PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
Traduci "realidade mista" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "realidade mista" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"realidade mista" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di realidade mista
portoghese
inglese
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | supposedly |
| trabalha | working |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| vestível | wearable |
| anos | years |
PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
| portoghese | inglese |
|---|---|
| revisão | review |
| sistemática | systematic |
| estudos | studies |
| separados | separate |
| uso | use |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| ampla | wide |
| gama | range |
| procedimentos | procedures |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| dispositivos | devices |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| dispositivos | devices |
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | supposedly |
| trabalha | working |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| vestível | wearable |
| anos | years |
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tour | tour |
| múltiplos | multiple |
| decisão | decision |
| seu | your |
| projeto | project |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| sketchup | sketchup |
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tour | tour |
| múltiplos | multiple |
| decisão | decision |
| seu | your |
| projeto | project |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| sketchup | sketchup |
PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| aumentada | augmented |
| totalmente | fully |
| mundo | world |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
| portoghese | inglese |
|---|---|
| elementos | elements |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| outros | other |
| visuais | visual |
| além disso | additionally |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Nhu é um engenheiro biomédico especializado na implementação de tecnologias de realidade mista na sala de cirurgia
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| especializado | specializes |
| implementação | implementation |
| tecnologias | technologies |
| realidade | reality |
| sala | room |
| o | which |
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| é | is |
| armazenamento | storing |
| automático | automatically |
| foto | photo |
| realidade | reality |
| dimensão | dimension |
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
| portoghese | inglese |
|---|---|
| evite | prevent |
| revisões | revisions |
| experimentando | experiencing |
| realidade | reality |
| começar | start |
| sua | you |
PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web
EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web
| portoghese | inglese |
|---|---|
| unity | unity |
| ios | ios |
| android | android |
| realidade | reality |
| microsoft | microsoft |
| magic | magic |
| web | web |
| ar | ar |
| arkit | arkit |
| os | os |
PT Um olhar para o futuro da realidade mista (Parte III)
EN Looking to the future of mixed reality (Part III)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| olhar | looking |
| realidade | reality |
| parte | part |
| iii | iii |
PT Um olhar para o futuro da realidade mista (Parte II)
EN Looking to the future of mixed reality (Part II)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| olhar | looking |
| realidade | reality |
| parte | part |
| ii | ii |
PT Um olhar para o futuro da realidade mista - Parte I
EN Looking to the future of mixed reality – Part I
| portoghese | inglese |
|---|---|
| olhar | looking |
| realidade | reality |
| parte | part |
| i | i |
PT Assistir Um olhar para o futuro da realidade mista (Parte III)
EN Watch looking into the future of mixed reality (Part III)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| assistir | watch |
| olhar | looking |
| realidade | reality |
| parte | part |
| iii | iii |
PT Nhu é um engenheiro biomédico especializado na implementação de tecnologias de realidade mista na sala de cirurgia
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| especializado | specializes |
| implementação | implementation |
| tecnologias | technologies |
| realidade | reality |
| sala | room |
| o | which |
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| é | is |
| armazenamento | storing |
| automático | automatically |
| foto | photo |
| realidade | reality |
| dimensão | dimension |
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
| portoghese | inglese |
|---|---|
| evite | prevent |
| revisões | revisions |
| experimentando | experiencing |
| realidade | reality |
| começar | start |
| sua | you |
PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web
EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web
| portoghese | inglese |
|---|---|
| unity | unity |
| ios | ios |
| android | android |
| realidade | reality |
| microsoft | microsoft |
| magic | magic |
| web | web |
| ar | ar |
| arkit | arkit |
| os | os |
PT Junte-se a nós em uma demonstração experimental de realidade mista, desenvolvida para reunir pessoas, não importa se você está compartilhando um tablet ou se está do outro lado do planeta
EN Join us in an experimental mixed-reality demo that’s built to bring people together, whether you’re sharing a physical table or are sitting oceans apart
| portoghese | inglese |
|---|---|
| demonstração | demo |
| realidade | reality |
| pessoas | people |
| compartilhando | sharing |
| experimental | experimental |
| s | s |
PT Unity Slices: Table, o futuro da realidade mista social
EN Unity Slices: Table, the future of social mixed reality
| portoghese | inglese |
|---|---|
| unity | unity |
| o | the |
| realidade | reality |
| social | social |
PT No Meta Connect, a equipe do Unity Labs compartilhou Unity Slices: Table, uma nova demonstração que mostra como a VR pass-through oferece suporte a experiências sociais em realidade mista com foco em interfaces tangíveis.
EN At Meta Connect, the Unity Labs team shared Unity Slices: Table, a new demo to show how Passthrough VR can support mixed reality social experiences focused on tangible interfaces.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| meta | meta |
| connect | connect |
| equipe | team |
| labs | labs |
| nova | new |
| vr | vr |
| suporte | support |
| experiências | experiences |
| sociais | social |
| realidade | reality |
| interfaces | interfaces |
PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| aumentada | augmented |
| totalmente | fully |
| mundo | world |
PT Há rumores de que os próximos fones de ouvido de realidade mista da Apple terão câmeras projetadas para escanear os olhos de um usuário,
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| fones | headset |
| realidade | reality |
| apple | apple |
| câmeras | cameras |
| escanear | scan |
| olhos | eyes |
PT O fone de ouvido de realidade mista AR/VR da Apple pode realmente estar aqui em seis meses
EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realidade | reality |
| vr | vr |
| apple | apple |
| pode | might |
| realmente | actually |
| estar | be |
| aqui | here |
| seis | six |
| meses | months |
| ar | ar |
| fone de ouvido | headset |
PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realidade | reality |
| apple | apple |
| estágio | stage |
| protótipo | prototype |
| ou | or |
| ano | year |
| fone de ouvido | headset |
PT Usamos com sucesso o OR-Tools em vários projetos de otimização com programação inteira e inteira mista.
EN We've successfully used OR-Tools in multiple optimization projects with integer and mixed-integer programming.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vários | multiple |
| projetos | projects |
| otimização | optimization |
| com sucesso | successfully |
PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online
EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education
| portoghese | inglese |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| oportunidade | opportunity |
| examinando | examining |
| moodle | moodle |
| casos | cases |
| móvel | mobile |
| online | online |
| mec | mec |
PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| edições | editions |
| londres | london |
| eua | usa |
| antuérpia | antwerp |
| paris | paris |
PT Salada mista fresca com endívia e cereja
EN male portrait of the groom. wedding
PT Real Tuna Infantina - Tuna Académica Mista da Universidade do Algarve
EN Real Tuna Infantina - Mixed Academic Tuna of the University of Algarve
| portoghese | inglese |
|---|---|
| real | real |
| do | of |
| algarve | algarve |
PT Aprenda a enfrentar um discurso de direção para stop motion e mídia mista do brief à pós-produção
EN Learn to face a direction pitch for stop motion and mixed media from the brief to the post-production
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aprenda | learn |
| enfrentar | face |
| motion | motion |
| mídia | media |
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reação | reaction |
| pessoas | people |
| verdade | truth |
| solução | solution |
| financeira | financial |
PT Ela estudou Design Gráfico em Santiago de Chile antes de se especializar como artista visual e seu trabalho é baseado em pinturas de mídia mista e bordados que ela cria em seu estúdio.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estudou | studied |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| artista | artist |
| trabalho | work |
| pinturas | paintings |
| mídia | media |
| bordados | embroidery |
| estúdio | studio |
PT O processo de HTTP/2 push tem uma história mista, apesar de ser uma funcionalidade nova muito elogiada do HTTP/2
EN HTTP/2 push has a mixed history despite being a much-hyped new feature of HTTP/2
PT Corrige o não funcionamento da correspondência por consulta quando esta continha caixa mista.
EN Fix query match not working when it contained mixed case
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| eficiente | efficient |
| conteúdo | content |
| manuais | manuals |
| instruções | instructions |
| catálogos | catalogues |
| aplicações | applications |
| realidade | reality |
| ou | or |
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sistemas | systems |
| interativos | interactive |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| estão | are |
| presentes | present |
| diversas | many |
| indústrias | industries |
| saúde | health |
| turismo | tourism |
| publicidade | advertising |
| automotivo | automotive |
| educação | education |
| outros | others |
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| unity | unity |
| industrial | industrial |
| collection | collection |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| dados | data |
| produto | product |
| ar | ar |
PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| líder | leading |
| foco | focus |
| inicial | initial |
| jogos | games |
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| escala | scale |
| gerações | generations |
| atuais | current |
| futuras | future |
| hardware | hardware |
PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| mágica | magical |
| acontece | happens |
PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| diferenças | differences |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| você | you |
| saiba | know |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| ar | ar |
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acesse | access |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| recursos | resources |
| currículo | curriculum |
| interativas | interactive |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
| portoghese | inglese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| permite | allows |
| jovens | young |
| cirurgiões | surgeons |
| experientes | experienced |
| casos | cases |
| complexos | complex |
| forma | way |
| imersiva | immersive |
| próxima | close |
| clínico | clinical |
PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero
EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uma | a |
| pode | can |
| programar | program |
| visualmente | visually |
| zero | scratch |
| ar | ar |
PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.
EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| elementos | elements |
| mundo | world |
| aumentada | augmented |
| é | have |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
realidade mista e realidade mista realidade mista vestível mista equipe mista metodologia mista mista entre australianos educação mista mista com foco realidade aumentada realidade virtual realidade realidade através realidade aumentada – realidade aumentada está realidade aumentada líder nova realidade realidade política tornam realidade tornar realidade realidade poderia negócios à realidade realidade virtual oculus realidade e adaptar a realidade realidade virtual vive tornou realidade realidade criando visão à realidade realidade comercial realidade causada reverter essa realidade realidade há realidade virtual imersiva realidade eles realidade montados realidade virtual e realidade fácil realidade aumentada e realidade estendida realidade virtual permite retrato da realidade própria realidade dura realidade realidade significa realidade nova realidade virtual enquanto realidade aumentada oferece olhar a realidade oportunidades uma realidade
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita