PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
Traduci "perdas sociais" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "perdas sociais" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di perdas sociais
portoghese
inglese
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programas | programs |
| sem perdas | lossless |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Por exemplo, a capacidade de suportar perdas ou aderir a um programa de negociação em particular, apesar das perdas por negociação, são pontos materiais que também podem afetar adversamente os resultados reais da negociação
EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suportar | withstand |
| perdas | losses |
| aderir | adhere |
| programa | program |
| negociação | trading |
| particular | particular |
| pontos | points |
| afetar | affect |
| resultados | results |
| reais | actual |
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programas | programs |
| sem perdas | lossless |
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programas | programs |
| sem perdas | lossless |
PT As perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo decorrentes do acesso e uso do Website, incluindo mas não se limitando a perdas, danos ou prejuízos causados a sistemas informáticos ou causados pela introdução de vírus e/ou ataques informáticos;
EN The losses, damages, or harm of any kind arising from accessing and making use of the Website, including but not limited to those produced in the computer systems or those caused by the introduction of viruses and/or computer attacks.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| tipo | kind |
| decorrentes | arising |
| acesso | accessing |
| website | website |
| incluindo | including |
| causados | caused |
| sistemas | systems |
| introdução | introduction |
| vírus | viruses |
| ataques | attacks |
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| portoghese | inglese |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crise | crisis |
| dimensão | dimension |
| perdas | losses |
| sociais | social |
| empurrão | push |
| europa | europe |
| resiliente | resilient |
| integrada | integrated |
| deu | given |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
| portoghese | inglese |
|---|---|
| completo | full |
| campanha | campaign |
| específico | specific |
| entendem | understand |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| publicação | publishing |
| realmente | actually |
| público | audience |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| insights | insights |
| canais | channels |
| chatbots | chatbots |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usar | use |
| recurso | feature |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reduz | reduces |
| metadados | metadata |
| compressão | compression |
| ou | or |
| sem perdas | lossless |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| ano | year |
| varejistas | retailers |
| perdas | losses |
| significativas | significant |
| receita | revenue |
| lucratividade | profitability |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aprimore | improve |
| tamanhos | sizes |
| imagem | image |
| algoritmo | algorithm |
| ajustando | adjusting |
| ordem | order |
| distribuição | delivery |
| recursos | resource |
| sem perdas | lossless |
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| viagens | travel |
| resorts | resorts |
| esqui | ski |
| aumentam | increases |
| estratégia | strategy |
| onda | wave |
| perdas | losses |
| volume | volume |
PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| perdas | losses |
| acesso | access |
| alteração | alteration |
PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| topo | top |
| áudio | audio |
| digital | digital |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| sem perdas | lossless |
| khz | khz |
PT “O Splashtop Enterprise salvou o nosso ano. Sem ele, não teríamos sido capazes de oferecer nenhum treinamento durante o lockdown e, como resultado disso, teríamos sofrido mais de três meses de perdas.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lockdown | lockdown |
| perdas | losses |
PT Nesse cenário, é essencial usar uma solução de prevenção para reduzir suas perdas induzidas por fraudes online.
EN Under this scenario, using an online fraud prevention solution is a must for you to reduce your fraud-induced losses.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cenário | scenario |
| solução | solution |
| prevenção | prevention |
| perdas | losses |
| fraudes | fraud |
| online | online |
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| portoghese | inglese |
|---|---|
| configurações | settings |
| média | medium |
| sem perdas | lossless |
PT Nossas soluções evitam interrupções por ausência de componentes do sistema, que podem provocar grandes perdas financeiras às indústrias. Para otimização de custos, também ofertamos projetos sob medida com a instalação de subestações locais.
EN Our solutions avoid downtime due to lack of system components, which can cause major financial losses to industries. To rationalize costs, we also offer customized projects with the installation of local substations.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| componentes | components |
| podem | can |
| grandes | major |
| perdas | losses |
| financeiras | financial |
| indústrias | industries |
| custos | costs |
| projetos | projects |
| locais | local |
PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hyper | hyper |
| desenvolvido | developed |
| oppo | oppo |
| pode | can |
| monitorizar | monitor |
| tempo | time |
| real | real |
| reduzir | reduce |
| resposta | response |
| portanto | therefore |
| otimizar | optimise |
| gpu | gpu |
PT Sob hipótese alguma a Adaware será responsável por perdas ou danos de qualquer tipo incorridos por você oriundos de suas relações de negócios com terceiros.
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| responsável | liable |
| ou | or |
| adaware | adaware |
PT Durante a psicoterapia em grupo, os homens descobrem suas esperanças, medos, perdas, frustrações e traumas
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| portoghese | inglese |
|---|---|
| homens | men |
| esperanças | hopes |
| medos | fears |
| perdas | losses |
PT Em nenhuma circunstância a Autodesk e/ou as Afiliadas da Autodesk serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por sua dependência de tais informações ou materiais
EN Under no circumstances will Autodesk and/or Autodesk Affiliates be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials
| portoghese | inglese |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| responsáveis | liable |
| causados | caused |
| dependência | reliance |
| informações | information |
| materiais | materials |
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
| portoghese | inglese |
|---|---|
| arctis | arctis |
| áudio | audio |
| games | gaming |
| conectividade | connectivity |
| móveis | mobile |
| sem perdas | lossless |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| estação | station |
| base | base |
| comprovada | proven |
| steelseries | steelseries |
| áudio | audio |
| latência | latency |
| pés | feet |
| alcance | range |
| livre | free |
| conecta | connects |
| sem fio | wireless |
| sem perdas | lossless |
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suporte | support |
| formatos | formats |
| resolução | res |
| wireless | wireless |
| portanto | therefore |
| fidelidade | fidelity |
| sem perdas | lossless |
PT As maiores perdas humanas e materiais são registradas nas áreas de Grande Anse, Sul e Nippes
EN The greatest human and material losses are reported in the areas of Grande Anse, South, and Nippes
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perdas | losses |
| materiais | material |
| são | are |
| áreas | areas |
| sul | south |
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| investimento | investment |
| custar | cost |
| economias | economies |
| trilhões | trillion |
| perdas | losses |
PT Perdas de empregos para 23 milhões de americanos (no auge da pandemia), com mais 10 milhões trabalhando involuntariamente em tempo parcial.
EN Job losses for 23 million Americans (at the height of the pandemic) with an additional 10 millionworking involuntarily on a part time basisv
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perdas | losses |
| empregos | job |
| americanos | americans |
| pandemia | pandemic |
| tempo | time |
PT Perdas catastróficas para vários setores, incluindo companhias aéreas, cruzeiros e hospitalidade e varejo
EN Catastrophic losses to several sectors including airlines, cruise and hospitality, and retail
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perdas | losses |
| vários | several |
| setores | sectors |
| incluindo | including |
| hospitalidade | hospitality |
| varejo | retail |
| companhias aéreas | airlines |
PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)
EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cenário | scenario |
| metade | half |
| população | population |
| perdas | losses |
| globais | global |
| podem | could |
| trilhões | trillion |
| bilhões | billion |
| níveis | levels |
| pib | gdp |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT Colocar uma porcentagem fixa de lucro em perdas para se livrar de lances negativos.
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| colocar | putting |
| porcentagem | percentage |
| fixa | fixed |
| lucro | profit |
| perdas | losses |
| livrar | rid |
| lances | bids |
| negativos | negative |
PT 'Start-Up Challenge': Perdas não técnicas do sistema elétrico
EN Startup Challenge: Non-technical power losses from the electricity system
| portoghese | inglese |
|---|---|
| challenge | challenge |
| perdas | losses |
| elétrico | electricity |
PT A atuação diante dos desastres naturais exige uma previsão adequada e uma avaliação correta das perdas que podem provocar, o que é essencial para a gestão da uma empresa de seguros
EN Taking action during natural disasters requires an appropriate forecast and a correct assessment of the losses they can cause, both of which are essential in managing an insurance company
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desastres | disasters |
| naturais | natural |
| exige | requires |
| previsão | forecast |
| adequada | appropriate |
| avaliação | assessment |
| correta | correct |
| perdas | losses |
| essencial | essential |
| seguros | insurance |
PT A falta de integração do BTC com as finanças tradicionais e sua incapacidade de ser vendido à força para cobrir perdas financeiras significa que o preço pode não "entrar em colapso" se houver um colapso do mercado de ações global.
EN Bitcoin traders say $43,600 needs to be regained to restore the bullish uptrend, but BTC futures and options data are showing signs of distress.
PT Este é o primeiro de uma série de artigos sobre o impacto do blockchain em nossas vidas diárias. Veja como a blockchain pode salvar empresas de perdas e consumidores de bens de baixa qualidade.
EN On September 17, 2019, the public beta testing of the Hedera Hashgraph network — a distributed ledger with a claimed...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| empresas | public |
PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| aceder | accessing |
| navegar | browsing |
| site | website |
| incluindo | including |
| causados | caused |
| sistemas | systems |
| computadores | computer |
| introdução | introduction |
| vírus | viruses |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.
EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| necessárias | necessary |
| integridade | integrity |
| dados | data |
| evitar | prevent |
| perdas | loss |
| tratamento | treatment |
| ou | or |
| acesso | access |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| não autorizado | unauthorized |
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| portoghese | inglese |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| obtêm | get |
| apple | apple |
| music | music |
| sem perdas | lossless |
| lo | it |
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| homepod | homepod |
| adicionando | adding |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| music | music |
| falantes | speakers |
| sem perdas | lossless |
PT Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| música | music |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
perdas sociais perdas quaisquer perdas reduzir perdas essas perdas perdas incorridas perdas causadas perdas reduz perdas financeiras suportar perdas perdas resultantes organizações perdas conta perdas maiores perdas potenciais perdas resultar em perdas perdas potenciais evitar perdas identificação de perdas algumas raras perdas minimizar as perdas perdas tendem série de perdas apesar das perdas maiores perdas humanas diminuir as perdas redução das perdas lucro em perdas as perdas perdas grandes perdas e lucros e perdas áudio sem perdas provocar grandes perdas perdas podem ocorrer causar perdas às recuperações de perdas reduzir as perdas perdas não técnicas perdas imputáveis à reduziu as perdas perdas para remover compactação sem perdas contas de perdas perdas para games perdas do apple perdas de qualidade perdas na web perdas financeiras significa reduzir suas perdas
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita