"total da tua" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Na tua loja online és tu quem decide. Protege a tua identidade, recupera a relação com os teus clientes e sabe o que pensam da tua comida. Porque é o teu restaurante, e é assim que deve ser.
EN Once you create your online store with Kitch, you're the one in charge. Protect your identity, recover the relationship with your clients and know what they think of your food. Because it's your restaurant, and that is how it should be.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| protege | protect |
| identidade | identity |
| relação | relationship |
| clientes | clients |
| sabe | know |
| pensam | think |
| restaurante | restaurant |
| s | s |
PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| s | s |
| aumenta | increases |
| participação | stake |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
| hiit | hiit |
PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| possível | possible |
| visita | visit |
| nosso | our |
| site | website |
| utilizador | user |
PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontra | find |
| tua | your |
| aula | class |
| ou | or |
| app | app |
| sujeitas | subject |
| disponibilidade | availability |
| área | area |
PT Por favor, lê as nossas respostas às perguntas feitas com frequência. Se não tiveres encontrado a resposta à tua pergunta, se tiveres algum comentário, propostas ou quiseres enviar-nos a tua opinião, podes contacta o nosso Apoio técnico.
EN Please read our answers to all Frequently Asked Questions carefully. If you haven't found the answer to your question, if you have comments, suggestions or want to send us feedback, do not hesitate to contact our Help Desk.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontrado | found |
| ou | or |
| com frequência | frequently |
| t | t |
PT Por favor, lê as nossas respostas às perguntas feitas com frequência. Se não tiveres encontrado a resposta à tua pergunta, se tiveres algum comentário, propostas ou quiseres enviar-nos a tua opinião, podes contacta o nosso Apoio técnico.
EN Please read our answers to all Frequently Asked Questions carefully. If you haven't found the answer to your question, if you have comments, suggestions or want to send us feedback, do not hesitate to contact our Help Desk.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontrado | found |
| ou | or |
| com frequência | frequently |
| t | t |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
| hiit | hiit |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
| hiit | hiit |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
| hiit | hiit |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
| hiit | hiit |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
PT Descobre as melhores noites na tua cidade, com recomendações personalizadas sincronizadas com a tua biblioteca de música.
EN Discover the best nights out in your city, with tailored recommendations synced to your music library.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| descobre | discover |
| noites | nights |
| tua | your |
| cidade | city |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | tailored |
| biblioteca | library |
| música | music |
| sincronizadas | synced |
PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa
EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.
EN Sign In to your Sony account and we'll remember your age next time.
PT Compra o que adoras e devolve o resto. Sem obrigações. Gostas das cinco peças? Perfeito, oferecemos-te 25% de desconto no total da tua compra. Mereces!
EN Pay for what you love, return the rest. No obligation. Love all five? Perfect, take 25% off your entire order. You deserve it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| resto | rest |
| sem | no |
| perfeito | perfect |
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| nada | nothing |
| liberdade | freedom |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cliques | clicks |
| página | page |
| igual | equal |
| tabela | table |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criados | created |
| diariamente | daily |
| gigabytes | gigabytes |
| crescimento | growing |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| média | average |
| organização | organization |
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| total | complete |
| propriedade | ownership |
| controle | control |
PT Este endereço já transacionou 218 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22998663 BTC (US$ 148.084,40) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.903,23). O valor atual deste endereço é de 0.00272827 BTC (US$ 181,17).
EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reembolso | refund |
| total | full |
| crédito | credit |
| clique | click |
| botão | button |
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saques | withdrawals |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aulas | lessons |
| língua | language |
| cultura | culture |
| french | french |
| nível | level |
| interativo | interactive |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT No total, 21 milhões de BTC podem ser extraídos e o gráfico Total de Bitcoin em circulação mostra quantos deles já foram encontrados.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| total | total |
| podem | can |
| gráfico | chart |
| mostra | displays |
| encontrados | found |
PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).
EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| dificuldade | difficulty |
| está | is |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| potência | power |
| mineração | mining |
| total | total |
| gráfico | chart |
| taxa | rate |
| hash | hash |
| s | s |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16) e enviou um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01555025 BTC ($921.91) and has sent a total of 0.01555025 BTC ($921.91). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita