgets fáceis aparência → widgets widgets categorias adicionar widgets muitos widgets widgets adicionais diferentes widgets configurações → widgets beneficiam de widgets widgets de marketing widgets configuráveis usar widgets third party widgets widgets desejados widgets disponíveis widgets de chat widgets com shopify widgets do wordpress widgets da barra widgets estivessem acessíveis widgets pré configurados widgets padrão apresentados selecione os widgets nos widgets tema tiver widgets adicionará widgets a widgets de rodapé serviço tiver widgets widgets para ajudar widgets manualmente após widgets incorporáveis permitem módulo widgets extras tema tem widgetsTraduci widgets in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
russo 
spagnolo 
svedese 
tailandese 
ungherese 
vietnamita