PT Minha palavra favorita em outra língua é ‘ata-ata’ que significa ‘rir’ em Rapa Nui.
Traduci "norma ata" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "norma ata" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di norma ata
portoghese
inglese
EN My favorite word in another language is ‘ata-ata’ which means ‘to laugh’ in Rapa Nui.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| rir | laugh |
PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
| portoghese | inglese |
|---|---|
| manuais | manuals |
| operacionais | operational |
| voo | flight |
| conformidade | compliant |
PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
| portoghese | inglese |
|---|---|
| manuais | manuals |
| operacionais | operational |
| voo | flight |
| conformidade | compliant |
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| desenvolve | develops |
| subsistemas | subsystems |
| norma | standard |
| segurança | security |
| fips | fips |
| incluem | include |
| conformidade | conform |
PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Um portfólio completo de serviços e ferramentas para produção, gestão, armazenamento e distribuição de conteúdos aeroespaciais, totalmente compatível com os formatos ATA e S1000D.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| produção | production |
| armazenamento | storage |
| distribuição | distribution |
| conteúdos | content |
| aeroespaciais | aerospace |
| compatível | compliant |
| formatos | formats |
PT Cena do filme 'Ata Whenua', Fiordland
EN Film still from 'Ata Whenua', Fiordland
| portoghese | inglese |
|---|---|
| filme | film |
| fiordland | fiordland |
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| canal | channel |
| continua | continues |
PT Produção escrita de um texto profissional Exercício de produção escrita: carta e e-mails, documentos profissionais (ata, reclamação, relatório) com resposta extensa (150-250 palavras).
EN Written production of a professional text Written production exercise: letter and e-mails, professional documents (minutes, complaint, report) with extensive answer (150-250 words).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| produção | production |
| um | a |
| exercício | exercise |
| carta | letter |
| reclamação | complaint |
| relatório | report |
| resposta | answer |
| extensa | extensive |
PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Um portfólio completo de serviços e ferramentas para produção, gestão, armazenamento e distribuição de conteúdos aeroespaciais, totalmente compatível com os formatos ATA e S1000D.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| produção | production |
| armazenamento | storage |
| distribuição | distribution |
| conteúdos | content |
| aeroespaciais | aerospace |
| compatível | compliant |
| formatos | formats |
PT Cidades e Locais atendidos: Balygchi Bishkek, Cholpon-Ata, Jalal-Abad, Kara-Kol, Naryn, Osch, Scholokov, Talas, Tomak, Manas Air Base Bishkek, e diversos outros locais em Kyrgyzstan
EN Serviced cities/locations: Vientiane Luang Prabang, and many other locations in Laos
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Balygchi Bishkek, Cholpon-Ata, Jalal-Abad, Kara-Kol, Naryn, Osch, Scholokov, Talas, Tomak, Manas Air Base Bishkek, e diversos outros locais em Kyrgyzstan
EN Serviced cities/locations: Vientiane Luang Prabang, and many other locations in Laos
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Há elaboração de ata das reuniões do conselho deliberativo e estas são publicizadas internamente
EN Minutes of the deliberative council are prepared and distributed internally
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conselho | council |
| internamente | internally |
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| locais | local |
| internacionais | international |
| se | if |
| representa | represent |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | fines |
| aumento | increased |
| ou | or |
| processar | process |
| cartões | card |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
| portoghese | inglese |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluem | include |
| práticas | practices |
| comuns | common |
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| certificação | certified |
| pci | pci |
| permitindo | enabling |
| clientes | customers |
| agilizar | streamline |
| cumprimento | compliance |
| norma | standard |
| esforços | efforts |
| auditoria | auditing |
| cartão | card |
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| validado | validated |
| norma | standard |
| pci | pci |
| incluindo | including |
| requisitos | requirements |
| fundamentais | fundamental |
| processos | processes |
| com sucesso | successfully |
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| norma | standard |
| certificação | certification |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| provedores | vendors |
| conjunto | set |
| requisitos | requirements |
| processo | process |
| plataformas | platforms |
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| payshield | payshield |
| software | software |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| certificado | certified |
| norma | standard |
| pci | pci |
| processos | processes |
| hsm | hsm |
PT Para ser compatível com a norma PCI HSM, uma plataforma deve atender aos seguintes requisitos de segurança física:
EN To be PCI HSM compliant, a platform must address the following physical security requirements:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compatível | compliant |
| pci | pci |
| plataforma | platform |
| atender | address |
| requisitos | requirements |
| física | physical |
PT A Thales fornece muitas das soluções necessárias para cumprir com esta norma ISO, incluindo:
EN Thales provides many of the solutions required to comply with this ISO, including:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | provides |
| soluções | solutions |
| necessárias | required |
| iso | iso |
| incluindo | including |
PT Entre as melhores práticas exigidas pela norma ISO 27799 estão:
EN Among the best practices called for in ISO 27799 are:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| práticas | practices |
| iso | iso |
| estão | are |
PT Entre as melhores práticas exigidas pela norma ISO/IEC 27002 estão:
EN Among the best practices called for in ISO 27002 are:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| práticas | practices |
| iso | iso |
| estão | are |
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| portoghese | inglese |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| é | is |
| norma | standard |
| iso | iso |
| reconhecida | recognised |
| internacionalmente | internationally |
| utilizada | used |
| governos | governments |
| outras | other |
| empresas | organisations |
| avaliar | assess |
PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma
EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| totalmente | fully |
| documentada | documented |
| extensões | extensions |
| casos | case |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Com a Pega, você pode expandir seus negócios sem deixar de atender à norma HIPAA
EN With Pega, you can grow your business while also supporting HIPAA compliance
| portoghese | inglese |
|---|---|
| expandir | grow |
| pega | pega |
| hipaa | hipaa |
PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online.
EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dia | time |
| aparecer | show up |
| pessoalmente | person |
| chefe | boss |
| novos | new |
| clientes | customers |
| ou | or |
| reuniões | meetings |
| atividades | activities |
| equipe | workers |
PT Por norma, você pagará entre $1 e $36, dependendo do método de pagamento
EN Usually, you will pay between $1 to $36, depending on the payment method
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| dependendo | depending |
| método | method |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| alemanha | germany |
| deepl | deepl |
| opera | operates |
| leis | requirements |
| europeia | eu |
| é | is |
| certificada | certified |
| iso | iso |
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baseada | based |
| manutenção | maintaining |
| um | a |
| rigoroso | strict |
| segurança | security |
| informação | information |
| em | operating |
PT Você pode obter informações detalhadas sobre a norma ISO 27001 em www.iso.org.
EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| informações | information |
| iso | iso |
| org | org |
PT Hoje, mais do que nunca, a análise de autoatendimento e o processo decisório embasado nos dados estão se tornando a norma em organizações do mundo inteiro
EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hoje | today |
| autoatendimento | self-service |
| tornando | making |
| norma | norm |
PT Investir em fotografia mais criativa e de alta qualidade está se tornando a norma para o desenvolvimento de websites mais eficazes
EN Investing in more creative and high-quality photography is becoming the norm for more effective website development
| portoghese | inglese |
|---|---|
| investir | investing |
| fotografia | photography |
| criativa | creative |
| está | is |
| norma | norm |
| desenvolvimento | development |
| websites | website |
| eficazes | effective |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
| ag | ag |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| hubspot | hubspot |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuário | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT no qual a rankingCoach Srl se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN in which rankingCoach srl commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| processar | process |
| usuários | user |
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, celebramos um acordo de processamento de dados com a Trustpilot, no qual a Trustpilot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Trustpilot in which Trustpilot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| trustpilot | trustpilot |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Upscope Limited no qual a Upscope se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For more information on what type of information Upscope collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://upscope.com/privacy-policy/
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dados | information |
| os | their |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com etracker GmbH, no qual etracker GmbH se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Upvoty. no qual a Upvoty se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with Upvoty. in which Upvoty commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
| zapier | zapier |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Zuora Inc., no qual a Zuora se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Zuora Inc. in which Zuora commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
norma ata formatos ata conteúdo ata ata ata whenua navegue até o desenvolvido até a powerpoint até multimédia revelada até o decrescente até o abrangente até o deslocar até o formações até o gerenciar até contas fotorrealismo até o canais até o insight até o fixar até itens até o norma norma fornece norma iso norma pci dss norma segurança norma e norma une certificação norma norma sistema essa norma norma no futuro norma especifica nova norma norma do eidas norma de proteção norma de publicidade norma legal norma de certificação norma internacional isae é uma norma norma tls norma sobre gestão cumprimento da norma norma federal norma incluem norma iso 27799 norma iso 27001 norma iso 14001 norma é baseada a norma é a norma
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita