PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
Traduci "script" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "script" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di script
portoghese
inglese
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| usados | used |
| combinação | combination |
| fontes | fonts |
| detalhes | detail |
PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.
EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| um | a |
| script | script |
| vendas | sales |
| usá-lo | use it |
| visite | visit |
| painel | panel |
| administração | admin |
| nocrm | nocrm |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| contém | contains |
| script | script |
| módulos | modules |
| montagens | assemblies |
| hospedar | host |
| core | core |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| script | script |
| obtenha | get |
| chave | key |
| api | api |
| magento | magento |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| prestashop | prestashop |
| script | script |
| obtenha | get |
| api | api |
| key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| script | script |
| obtenha | get |
| chave | key |
| api | api |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| o | the |
| site | website |
| baseado | based |
| php | php |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images
EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| construção | build |
| script | script |
| node | node |
| images | images |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| contém | contains |
| script | script |
| módulos | modules |
| montagens | assemblies |
| hospedar | host |
| core | core |
PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento
EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atributos | attributes |
| navegador | browser |
| html | html |
| script | script |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| drupal | drupal |
| script | script |
| obtenha | get |
| api | api |
| key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| script | script |
| obtenha | get |
| chave | key |
| api | api |
| magento | magento |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| prestashop | prestashop |
| script | script |
| obtenha | get |
| api | api |
| key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| site | website |
| script | script |
| obtenha | get |
| chave | key |
| api | api |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ativar | activate |
| o | the |
| site | website |
| baseado | based |
| php | php |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| usados | used |
| combinação | combination |
| fontes | fonts |
| detalhes | detail |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| serviço | service |
PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
| portoghese | inglese |
|---|---|
| copiar | copy |
| script | script |
| linha | line |
| externo | external |
| aqui | here |
| descrito | described |
| lo | it |
PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":
EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).
EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).
PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.
EN Above the </head> tag add <script></script>.
PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| é | is |
| script | script |
PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.
EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| script | script |
| recurso | resource |
| solicitado | requested |
| você | you |
PT Em seguida, instale o script Funnelytics com as seguintes etapas:
EN Then install the Funnelytics script with the following steps:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| instale | install |
| o | the |
| script | script |
| funnelytics | funnelytics |
| etapas | steps |
PT Pesquise ICs com ?atividades de tarefa de script em processos?. Vincule-os e/ou adicione dados aos tickets para uso posterior.
EN Search for CIs with ?script task activities in processes.? Link them and/or add data to tickets for further use.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pesquise | search |
| script | script |
| ou | or |
| adicione | add |
| dados | data |
| tickets | tickets |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| terraform | terraform |
| manager | manager |
| cloud | cloud |
| oci | oci |
| webcast | webcast |
PT SVN e Git podem enviar automaticamente e-mails de notificação com um script simples; no entanto, quando se trata de discutir alterações, os desenvolvedores geralmente têm que confiar em segmentos de e-mail
EN SVN and Git can both automatically send notification emails with a simple script; however, when it comes to discussing changes, developers typically have to rely on email threads
| portoghese | inglese |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| podem | can |
| automaticamente | automatically |
| script | script |
| simples | simple |
| discutir | discussing |
| alterações | changes |
| desenvolvedores | developers |
| geralmente | typically |
PT Configuração e implantação do Gerenciamento do ciclo de vida dos aplicativos (ALM): criar caixas de aplicativo, script e modelo
EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| caixas | boxes |
| script | script |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT “Um ‘momento WoW’ é quando nosso agente sai do script
EN “A ‘WoW moment’ is when our agents go off script
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| momento | moment |
| é | is |
| quando | when |
| nosso | our |
| agente | agents |
| script | script |
| do | off |
PT Um service worker é um script que corre no plano de fundo do navegador
EN A service worker is a script that is run in the background by the browser
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| service | service |
| script | script |
| navegador | browser |
PT 2 x Bônus com Pincéis de Script criados pelo artista de lettering Stefan Kunz
EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz
| portoghese | inglese |
|---|---|
| x | x |
| bônus | bonus |
| pincéis | brushes |
| script | script |
| stefan | stefan |
PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uma | a |
| família | family |
| duas | two |
| fontes | font |
| script | script |
| sutilmente | subtly |
| complementar | complementary |
PT O script Smoothy também tem belos floreios de maiúsculas, que funcionam muito bem sozinhos como monogramas para logotipos.
EN Smoothy script has gorgeous capital flourishes too, which work great on their own as monograms for logos.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| script | script |
| funcionam | work |
| bem | great |
| logotipos | logos |
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perfeita | perfectly |
| script | script |
| pincel | brush |
| livre | free |
| sofisticada | sophisticated |
| use | use |
| recursos | features |
| designs | designs |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| incrível | awesome |
| pincel | brush |
| script | script |
| você | you |
| provar | prove |
| realmente | truly |
| ian | ian |
PT Veja um pouco de Hollywood em ação com figurinos e objetos autênticos dos sucessos de bilheteria mais românticos do Studio no final do Tour no Stage 48: Script to Screen
EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| studio | studio |
| tour | tour |
| stage | stage |
| script | script |
| screen | screen |
| figurinos | costumes |
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| friends | friends |
| réplica | replica |
| cafeteria | coffee |
| tv | tv |
| stage | stage |
| script | script |
| screen | screen |
| os | los |
PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script
EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features
| portoghese | inglese |
|---|---|
| recursos | features |
| extração | extraction |
| ios | ios |
| outros | more |
| são | are |
PT Além disso, se você estiver estudando um idioma com um script ligeiramente diferente, o Rocket Languages fornece algumas orientações no aplicativo. No entanto, você deve procurar outro aplicativo ou software para fortalecê-lo.
EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estudando | studying |
| script | script |
| ligeiramente | slightly |
| fornece | provides |
| orientações | guidance |
| ou | or |
PT Em comparação com as tags <script /> geradas em HTML e interatividade adicionada, os sites do Docusaurus são aplicativos React
EN In comparison with statically generated HTML and interactivity added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps
| portoghese | inglese |
|---|---|
| em | in |
| tags | tags |
| script | script |
| gt | gt |
| geradas | generated |
| html | html |
| interatividade | interactivity |
| adicionada | added |
| sites | sites |
| são | are |
| react | react |
| lt | lt |
| docusaurus | docusaurus |
PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.
EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| site | website |
| sem | without |
| útil | useful |
| script | script |
| customizado | custom |
PT O Log Analyzer integra-se ao mecanismo de alerta inteligente do Orion para gerar alertas personalizáveis, com opções de entrega que incluem notificações por e-mail, integração com o ServiceNow e acionamento de um script externo.
EN Log Analyzer integrates with the intelligent alert engine of Orion to provide customizable alerts along with delivery options including email notification, ServiceNow integration, and the triggering of an external script.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| log | log |
| mecanismo | engine |
| inteligente | intelligent |
| personalizáveis | customizable |
| opções | options |
| incluem | including |
| servicenow | servicenow |
| script | script |
PT Criptografia e Assinatura de E-Mails de Atividade da Tarefa de Script do Processo via S/MIME e PGP
EN Encryption and Signing for Process Script Task Activity Emails via S/MIME and PGP
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| assinatura | signing |
| atividade | activity |
| script | script |
| s | s |
| pgp | pgp |
PT Feature: Atividades de Tarefas em Script de Processo
EN Feature: Process service task activities
| portoghese | inglese |
|---|---|
| feature | feature |
PT Módulo de atividade de tarefa de script ?SystemCall? que executa um comando do sistema e atualiza as informações do ticket
EN Script task activity module ?SystemCall? that performs a system command and updates ticket information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atividade | activity |
| tarefa | task |
| script | script |
| executa | performs |
| um | a |
| comando | command |
| ticket | ticket |
PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.
EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adaptar | adapt |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
| sistema | system |
| sap | sap |
| cenários | scenarios |
| definidos | defined |
| usuário | user |
| ferramentas | tools |
| internas | internal |
| comandos | commands |
| pré | pre |
| hana | hana |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| andrew | andrew |
| tarde | afternoon |
| script | script |
| dados | data |
| fim de semana | weekend |
| perl | perl |
PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| eu | i |
| script | script |
| site | site |
| reincubate | reincubate |
| download | download |
| gratuito | free |
| pensando | thinking |
| ajudar | help |
| outros | others |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
script script baixa script usando script é aquele script simples java script script e script etl manuais google analytics script script avançado único script script fácil script baseado script automático script java novo script script antes renderização e script script gtm script personalizado script javascript script dentro script vai script to screen script usados popularmente script pelo sistema caps e script script em processos script do node script php pequeno script java script o seu script declarar um script o script escrever um script script de reunião script baixa o executando um script linguagem de script pincéis de script executar o script coloquei o script formato de script instalações com script script cursivo monoweight script ligeiramente diferente script são opentype script estão prontas script irá converter
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita