PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
Traduci "tickets adicionando anexos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tickets adicionando anexos" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"tickets adicionando anexos" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di tickets adicionando anexos
portoghese
inglese
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exibir | view |
| anexos | attachments |
| painel | pane |
| trabalhar | working |
| relatório | report |
| mudar | switch |
| ser | aren |
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| exibido | appears |
| linha | row |
| clique | click |
PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| antigos | old |
| armazenados | stored |
| gerentes | managers |
| tickets | tickets |
PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.
EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| tickets | ticket |
| anexos | attachments |
| formato | format |
| rich | rich |
| tags | tags |
| inteligentes | smart |
| otrs | otrs |
| gt | gt |
| corpo | body |
| modelo | template |
| lt | lt |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| visualizar | view |
| associados | associated |
| conta | account |
| menu | menu |
| top | top |
| client | client |
| area | area |
| clicando | clicking |
| suspenso | dropdown |
PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos
EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets
| portoghese | inglese |
|---|---|
| análise | analysis |
| identifique | identify |
| problemas | issues |
| criando | creating |
PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações
EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| frequentemente | often |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| opção | option |
| permite | lets |
| recebam | get |
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| forma | way |
| conveniente | convenient |
| tickets | tickets |
| nossa | our |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| permitem | allow |
| imprimir | |
| os | you |
| conveniência | convenience |
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| forma | way |
| conveniente | convenient |
| tickets | tickets |
| nossa | our |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| permitem | allow |
| imprimir | |
| os | you |
| conveniência | convenience |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| visualizar | view |
| associados | associated |
| conta | account |
| menu | menu |
| top | top |
| client | client |
| area | area |
| clicando | clicking |
| suspenso | dropdown |
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| no | in |
| direita | right |
| exibido | appears |
PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| contêm | contain |
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| do | of |
| exibir | display |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| critério | criteria |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| comentários | comments |
| linhas | rows |
| ocultar | hide |
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
| portoghese | inglese |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| editores | editors |
| adicionar | add |
| excluir | delete |
| anexos | attachments |
| acesso | access |
| visualizar | view |
| baixar | download |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| enviados | sent |
| baseados | based |
| tempo | time |
| adicionados | added |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| acionador | trigger |
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| direito | right |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| direita | right |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| exibido | appears |
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| anexos | attachments |
| conteúdo | contents |
| arquivos | file |
PT Nós os habilitamos para garantir que os dados dos anexos não sejam divulgados para serviços remotos, para que não enviem dados de anexos legíveis.
EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
PT É possível pesquisar usando títulos e descrições de anexos, mas não o conteúdo dos anexos.
EN You can search for attachment titles and descriptions but can not search the contents in attachments.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| painéis | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| ricas | rich |
| informações | information |
| anexos | attachments |
| links | links |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| painéis | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| ricas | rich |
| informações | information |
| anexos | attachments |
| links | links |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| elementos | elements |
| novos | new |
| criativos | creative |
| coisas | things |
| aumentar | augment |
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| capture | capture |
| leads | leads |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| um | a |
| formulário | form |
| site | website |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| integrando | integrating |
PT Permite a exclusão automática de anexos de tickets, que foram fechados em um intervalo de tempo definido.
EN Enables the automatic deletion of ticket attachments that were closed in a definable timespan.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | enables |
| anexos | attachments |
| tickets | ticket |
| fechados | closed |
| um | a |
PT Por conseguinte, é possível, por exemplo, fechar tickets automaticamente usando atributos predeterminados (“pendentes”, “escalonados”, etc.) ou enviar notificações para o proprietário dos tickets que irão escalar em breve.
EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| possível | possible |
| tickets | tickets |
| automaticamente | automatically |
| atributos | attributes |
| etc | etc |
| ou | or |
| notificações | notifications |
| proprietário | owner |
| por conseguinte | therefore |
PT Por último, mas não menos importante, você também pode criar grupos de competência para reagir mais rápido a tickets de emergência ou para atribuir tickets a uma equipe com conhecimento especial em questões complicadas desde o início
EN Last but not least, you can also create competence groups in order to react more quickly to emergency tickets or to assign tickets to a team with special knowledge of tricky issues right from the start
| portoghese | inglese |
|---|---|
| menos | least |
| criar | create |
| competência | competence |
| tickets | tickets |
| emergência | emergency |
| conhecimento | knowledge |
| especial | special |
| questões | issues |
| início | start |
PT Tudo o que é necessário são dados de tickets de vários anos de operação, e você pode aproveitar nossas complexas soluções de análise de tempo de criação de tickets para ser bem-sucedido em seu negócio.
EN All that is needed is ticket data from multiple years of operation, and you can leverage our complex ticket creation time analysis solutions for your success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| necessário | needed |
| tickets | ticket |
| vários | multiple |
| operação | operation |
| aproveitar | leverage |
| complexas | complex |
| soluções | solutions |
| análise | analysis |
| criação | creation |
PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de várias opções de Classificação e categorização de tickets de tickets, permitindo-lhes gerenciar objetoss com mais facilidade.
EN For this reason, service agents benefit from several classification and categorization options, allowing them to manage business objects more easily.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| motivo | reason |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| opções | options |
| classificação | classification |
| facilidade | easily |
| permitindo | allowing |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| tickets | tickets |
| interesse | interest |
| em vez de | instead |
PT Isso permite que eles organizem tickets em projetos ou tópicos, em vez de se perderem entre demasiados tickets.
EN This allows them to organize tickets into projects or topics, rather than getting lost in too many watched tickets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| eles | them |
| tickets | tickets |
| projetos | projects |
| tópicos | topics |
PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.
EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| listas | lists |
| painéis | dashboards |
| pessoais | personal |
| notificações | notifications |
| serviços | services |
| importantes | important |
PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| pontuação | scores |
| clientes | customer |
| diretamente | directly |
| atualizados | update |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
PT Crie tickets do Jira, altere o status de tickets, atribua colegas de equipe e muito mais. Tudo direto no Slack.
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crie | create |
| jira | jira |
| altere | change |
| atribua | assign |
| colegas | teammates |
| direto | directly |
| slack | slack |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tickets adicionando anexos adicionando anexos anexos anexos a enviar anexos adicionar anexos anexos devem anexos excluídos anexos ficam seguros anexos antigos gerencie anexos incluindo anexos arquivos anexos use anexos baixar anexos pesquisa e anexos anexos permitidos formulário carregar anexos sistema permite anexos maioria dos anexos anexos das áreas anexos ou comentários encontre anexos salve anexos anexos adicionados anexos antes excluir anexos incluir anexos imessages e anexos anexos do whatsapp visualize anexos o painel anexos nunca baixe anexos anexos já analisados ações em anexos linhas com anexos ativar seus anexos baixar os anexos permitir anexos selecione incluir anexos anexos dos clientes suspeitas como anexos ícone anexos será anexos do box painel anexos será estiver usando anexos enviar vários anexos painel de anexos anexos para alinhar anexos de vídeo
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita