PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
"roteado no caminho" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
portoghese | inglese |
---|---|
tempos | times |
dinâmico | dynamic |
comprimido | compressed |
menos | least |
usuário | user |
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
portoghese | inglese |
---|---|
caminho | path |
resumo | summary |
variante | variant |
crítico | critical |
refinado | refined |
você | you |
inteira | entire |
subtarefas | subtasks |
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
portoghese | inglese |
---|---|
momento | once |
parte | part |
cloudflare | cloudflare |
tráfego | traffic |
global | global |
inteligente | intelligent |
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
portoghese | inglese |
---|---|
tráfego | traffic |
limpo | clean |
rede | network |
latência | latency |
cliente | customer |
túneis | tunnels |
privada | private |
ou | or |
outras | other |
formas | forms |
taxa de transferência | throughput |
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
portoghese | inglese |
---|---|
anycast | anycast |
você | you |
configurar | configure |
tráfego | traffic |
preocupar | worry |
interrupções | outages |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker
portoghese | inglese |
---|---|
garante | guarantees |
tráfego | traffic |
aplicativo | application |
servidores | servers |
visitantes | visitors |
invasor | attacker |
PT Firewalls, IPS e balanceadores de carga podem ser consolidados em locais centralizados e o tráfego pode ser roteado por meio desses serviços com simples mudanças de política.
EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.
portoghese | inglese |
---|---|
firewalls | firewalls |
ips | ips |
balanceadores | balancers |
carga | load |
consolidados | consolidated |
locais | locations |
centralizados | centralised |
tráfego | traffic |
serviços | services |
simples | simple |
mudanças | changes |
política | policy |
PT Embora todo o tráfego do site seja roteado por meio dos data centers 86 Cloudflare CDN habilitados da Railgun, seu conteúdo quase sempre é enviado de um local próximo aos visitantes.
EN While all website traffic is routed through Railgun?s enabled 86 Cloudflare CDN data centers, your content is almost always sent from a location near your visitors.
portoghese | inglese |
---|---|
tráfego | traffic |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
seu | your |
enviado | sent |
visitantes | visitors |
PT A Twilio ajustara? o URI internamente para, em vez disso, ser roteado usando o esquema sip e transport=tls nas mensagens outbound, o que resulta em criptografia ponto a ponto entre a Twilio e o equipamento do cliente.
EN Twilio will effectively adjust the URI internally to instead be routed using the sip scheme and transport=tls on the outbound messages, resulting in point-to-point encryption between Twilio and the customer equipment.
portoghese | inglese |
---|---|
twilio | twilio |
uri | uri |
internamente | internally |
esquema | scheme |
sip | sip |
transport | transport |
tls | tls |
mensagens | messages |
criptografia | encryption |
ponto | point |
equipamento | equipment |
cliente | customer |
em vez disso | instead |
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
portoghese | inglese |
---|---|
momento | once |
parte | part |
cloudflare | cloudflare |
tráfego | traffic |
global | global |
inteligente | intelligent |
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
portoghese | inglese |
---|---|
allen | allen |
importante | key |
contribuidor | contributor |
inspirou | inspired |
princípios | principles |
nova | new |
forma | form |
identidade | identity |
christopher | christopher |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
portoghese | inglese |
---|---|
gire | rotate |
se | if |
obstáculo | obstacle |
clique | click |
continuar | keep |
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
portoghese | inglese |
---|---|
spf | spf |
autenticação | authentication |
baseado | based |
relacionado | related |
original | original |
recepção | receiving |
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
portoghese | inglese |
---|---|
processos | processes |
sociais | social |
certamente | certainly |
cuidar | caring |
mundo | world |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
portoghese | inglese |
---|---|
inclui | includes |
caminho | path |
um | a |
florestas | forests |
ruínas | ruins |
capelas | chapels |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
portoghese | inglese |
---|---|
membros | members |
abstinência | abstinence |
sustentável | sustainable |
direto | straight |
suave | smooth |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
portoghese | inglese |
---|---|
exibir | display |
datas | dates |
ou | or |
relacionamentos | relationships |
pode | can |
afetar | impact |
configurando | setting |
s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
portoghese | inglese |
---|---|
dica | tip |
crítico | critical |
etapas | steps |
filtro | filter |
exibir | display |
tarefas | tasks |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
portoghese | inglese |
---|---|
etapas | steps |
caminho | path |
crítico | critical |
um | a |
projeto | project |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT A sub-representação das mulheres em diferentes áreas nos mostra o caminho difícil que uma mulher tem que percorrer para quebrar os estereótipos de gênero e fazer seu caminho em um mundo com regras masculinas
EN The under-representation of women in different areas shows us the difficult path a woman has to travel to break gender stereotypes and make her way in a world with male rules
portoghese | inglese |
---|---|
áreas | areas |
mostra | shows |
difícil | difficult |
quebrar | break |
estereótipos | stereotypes |
mundo | world |
regras | rules |
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
EN Because the path of discovery is also a path of progression
portoghese | inglese |
---|---|
o | the |
caminho | path |
descoberta | discovery |
é | is |
também | also |
um | a |
progressão | progression |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
portoghese | inglese |
---|---|
otimizando | optimizing |
carregamento | loading |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
portoghese | inglese |
---|---|
exibir | display |
datas | dates |
ou | or |
relacionamentos | relationships |
pode | can |
afetar | impact |
configurando | setting |
s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
portoghese | inglese |
---|---|
dica | tip |
crítico | critical |
etapas | steps |
filtro | filter |
exibir | display |
tarefas | tasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
portoghese | inglese |
---|---|
o | the |
caminho | path |
de | in |
resumo | summary |
tarefas | tasks |
filho | child |
hierarquia | hierarchy |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
portoghese | inglese |
---|---|
inclui | includes |
caminho | path |
um | a |
florestas | forests |
ruínas | ruins |
capelas | chapels |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
portoghese | inglese |
---|---|
membros | members |
abstinência | abstinence |
sustentável | sustainable |
direto | straight |
suave | smooth |
PT Na PTC, temos mais de 30 anos de experiência ajudando nossos clientes a resolver importantes desafios de negócios no caminho rumo às suas metas com soluções digitais para aplicações do mundo real. Encontre o caminho mais rápido para o sucesso.
EN Because we don’t just imagine a better world, we help create it.
PT É claro que se você preferir, você pode seguir esse caminho, mas a Visme também tem toneladas de modelos de pictogramas para te ajudar a colocar seu projeto no caminho certo
EN While you can certainly take that route, we also have tons of pictogram templates to help get your design on its way
PT Qualquer caminho definido usando a função setPath substituirá os dados no cabeçalho do referenciador. Se você chamar setPath uma vez, precisará usar setPath para atualizar o caminho de cada visualização que deseja rastrear.
EN Any path set using the setPath function will override the data in the referrer header. If you call setPath once, you'll need to use setPath to update the path for each view you want to track.
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
PT Ao usar páginas dinâmicas, esta string será o valor da coluna Caminho da página e o último segmento do caminho do URL.
EN When using dynamic pages, this string is the Page Path column value and the last segment of the url's path.
PT O Caminho Realista para ser Rico
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
portoghese | inglese |
---|---|
ser | anyone |
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
portoghese | inglese |
---|---|
suporte | keep |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
portoghese | inglese |
---|---|
caminho | track |
certo | on |
e | and |
entregar | deliver |
produtos | products |
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
portoghese | inglese |
---|---|
blog | blog |
los | you |
material | materials |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
portoghese | inglese |
---|---|
caminho | track |
certo | on |
e | and |
entregar | deliver |
produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
portoghese | inglese |
---|---|
caminho | track |
certo | on |
e | and |
entregar | deliver |
produtos | products |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni