PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.
Traduci "superar os desafios" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "superar os desafios" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"superar os desafios" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di superar os desafios
portoghese
inglese
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| o | the |
| cloud | cloud |
| marcas | brands |
| superar | exceed |
| desafios | challenges |
| saiba | learn |
| pega | pega |
PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)
EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| abordagem | approach |
| alternativa | alternative |
| ganhando | gaining |
| rapidamente | rapidly |
| suporte | support |
| host | host |
| card | card |
| hce | hce |
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saiba | learn |
| aplicações | applications |
| geração | generation |
| capacitando | empowering |
| empresas | businesses |
| a | the |
| aproveitar | seize |
| superar | overcome |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| computação | compute |
| dados | data |
| fonte | source |
PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade
EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind
| portoghese | inglese |
|---|---|
| representa | represents |
| poder | power |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| comunidade | community |
| futuro | future |
PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais
EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all
| portoghese | inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| desafios | challenges |
| empresariais | business |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| à | the |
| comunidade | community |
| maneiras | ways |
| desafios | challenges |
| inovação | innovation |
| novas | new |
| perspectivas | perspectives |
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desafios | challenges |
| machine | machine |
| learning | learning |
| superar | overcome |
PT Ao prever crises em potencial e identificar funções essenciais para a missão, as organizações aumentam suas oportunidades para superar desafios monumentais com facilidade
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crises | crises |
| potencial | potential |
| identificar | identifying |
| funções | functions |
| essenciais | critical |
| missão | mission |
| organizações | organizations |
| aumentam | increase |
| superar | overcoming |
| facilidade | ease |
PT O Unity conta com ferramentas poderosas e flexíveis para criação de AR que ajudam você a alcançar um público amplo e superar os desafios de desenvolvimento
EN Unity has powerful and flexible AR authoring tools that help you reach a wide audience and overcome development challenges
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| ajudam | help |
| alcançar | reach |
| público | audience |
| amplo | wide |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| ar | ar |
PT Que tal colocar em prática esse modo de trabalho na sua empresa? É uma forma de enfrentar os desafios do coronavírus e superar a crise. Descubra todas as funcionalidades da Factorial que ajudam sua empresa neste momento!
EN Is your protection plan equipped with the tools needed to overcome the Coronavirus crisis and navigate through the next pandemic? Discover all the
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| superar | overcome |
| crise | crisis |
| descubra | discover |
PT De cavaleiros de armaduras brilhantes a espreitadores furtivos e astutos lançadores de feitiços, cada classe do World of Warcraft apresenta desafios e experiências de jogo únicas para você superar. Qual será seu destino?
EN From knights in shiny armor to skulking stalkers and cunning spellcasters, each class in World of Warcraft presents unique challenges and gameplay for you to master. What is your calling?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| classe | class |
| world | world |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
| jogo | gameplay |
PT Até então teremos que superar muitos desafios para convertê-las em lugares mais sustentáveis, inclusivos e habitáveis, tal como exige a Nova Agenda Urbana da Organização das Nações Unidas (ONU).
EN Until then we have many challenges to overcome to make cities more sustainable, inclusive and habitable, a fact that is recognised by the United Nations' (UN) New Urban Agenda.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| inclusivos | inclusive |
| nova | new |
| agenda | agenda |
PT Com o poder da IA, ajudamos as organizações a mudar a maneira como se relacionam com usuários e funcionários. Com uma visão comum, é possível superar os desafios éticos e os riscos sociais.
EN With the power of AI we help organizations change the way they engage with users and employees. By adopting a common vision, it is possible to overcome ethical challenges and social risks.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| poder | power |
| ajudamos | we help |
| organizações | organizations |
| mudar | change |
| maneira | way |
| usuários | users |
| visão | vision |
| comum | common |
| é | is |
| possível | possible |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| riscos | risks |
| sociais | social |
PT Veja como a FIS pode ajudar você a superar seus desafios.
EN See how FIS can help you address your challenges.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| veja | see |
| como | how |
| fis | fis |
| pode | can |
| desafios | challenges |
PT Não é uma tarefa fácil e há muitos desafios que será necessário superar
EN This is no easy feat and there are many challenges that one will need to overcome
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fácil | easy |
| desafios | challenges |
| necessário | need |
| superar | overcome |
PT Queiroga ainda conclamou o setor privado a trabalhar em conjunto com o Estado: “Nesse momento de crise, a soma de esforços e recursos públicos e privados são fundamentais para superar os desafios da pandemia da Covid-19”.
EN Queiroga also encouraged the private sector to work together with Brazil: ?In this moment of crisis, the sum of efforts and public and private resources are fundamental to overcome the challenges of the Covid-19 pandemic”.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| setor | sector |
| momento | moment |
| crise | crisis |
| soma | sum |
| recursos | resources |
| públicos | public |
| fundamentais | fundamental |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| pandemia | pandemic |
PT Para superar esses novos desafios, o compartilhamento de conhecimento como é feito com o FIOLAX® ACADEMY é uma abordagem benéfica e de valor agregado
EN To overcome these new challenges, knowledge sharing like it is done with the FIOLAX® ACADEMY is a beneficial and value-adding approach
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| conhecimento | knowledge |
| feito | done |
| academy | academy |
| abordagem | approach |
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saiba | learn |
| aplicações | applications |
| geração | generation |
| capacitando | empowering |
| empresas | businesses |
| a | the |
| aproveitar | seize |
| superar | overcome |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| computação | compute |
| dados | data |
| fonte | source |
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saiba | learn |
| aplicações | applications |
| geração | generation |
| capacitando | empowering |
| empresas | businesses |
| a | the |
| aproveitar | seize |
| superar | overcome |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| computação | compute |
| dados | data |
| fonte | source |
PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)
EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| abordagem | approach |
| alternativa | alternative |
| ganhando | gaining |
| rapidamente | rapidly |
| suporte | support |
| host | host |
| card | card |
| hce | hce |
PT Até então teremos que superar muitos desafios para convertê-las em lugares mais sustentáveis, inclusivos e habitáveis, tal como exige a Nova Agenda Urbana da Organização das Nações Unidas (ONU).
EN Until then we have many challenges to overcome to make cities more sustainable, inclusive and habitable, a fact that is recognised by the United Nations' (UN) New Urban Agenda.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| inclusivos | inclusive |
| nova | new |
| agenda | agenda |
PT Para superar esses novos desafios, o compartilhamento de conhecimento como é feito com o FIOLAX® ACADEMY é uma abordagem benéfica e de valor agregado
EN To overcome these new challenges, knowledge sharing like it is done with the FIOLAX® ACADEMY is a beneficial and value-adding approach
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| conhecimento | knowledge |
| feito | done |
| academy | academy |
| abordagem | approach |
PT Entre em contato para saber mais como Ricardo Vargas e sua equipe podem ajudar sua organização a enfrentar e superar desafios futuros.
EN Get in touch to learn more how Ricardo Vargas and his team can help your organization face and overcome future challenges.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equipe | team |
| podem | can |
| ajudar | help |
| organização | organization |
| enfrentar | face |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| futuros | future |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Como superar desafios de IAM em ambientes híbridos e de várias nuvens
EN How to Overcome IAM Challenges in Hybrid and Multi-Cloud Environments
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| ambientes | environments |
| várias | multi |
| nuvens | cloud |
| híbridos | hybrid |
PT Que tal colocar em prática esse modo de trabalho na sua empresa? É uma forma de enfrentar os desafios do coronavírus e superar a crise. Descubra todas as funcionalidades da Factorial que ajudam sua empresa neste momento!
EN Is your protection plan equipped with the tools needed to streamline your company through the post-pandemic period? Discover all the
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sua | your |
| descubra | discover |
| momento | period |
PT O Unity conta com ferramentas poderosas e flexíveis para criação de AR que ajudam você a alcançar um público amplo e superar os desafios de desenvolvimento
EN Unity has powerful and flexible AR authoring tools that help you reach a wide audience and overcome development challenges
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| ajudam | help |
| alcançar | reach |
| público | audience |
| amplo | wide |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| ar | ar |
PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.
EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| natureza | nature |
| s | s |
PT Segura. Confiável. Conforme. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| cloud | cloud |
| marcas | brands |
| superar | exceed |
| desafios | challenges |
| saiba | learn |
| pega | pega |
PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais
EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all
| portoghese | inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| desafios | challenges |
| empresariais | business |
PT Consulte nossos especialistas para superar os desafios do armazenamento
EN Consult with us to overcome storage challenges
| portoghese | inglese |
|---|---|
| consulte | consult |
| nossos | us |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| armazenamento | storage |
PT Os Red Hat® Certified Professionals (RHCPs) são profissionais com habilidades comprovadas e que estão prontos para superar os maiores desafios de TI
EN Red Hat® Certified Professionals (RHCPs) are skilled, proven, and ready to take on the toughest IT challenges
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| profissionais | professionals |
| comprovadas | proven |
| prontos | ready |
| desafios | challenges |
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desafios | challenges |
| machine | machine |
| learning | learning |
| superar | overcome |
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Aprenda com as mentes mais brilhantes do mundo dos negócios e mantenha-se atualizado sobre as últimas tendências do mercado. Você sairá equipado com as melhores ferramentas para superar com sucesso os desafios profissionais e pessoais.
EN Learn from the brightest minds in the business world and stay up to date on the latest trends in the market. You will leave equipped with the best tools to successfully overcome professional and personal challenges.
PT Para Ruth Porat*, diretora financeira e vice-presidente sênior da Google e da Alphabet Inc., ter um grande patrocinador foi fundamental para superar os desafios
EN For Ruth Porat, the chief financial officer and senior vice president of Google and Alphabet Inc., having a great sponsor was key to overcoming challenges
PT Como superar os desafios do equilíbrio entre vida profissional e pessoal
EN How to Overcome Barriers to Work-Life Balance
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
EN Meeting the challenges of modern CX in financial services
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comércio | commerce |
| online | online |
| benefícios | benefits |
| vêm | come |
| desafios | challenges |
| exclusivos | unique |
| mundo | world |
| emissor | issuer |
| cartão | card |
| ignorar | ignore |
| cada vez mais | increasingly |
PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pequenos | small |
| missão | mission |
| qualidade | quality |
| máxima | maximum |
| procurando | seeking |
| novos | new |
| universo | universe |
| chamado | called |
| los | them |
| usiminas | usiminas |
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
superar desafios superar desafios criativos superar os desafios superar estes desafios conseguiu superar superar e possível superar irá superar superar obstáculos podemos superar queremos superar superar alguns procurando superar superar limitações superar barreiras busca superar e difícil superar superar as barreiras superar os efeitos desenvolvido para superar superar criptoativos vamos superar isso superar a concorrência la a superar superar os obstáculos complicadas de superar chave para superar amplo e superar superar as expectativas superar isso lo a superar superar a adversidade pretende superar a superar as áreas superar suas expectativas superar a concorrência trabalhamos para superar superar a superar a dor superar as adversidades superar a pobreza estratégias para superar superar a sobrecarga ninguém pode superar superar a concorrência superar a complexidade imprensa ao superar queremos superar nossos superar os concorrentes superar um adversário
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita