PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.
PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.
EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.
portoghese | inglese |
---|---|
mundo | world |
garante | ensure |
serviços | services |
escritórios | office |
trabalho | working |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
portoghese | inglese |
---|---|
engenheiro | engineer |
confiabilidade | reliability |
focado | focused |
ferramentas | tools |
refletem | reflect |
responsabilidades | responsibilities |
PT Essas ferramentas também ajudam os SREs a automatizar essas várias tarefas em escala
EN These tools also help SREs to automate these various tasks at scale
portoghese | inglese |
---|---|
ferramentas | tools |
ajudam | help |
automatizar | automate |
várias | various |
tarefas | tasks |
escala | scale |
PT Agora, desenvolvedores e SREs podem prover infraestrutura sob demanda
EN Now, developers and SREs can provision infrastructure on demand
portoghese | inglese |
---|---|
agora | now |
desenvolvedores | developers |
e | and |
podem | can |
infraestrutura | infrastructure |
demanda | demand |
PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.
EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.
portoghese | inglese |
---|---|
ambientes | environments |
complexos | complex |
diariamente | daily |
chef | chef |
bênção | blessing |
devops | devops |
PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado
EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range
portoghese | inglese |
---|---|
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
ferramentas | tools |
service | service |
level | level |
agreements | agreements |
sempre | always |
sla | sla |
PT É uma das ferramentas mais populares com SREs, pois funciona bem com kubernetes e tem um extenso conjunto de recursos e plugins que suporta
EN It is one of the most popular tools with SREs as it works well with Kubernetes and has an extensive set of features and plugins it supports
portoghese | inglese |
---|---|
bem | well |
kubernetes | kubernetes |
extenso | extensive |
suporta | supports |
PT Grafana é uma ferramenta de análise e monitoramento de código aberto usada pelos SREs para visualizar dados e métricas de relance
EN Grafana is an open-source analytics and monitoring tools used by SREs to visualize data and metrics at-a-glance
portoghese | inglese |
---|---|
é | is |
ferramenta | tools |
monitoramento | monitoring |
aberto | open |
usada | used |
visualizar | visualize |
PT Além disso, os SREs podem visualizar painéis em tempo real, relatórios de acesso e análises de revisão para identificar rapidamente problemas de desempenho
EN Furthermore, SREs can view real-time dashboards, access reports, and review analytics to quickly identify performance issues
portoghese | inglese |
---|---|
podem | can |
visualizar | view |
painéis | dashboards |
tempo | time |
real | real |
acesso | access |
revisão | review |
rapidamente | quickly |
problemas | issues |
desempenho | performance |
PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.
EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.
portoghese | inglese |
---|---|
mundo | world |
garante | ensure |
serviços | services |
escritórios | office |
trabalho | working |
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
portoghese | inglese |
---|---|
administradores | administrators |
engenheiros | engineers |
nuvem | cloud |
confiabilidade | reliability |
sites | site |
interessados | interested |
adotar | adopting |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
Visualizzazione 11 di 11 traduzioni