Traduci "uso do otrs" in inglese

PT A API do OTRS atualmente está disponível para OTRS 7.x e OTRS 8.x. Está totalmente documentada para referência em https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.

• API do OTRS
• OTRS
• Está totalmente documentada
• doc
• manual
• admin
• en
• content
• processes-automation

PT Esta funcionalidade permite que os administradores do OTRS e os desenvolvedores OTRS com experiência no uso do Template Toolkit escrevam fragmentos de código do Template Toolkit em modelos OTRS

• administradores do OTRS
• uso do Template
• OTRS

PT **Somente para sistemas OTRS completamente gerenciados em datacenters OTRS AG ou OTRS Group

• sistemas OTRS completamente
• datacenters OTRS AG
• OTRS Group

PT Um CMDB flexível economiza tempo e recursos. Com o uso de um CMDB no OTRS, é particularmente fácil registrar ICs. Além disso, o banco de dados pode ser expandido e atualizado. O CMDB integrado no OTRS 8 é extensível de várias formas:

• CMDB flexível economiza
• recursos
• OTRS
• é particularmente fácil
• ICs
• disso
• expandido
• atualizado

PT Ao utilizar a API do OTRS, as organizações podem expandir ainda mais o uso de sua instância. Permite que o OTRS interaja com um sistema externo de várias maneiras, como:

• utilizar a API
• OTRS
• organizações podem expandir
• externo de várias

PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido

• LogPay também anunciou
• série de projetos
• uso de OTRS
• divisão de Mobilidade
• Atendimento ao Cliente
• agora ser intensificado
• expandido

PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:

• instância do OTRS
• suficiente
• uso de instalações
• adicionais
• ferramentas
• dificultar o acesso
• Felizmente
• seguintes Web Services
• solução

PT Para o uso otimizado de dados OTRS para seu negócio – ADVANCED ANALYTICS da OTRS

PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.

• Nossos especialistas integram
• alguns dias
• OTRS estará pronto
• funcionar
• permanente
• confiável
• quatro

PT Os especialistas OTRS vão instalar e testar seu sistema OTRS até que tudo esteja perfeito.

• especialistas OTRS vão
• testar seu sistema
• tudo esteja

PT O código-fonte da versão aberta do OTRS está disponível em community.otrs.com.

• código-fonte da versão
• OTRS está disponível

PT Se você executar uma Instância OTRS OnPremise ou a ((OTRS)) Community Edition, é necessário que você converse com seu departamento jurídico sobre as etapas necessárias para cumprir com o Regulamento RGPD

• executar uma Instância
• OnPremise
• OTRS
• Community Edition
• necessárias para cumprir
• Regulamento RGPD

PT As etapas mencionadas acima aplicam-se apenas às instâncias OTRS executadas em ambiente totalmente gerenciado pelo OTRS.

• etapas mencionadas acima
• às instâncias OTRS
• ambiente totalmente gerenciado

PT Constituída por profissionais com vasta experiência em OTRS, a EXEVI apoia os clientes na implementação e integração do OTRS, respondendo às necessidades específicas de empresas na área da Gestão de Serviços, ITSM e SAC.

• Constituída por profissionais
• implementação
• integração do OTRS
• respondendo às necessidades
• empresas na área
• Gestão de Serviços
• ITSM

PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.

• OTRS AG está
• transparência
• comunicação aberta
• empresa
• AG
• entrar em contato
• encontradas

PT O aviso legal também se aplica ao portal do cliente da OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login

• aplica ao portal
• cliente da OTRS

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter a nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com.

• clientes OTRS On-Premise
• obter a nova
• produto em nossa
• exclusiva de download

PT Clientes OTRS On-Premise devem obter nossa nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com

• Clientes OTRS On-Premise
• obter nossa nova
• produto em nossa
• exclusiva de download

PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito

• nome da OTRS
• logotipo da OTRS
• usados em publicidade
• publicidade relacionada à
• prévia
• específica por escrito

PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado

• sob o controle
• OTRS AG
• responsável pelo conteúdo
• qualquer site vinculado
• qualquer link contido
• vinculado

PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.

• OTRS AG está
• estas informações somente
• conveniência
• inclusão de qualquer
• implica o aval
• OTRS

PT Os documentos especificados acima não incluem o design ou o layout do site www.otrs.com ou de qualquer outro site que seja propriedade, operado, licenciado ou controlado pela OTRS AG

• documentos especificados acima
• incluem o design
• seja propriedade
• operado
• licenciado
• controlado pela OTRS

PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária

• OTRS já suportava
• Active Directory
• OTRS Group gostava
• mecanismo adicional pudesse
• suportado
• fornecendo à GÉANT
• solução necessária

PT ((OTRS)) Community Edition foi o precursor do OTRS

• OTRS
• precursor do OTRS

PT OTRS Documentation:As documentações do OTRS atingiram o fim da vida útil. Novas atualizações devem ser financiadas e realizadas por grupos independentes.

• OTRS
• documentações do OTRS
• fim da vida
• Novas atualizações devem
• financiadas
• realizadas por grupos

PT OTRS é uma solução de gerenciamento de serviço gerenciado. Hospedagem, correção, manutenção e muito mais são gerenciados pelo Grupo OTRS, o que significa menos gastos com recursos e mais tempo para tarefas importantes para você!

• gerenciamento de serviço
• Hospedagem
• correção
• manutenção
• gerenciados pelo Grupo
• significa menos gastos
• recursos

PT Grande parte da documentação OTRS está disponível em inglês, alemão e húngaro.Most OTRS documentation is available in English, German and Hungarian.

• OTRS está disponível
• inglês
• alemão
• OTRS documentation is
• in English
• German and

PT Por último, mas não menos importante, mais um ponto positivo do OTRS são os Consultores OTRS, que agregam valor com seus conselhos competentes e manipulação especializada do sistema

• último
• menos importante
• Consultores OTRS
• conselhos competentes

PT Introduzir o OTRS foi fácil e bom. Recebemos tudo exatamente da maneira que queríamos. Isso diz muito sobre o excelente produto e serviço prestado pela OTRS AG.

• Introduzir o OTRS
• fácil
• bom
• Recebemos tudo exatamente
• maneira que queríamos
• excelente produto

PT Além do suporte fornecido pelos especialistas do OTRS Group, antes e durante a implementação, a versão mais recente do OTRS oferece uma experiência de usuário completamente nova - tanto para os agentes da efcom, quanto para os clientes da empresa

• suporte fornecido pelos
• OTRS Group
• antes
• durante a implementação
• versão mais recente
• usuário completamente nova
• efcom
• empresa

PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo

• Acima de tudo
• levou apenas semanas
• escolhemos o OTRS
• início produtivo

PT O STORM foi desenvolvido por especialistas em segurança do OTRS Group usando o OTRS Service Management Suite.

• STORM foi desenvolvido
• especialistas em segurança
• OTRS Group usando
• OTRS Service Management

PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.

• interface genérica
• módulo de mapeamento
• OTRS
• é possível adaptar
• entrada
• sistemas de terceiros
• programação complexa

PT Com a funcionalidade CI Reference é possível melhorar os ICs no Banco de Dados de Gerenciamento de Configuração do OTRS (CMDB) através de campos adicionais e criar links e referências entre eles e outros dados no OTRS

• funcionalidade CI Reference
• Banco de Dados
• Gerenciamento de Configuração
• OTRS
• CMDB
• através de campos
• criar links
• referências entre eles

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

• Leia estes Termos
• Uso com atenção
• Keeper
• uso do Software
• usar o software
• aceita estes termos
• uso

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

• uso do OTRS
• check-up de processos

PT O uso do OTRS em toda a Europa no serviço de TI facilita a realização e o processamento de solicitações pelos funcionários.

• uso do OTRS
• toda a Europa
• serviço de TI
• realização
• processamento de solicitações

PT “Fazemos uso extensivo dos recursos de SLA em combinação com as possibilidades de fluxo de trabalho no OTRS

• Fazemos uso extensivo
• recursos de SLA
• fluxo de trabalho
• OTRS

PT Ao integrar uma ferramenta de responsabilidade e adotar algumas das funcionalidades de gerenciamento de processos OTRS, eles planejam reduzir ainda mais as tarefas administrativas e acelerar o trabalho por meio do uso crescente de automação

• integrar uma ferramenta
• responsabilidade
• gerenciamento de processos
• eles planejam reduzir
• tarefas administrativas
• acelerar o trabalho
• meio do uso
• automação

PT Embora o OTRS esteja sendo usado inicialmente como uma solução de ticketing e emissão de relatórios, os planos para expandir o uso já estão em andamento

• Embora o OTRS
• sendo usado inicialmente
• solução de ticketing
• emissão de relatórios
• planos para expandir
• andamento

PT O uso de modelos de resposta do OTRS economizam muito tempo – especialmente se um agente tem de responder a várias solicitações de clientes semelhantes, por exemplo, para um orçamento ou um manual.

• uso de modelos
• resposta do OTRS
• responder a várias
• clientes semelhantes
• exemplo
• orçamento

PT Isso permite que eles otimizem o uso de recursos diretamente dentro do OTRS, em vez de reportar unidades de tempo a outro sistema para cálculo.

• permite que eles
• uso de recursos
• dentro do OTRS
• vez de reportar

PT Isso permite que eles façam uso completo dos recursos OTRS sob demanda, em vez de serem desencorajados por menus de navegação totalmente compactados.

• permite que eles
• OTRS sob demanda
• vez de serem
• menus de navegação

PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais

• é única
• próprias necessidades
• processos
• estruturas individuais

PT Veja como nossos clientes usam OTRS e porque nos escolheram.

• Veja como nossos
• usam OTRS

PT O Centro de Operações melhora o gerenciamento, o serviço e a eficiência do SLA com o OTRS.

• Centro de Operações
• gerenciamento
• serviço
• eficiência do SLA

PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.

• projeto
• recebemos feedback positivo
• número de reclamações

PT A Bru Textiles cria interiores bonitos. O OTRS proporciona ótimas experiências ao cliente. Juntos, formamos uma parceria extraordinária.

• Bru Textiles cria
• bonitos
• OTRS proporciona ótimas
• cliente
• Juntos
• formamos uma parceria

PT A flexibilidade do OTRS permite manipulação de uma variedade de pedidos de diferentes áreas em uma ferramenta.

• flexibilidade do OTRS
• pedidos de diferentes

PT Após o seu restabelecimento, a Excelitas implementou o OTRS a nível internacional como uma ferramenta de tickets de alto desempenho.

• ferramenta de tickets
• alto