PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
Traduci "processo de sourcing" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "processo de sourcing" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"processo de sourcing" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di processo de sourcing
portoghese
inglese
EN Through our Smart Consulting Sourcing communities and our Masterclass about consulting sourcing we connect consulting sourcing professionals to create the largest community of experts worldwide.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| conectamos | we connect |
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível. Junte-se a Projecto Smart Consulting Sourcing
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level. Join the Smart Consulting Sourcing Project
| portoghese | inglese |
|---|---|
| talento | talent |
| habilidade | skill |
| acesse | access |
| nível | level |
| projecto | project |
| smart | smart |
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
EN Ready to take your skills and knowledge in consulting sourcing to the next level? Smart Consulting Sourcing is a community for people with professional interests in consulting and sourcing
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pronto | ready |
| nível | level |
| smart | smart |
| interesses | interests |
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
EN As the leading pure player in consulting sourcing, we operate on a global scale and blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| líder | leading |
| consultoria | consulting |
| operamos | we operate |
| escala | scale |
| global | global |
| recursos | capabilities |
| humanos | human |
| promessa | promise |
| inteligente | smart |
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
EN As the leading pure player on consulting sourcing, we operate on a global scale, blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| líder | leading |
| consultoria | consulting |
| operamos | we operate |
| escala | scale |
| global | global |
| recursos | capabilities |
| humanos | human |
| promessa | promise |
| inteligente | smart |
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível.
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| talento | talent |
| habilidade | skill |
| acesse | access |
| consultoria | consulting |
| nível | level |
PT Uma pequena parte das empresas está usando competições sistemáticas, muito menos usando NDAs. O processo de sourcing não é personalizado para consultoria. A batalha de valor é ganha ou perdida entre o escopo e a seleção.
EN A very little portion of companies are using systematics competitions, let alone using NDAs. The sourcing process is not customized for consulting. The value battle is won or lost between scoping and selection.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parte | portion |
| empresas | companies |
| competições | competitions |
| processo | process |
| personalizado | customized |
| consultoria | consulting |
| batalha | battle |
| ou | or |
| perdida | lost |
| seleção | selection |
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.
EN We provide customized solutions addressing all steps of the consulting sourcing process to control their costs and maximize the impact they get from their consulting spend.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| personalizadas | customized |
| consultoria | consulting |
| maximizar | maximize |
| impacto | impact |
| obtêm | get |
PT Acompanhamos os clientes durante todo o processo de sourcing de consultoria. Nossa equipe de especialistas em contratação de consultoria fornece um serviço personalizado para encontrar e selecionar os consultores certos dentro do orçamento proposto
EN We partner with clients throughout the entire consulting sourcing process. Our team of consulting procurement experts provides a white glove service to find and select the right consultants within the target budget
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clientes | clients |
| processo | process |
| equipe | team |
| fornece | provides |
| selecionar | select |
| orçamento | budget |
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que você recebe de seus gastos com consultoria
EN We provide customized solutions addressing all steps of the consulting sourcing process to control your costs and maximize the impact you get from your consulting spend
| portoghese | inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| personalizadas | customized |
| consultoria | consulting |
| maximizar | maximize |
| impacto | impact |
| recebe | get |
PT Temos parceria com clientes em todo o processo de sourcing de consultoria
EN We partner with clients throughout the entire consulting sourcing process
| portoghese | inglese |
|---|---|
| temos | we |
| clientes | clients |
| o | the |
| processo | process |
| consultoria | consulting |
PT Trabalhe com consultores especializados para aumentar a maturidade do seu processo de sourcing, implementando as melhores práticas desde o pedido até o gerenciamento de desempenho
EN Work with expert consultants to increase the maturity of your sourcing process by implementing best practices from demand to performance management
| portoghese | inglese |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| implementando | implementing |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| pedido | demand |
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| portoghese | inglese |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | gives |
| fornecedores | suppliers |
| uma | a |
| forma | way |
| única | unique |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ecovadis | ecovadis |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| eficaz | effective |
| responsável | responsible |
| fornecedores | suppliers |
| estratégicos | strategic |
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
| portoghese | inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| global | global |
| acesso | access |
| frutas | fruits |
| vegetais | vegetables |
| plantas | plants |
| ou | or |
| leite | milk |
| entrega | delivery |
| matérias | materials |
PT Com o sourcing global asseguramos o melhor da natureza para os seus produtos.
EN With global sourcing, we secure the best nature has to offer for your products.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| global | global |
| natureza | nature |
| seus | your |
| da | has |
PT Com o sourcing global garantimos
EN With global sourcing, we secure
| portoghese | inglese |
|---|---|
| global | global |
PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| director | director |
| chain | chain |
| liderança | leadership |
| responsabilidade | responsibility |
| estratégico | strategic |
| acordos | agreements |
| fornecedores | vendors |
| chave | key |
| entidades | entities |
| insights | insights |
| terra | terra |
PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.
EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equipas | teams |
| especializadas | specialised |
| gestão | management |
| logística | logistics |
| garantimos | we guarantee |
| um | a |
| serviço | service |
| global | global |
PT Guia para utilização da participação em licitaçãoes (SOURCING)*
EN Suppliers - Respond to a Sourcing tender (SOURCING) [PDF]
PT Definimos as mais altas exigências ao selecionar os nossos ingredientes naturais, para que você se beneficie de uma qualidade padronizada e da nossa rede global de sourcing
EN We have the strictest requirements when selecting our natural ingredients, ensuring that you benefit from standardised quality and our global sourcing network
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exigências | requirements |
| selecionar | selecting |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| beneficie | benefit |
| qualidade | quality |
| rede | network |
| global | global |
PT Uma coleção de histórias de sucesso para estimular ideias e mostrar o impacto de nossa abordagem de sourcing inteligente de consultoria .
EN A collection of success stories to spur ideas and showcase the impact of our smart consulting sourcing approach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| ideias | ideas |
| impacto | impact |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| inteligente | smart |
| consultoria | consulting |
PT Desenvolvemos uma gama completa de soluções para ajudar nossos clientes. Consultoria, Sourcing, Digital, Conhecimento, Networking.
EN We have developed a full range of solutions to help our clients. Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
| digital | digital |
| networking | networking |
PT Nós o ajudamos com todas as suas necessidades de sourcing de consultoria.
EN We help you with all your consulting sourcing needs.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| necessidades | needs |
PT Nossa estratégia de sourcing depende de um ecossistema aberto
EN Our sourcing strategy relies on an open ecosystem
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| um | an |
| ecossistema | ecosystem |
| aberto | open |
PT Descubra o projeto Smart Consulting Sourcing
EN Check Smart Consulting Sourcing Project
| portoghese | inglese |
|---|---|
| projeto | project |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
PT Desenvolvemos uma gama completa de soluções para ajudar nossos clientes em suas necessidades de contratar serviços de consultoria: Consultoria, Sourcing, Digital, Conhecimento, Networking
EN We have developed a full range of solutions to help our clients with their consulting procurement needs: Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
| necessidades | needs |
| digital | digital |
| networking | networking |
PT Precisa de ajuda com sourcing? Confira nossa oferta personalizada e exclusiva de "Procurement as a Service" em consultoria
EN Need help with sourcing ? Check out our white glove Consulting Procurement As A Service offering.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offering |
PT Agora eu sei por que seu logotipo é uma bússola. Você nos ajudou a navegar pelo sourcing e seleção para este projeto
EN Now I know why your logo is a compass. You helped us navigate the sourcing and selection for this project
| portoghese | inglese |
|---|---|
| agora | now |
| ajudou | helped |
| navegar | navigate |
| seleção | selection |
| projeto | project |
| bússola | compass |
PT Agora eu sei por que seu logotipo é uma bússola. Você nos ajudou a navegar pelo sourcing e seleção para este projeto
EN Now I know why your logo is a compass. You helped us navigate the sourcing and selection for this project
| portoghese | inglese |
|---|---|
| agora | now |
| ajudou | helped |
| navegar | navigate |
| seleção | selection |
| projeto | project |
| bússola | compass |
PT Somos OS especialistas em sourcing de consultoria
EN We are THE consulting sourcing experts
| portoghese | inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| consultoria | consulting |
PT Somos especialistas reconhecidos em sourcing de consultoria e gerenciamos uma massa crítica de projetos para nos mantermos à frente.
EN We are recognized experts on consulting sourcing and manage a critical mass of projects to stay ahead.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| reconhecidos | recognized |
| consultoria | consulting |
| massa | mass |
| crítica | critical |
PT Como fazer sourcing mais inteligentemente, economizando milhões e criando valor extra?
EN How does sourcing smarter, saving millions, and creating extra value, sound?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| economizando | saving |
| milhões | millions |
| valor | value |
PT O Projecto Smart Consulting Sourcing é um sistema faça você mesmo. Você geralmente faz isso por conta própria com algum treinamento básico.
EN The Smart Consulting Sourcing Project is a do it yourself system. You mostly do it on your own with some light coaching.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| projecto | project |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
| sistema | system |
| treinamento | coaching |
PT Ajudamos clientes em seus projetos de sourcing de sustentabilidade e incentivamos nossos fornecedores a adotar práticas sustentáveis
EN We help clients on their sustainability sourcing projects and encourage our suppliers to adopt sustainable practices
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| fornecedores | suppliers |
PT Desenvolvemos uma extensa biblioteca de materiais para ajudá-lo com sua consultoria de sourcing. White Papers, Livros, Podcast, escolha seu formato favorito e explore
EN We have developed an extensive library of materials to help you with your consulting sourcing. White Papers, Books, Podcast, choose your favorite format and explore
| portoghese | inglese |
|---|---|
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| materiais | materials |
| white | white |
| papers | papers |
| livros | books |
| podcast | podcast |
| escolha | choose |
| formato | format |
| favorito | favorite |
| explore | explore |
PT Consulting Quest é pioneira na categoria Consulting Sourcing
EN Consulting Quest is a pioneer in the Consulting Sourcing category
| portoghese | inglese |
|---|---|
| consulting | consulting |
| quest | quest |
| é | is |
| pioneira | pioneer |
| categoria | category |
PT Estamos sempre em busca de pessoas talentosas. Como uma start-up de rápido crescimento, temos necessidades em quase todos os departamentos: vendas experientes, gerenciamento de produtos, especialistas em sourcing, analistas juniores, ...
EN We are always on the lookout for talented individuals. As a fast-growing start-up we have needs in almost all departments: Experienced sales, Product Management, Sourcing Specialists, Junior Analysts, …
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sempre | always |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| necessidades | needs |
| departamentos | departments |
| vendas | sales |
| gerenciamento | management |
| analistas | analysts |
PT Especialização em Sourcing de Consultoria Destilada. Aprender é o começo da riqueza. Aproveite nosso pensamento mais recente.
EN Consulting Sourcing Expertise Distilled. Learning is the beginning of wealth. Enjoy our latest thinking.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| de | of |
| consultoria | consulting |
| aprender | learning |
| é | is |
| o | the |
| começo | beginning |
| riqueza | wealth |
| aproveite | enjoy |
| nosso | our |
| pensamento | thinking |
PT Conseguimos. UM ano e 53 episódios para o podcast. Smart Consulting Sourcing
EN We did it. ONE year and 53 episodes for Smart consulting Sourcing, the podcast.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ano | year |
| episódios | episodes |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
PT Já cruzamos a linha. Nosso podcast, Smart Consulting Sourcing, O podcast sobre ...
EN We have now crossed the line. Our podcast, Smart Consulting Sourcing, THE podcast about...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| linha | line |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
| sobre | about |
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
EN Each week Hélène Laffitte, consulting sourcing expert and CEO of Consulting Quest, gives you the keys to better use, manage, and source consulting services
| portoghese | inglese |
|---|---|
| semana | week |
| especialista | expert |
| ceo | ceo |
| quest | quest |
| chaves | keys |
| melhor | better |
| usar | use |
PT A nossa equipe de sourcing e gestão da cadeia de fornecimento realiza essas avaliações com base no Código de Conduta de Fornecedores e outras estruturas de auditoria dos fornecedores sem a ajuda de terceiros.
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| cadeia | chain |
| realiza | performs |
| avaliações | evaluations |
| código | code |
| conduta | conduct |
| fornecedores | supplier |
| estruturas | frameworks |
| sem | without |
| ajuda | help |
PT Familiaridade com actividades de Out/Near Sourcing e estruturas de encomenda
EN Familiarity with Out/Near Sourcing activities and order structures
| portoghese | inglese |
|---|---|
| familiaridade | familiarity |
| actividades | activities |
| estruturas | structures |
| encomenda | order |
PT Guia Completo sobre Procurement & Sourcing Estratégico
EN Procurement vs. Supply Chain Management
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants and milk, and guarantee top delivery reliability for you
| portoghese | inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| global | global |
| acesso | access |
| frutas | fruits |
| vegetais | vegetables |
| cereais | cereals |
| plantas | plants |
| leite | milk |
| entrega | delivery |
| matérias | materials |
PT Com o sourcing global asseguramos o melhor da natureza para os seus produtos.
EN With global sourcing, we secure the best nature has to offer for your products.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| global | global |
| natureza | nature |
| seus | your |
| da | has |
PT Com o sourcing global garantimos
EN With global sourcing, we secure
| portoghese | inglese |
|---|---|
| global | global |
PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.
EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equipas | teams |
| especializadas | specialised |
| gestão | management |
| logística | logistics |
| garantimos | we guarantee |
| um | a |
| serviço | service |
| global | global |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
processo de sourcing sourcing global sourcing sourcing inteligente smart consulting sourcing especialistas em sourcing sourcing e ceo sourcing de consultoria masterclass sobre sourcing líder em sourcing responsible sourcing processo processo global processo há três processo único processo digital processo abrangente processo criminal processo é simples processo sistemático processo on line processo desde próprio processo simples processo processo legal antes processo encontrado processo criativo processo desafiador processo deve processo necessário processo orgânico processo simplificado processo legal processo semelhante processo eficaz processo orientado processo complexo processo e simplificado processo tradicional processo interno processo demorado longo processo processo contínuo processo simples processo identifique processo minucioso processo seletivo processo normal processo emitido processo completo
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita