Traduci "usou" in inglese

PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida

• gerenciamento de redes
• antes
• experiência
• sabe o quão
• rápida

PT A equipe também usou elementos integrados da SurveyMonkey para projetar a interface pretendida dos sites e ferramentas e usou a plataforma como um teste de experiência do usuário, mostrando imagens e fazendo perguntas sobre o conteúdo

• equipe também usou
• integrados da SurveyMonkey
• projetar a interface
• sites
• ferramentas
• usou a plataforma
• teste de experiência
• usuário
• mostrando imagens
• conteúdo

PT Como a Koia usou a automação da experiência do cliente para aumentar as vendas online em 92%

• experiência do cliente
• aumentar as vendas

PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!

• usou o Sprout
• conta atualmente
• gratuita para experimentar
• fluxos de trabalho

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

• Acabei de anunciar
• aconteceu na minha
• verdade
• Nossa

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

• Lufthansa Technik usou
• infraestrutura de nuvem
• criar uma plataforma

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

• McCorvey usou só
• durante
• Ele fez muita
• resultado inesperado
• agora a gente

PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.

• Sun Life usou
• assistida para melhorar
• processos da central
• contatos
• menos erros
• redução de minutos

PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.

• empresa de telecomunicação
• metodologia Pega Catalyst
• transformar sua abordagem
• inteligência

PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.

• Grupo de Serviços
• Financeiros do Macquarie
• soluções Red Hat
• baseou-se na abordagem
• DevOps para proporcionar
• nova experiência bancária

PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital

• trabalhar em parceria
• Red Hat Consulting
• Banco Galicia usou
• tecnologias da Red
• plataforma de experiência

PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.

• usou
• truques
• eles te seguissem

PT Você pode até postá-lo junto do conteúdo que você reutilizou. Por exemplo, adicionando-o ao post que você usou para criá-lo.

• reutilizou
• exemplo
• adicionando-o ao post

PT Qual a melhor estratégia que você usou para conseguir começar um site novo?

• usou para conseguir
• novo

PT Como você usou o modo de navegação anônima, seu histórico de internet e cookies não serão armazenados em seu dispositivo

• usou o modo
• navegação anônima
• histórico de internet
• cookies não serão
• dispositivo

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

• reduzir os atrasos
• voos em dias
• Lufthansa Technik
• setor de aviação
• usou a nuvem
• voos

PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.

• TV Hunted usou
• iPhone Backup Extractor
• apoiar a inteligência
• equipe em localizar

PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento

• equipe de projetos
• IKEA na PTC
• fluxo de trabalho
• integrar a ferramenta
• desenvolvimento

PT O aplicativo usou o seguinte namespace: com.sonnybunny.safenote .

• namespace

PT Usou o seguinte namespace: com.iappcreation.piclock .

• Usou o seguinte

PT Confira como uma das maiores redes de telecomunicações do Brasil usou o Pega Marketing para criar um sistema unificado e eficiente para 22 operações, 9.000 agentes de central de atendimento e 1.000 lojas.

• Marketing para criar
• sistema unificado
• eficiente para operações
• agentes de central
• atendimento

PT Veja como este grande fabricante de automóveis usou a Pega para consolidar 11 sistemas antigos em uma só solução global de garantias.

• fabricante de automóveis
• Pega para consolidar

PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário

• Directly Capture Objectives
• implementar requisitos definidos
• feedbacks
• solicitações do staff
• objetivo de criar
• sistema mais amigável
• usuário

PT Se você já usa ou usou a ferramenta Analisar da SurveyMonkey, é fácil. Em poucos cliques, você poderá filtrar e definir as respostas para extrair e importar dados para o Tableau.

• usa
• usou a ferramenta
• SurveyMonkey
• é fácil
• poucos cliques
• poderá filtrar
• definir as respostas
• extrair

PT Podemos conservar informações pessoais sobre como você usou nossos produtos e serviços, para que possamos melhorar e desenvolver os nossos negócios;

• usou nossos produtos
• possamos melhorar
• desenvolver os nossos

PT Se você já usou o Squarespace antes e tem um website ativo no plano Pessoal, alguns dos recursos podem estar disponíveis no site, dependendo de quando você assinou.

• usou o Squarespace
• Pessoal
• alguns dos recursos

PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!

• hoje
• Receita aleatória
• magia
• Deixe-a inspirá-lo

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

• Então você precisará
• usou para gerar
• CSR na seção
• contato

PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial

• acelerado
• Red Hat usou
• ferramentas de business
• situações isoladas
• coordenada à análise

PT Digite no campo abaixo o endereço de e-mail que você usou ao registrar seu software G DATA.

• Digite no campo
• endereço de e-mail
• usou ao registrar
• software G

PT Este é um ótimo módulo, pois Franklin abre muitas portas para nós e não se limita a apenas uma que ele usou ou defende.

• é um ótimo
• pois Franklin abre
• portas para nós
• ele usou

PT Esta foi a primeira vez que você usou o conjunto de ferramentas 14 em 1 da Zonguru? Você vai adorar

• usou o conjunto
• vai adorar

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

• recursos
• processos clínicos
• melhorar a qualidade
• reduzir os custos
• saúde norte-americano usou
• reduzir as reinternações

PT Conhecido como The Cat Experiment, ele usou o aprendizado não supervisionado para mostrar 10.000.000 imagens de gatos a um sistema e treiná-lo para reconhecer gatos

• Conhecido como The
• Experiment
• supervisionado para mostrar
• treiná-lo para reconhecer

PT Por outro lado, a Costa do Marfim usou apenas 10% de suas vacinas no mesmo período

• outro lado
• Costa do Marfim

PT Esta refugiada síria usou bordado para sustentar sua família - CARE

• refugiada síria usou
• sustentar sua família
• CARE

PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.

• economias para iniciar
• negócio
• empréstimos
• pacotes financeiros feitos
• medida para mulheres
• ajudar a expandir

PT Após 18 meses, Salamatou usou seus ganhos para comprar uma passagem de ônibus de volta para a Costa do Marfim, onde se reuniu com seus filhos.

• Após meses
• comprar uma passagem
• ônibus de volta
• Costa do Marfim
• onde se reuniu

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

• Spike Mendelsohn
• refeição
• juntaram à CARE
• RECEITA

PT Quando COVID-19 fechou sua fábrica em Nyeri, Quênia, a equipe G-Star usou seu conhecimento de mídia social para encontrar novos clientes online.

• fechou sua fábrica
• Nyeri
• Quênia
• equipe G-Star usou
• conhecimento de mídia
• encontrar novos clientes

PT Se você usou o Extrator de backup do iPhone de uma maneira que realmente importava para você, gostaríamos de ouvir sua história.

• usou o Extrator
• backup do iPhone
• maneira que realmente
• gostaríamos de ouvir

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

• Adicionamos esta resposta
• maio
• responder às perguntas
• aplicativo que permanece
• NHSX usou algumas
• inteligentes para obter
• resultados

PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.

• usou diferentes máquinas
• inicializar o Mac
• Windows
• alguma dica
• máquina virtual
• compartilhe-os

PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.

• Juan Jose Garrido
• usou as habilidades
• inglês que aprendeu
• programa Horizontes Universitários
• fim de encontrar
• emprego como professor
• Inglês em Lima
• Peru
• estudos

PT A equipe usou a pilha de pós-processamento para alcançar um visual cinematográfico que emula rigorosamente o modo como as câmeras físicas funcionam – e renderiza em tempo real.

• pós-processamento para alcançar
• rigorosamente o modo
• câmeras físicas funcionam

PT Se você nunca usou um fone de ouvido para jogar, você tem uma revolução chegando - uma vez que você entra no mundo do áudio de alta qualidade,

• ouvido para jogar
• revolução chegando
• mundo do áudio
• alta

PT Se você já usou um computador na vida, então definitivamente experimentou um aplicativo teimoso e que não responde.

• usou um computador
• vida
• então definitivamente experimentou
• aplicativo teimoso

PT A construção do hotel usou madeira e pedra locais, bem como materiais reciclados, e empregou artesãos da região

• construção do hotel
• madeira
• pedra locais
• materiais reciclados

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

• usou antes
• trabalha
• quadros no estilo
• MeisterTask se adaptam
• fluxo de trabalho
• ajudam a monitorar

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

• antes
• deve primeiro buscar
• treinamento básico
• ganhar um mínimo
• antes de iniciar
• programa