PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
Traduci "mundialmente famosa" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mundialmente famosa" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di mundialmente famosa
portoghese
inglese
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| canoa | canoe |
| rio | river |
| lendário | legendary |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| natural | natural |
| atividades | activities |
| aventuras | adventures |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| praias | beaches |
| épica | epic |
| miami | miami |
| visitando | tour |
| bairros | neighborhoods |
| veja | see |
| murais | murals |
| perca | miss |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| basel | basel |
| vida noturna | nightlife |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| praias | beaches |
| épica | epic |
| miami | miami |
| visitando | tour |
| bairros | neighborhoods |
| veja | see |
| murais | murals |
| perca | miss |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| basel | basel |
| vida noturna | nightlife |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| escritório | office |
| reincubate | reincubate |
| fica | is |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| london | london |
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| lugar | spot |
| perfeito | perfect |
| um | a |
| passeio | stroll |
| relaxante | relaxing |
| pontes | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| lugar | spot |
| perfeito | perfect |
| um | a |
| passeio | stroll |
| relaxante | relaxing |
| pontes | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
PT Longe do esporte, Bebe é uma modelo mundialmente famosa que apareceu na capa da Vanity Fair e de outras revistas internacionais
EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines
| portoghese | inglese |
|---|---|
| esporte | sport |
| modelo | model |
| famosa | famous |
| capa | cover |
| fair | fair |
| outras | other |
| revistas | magazines |
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aldeia | village |
| bernês | bernese |
| região | region |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| ponto | point |
| partida | starting |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| oberland | oberland |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| piscina | pool |
| externa | outdoor |
| aproveitar | enjoy |
| vista | views |
| deslumbrante | breathtaking |
| adelboden | adelboden |
PT Localizada no coração da Europa, a cidade mundialmente famosa oferece todas as comodidades modernas de uma metrópole cosmopolita, sem sacrificar seu lado natural. Aproveite Zurique sem gastar muito.
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coração | heart |
| europa | europe |
| cidade | city |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| comodidades | amenities |
| modernas | modern |
| metrópole | metropolis |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| lado | side |
| natural | natural |
| aproveite | enjoy |
| zurique | zurich |
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vistas | views |
| graus | degree |
| estados | states |
| mundialmente | world |
| famosa | renowned |
| edifício | building |
| centro-oeste | midwest |
PT Mundialmente famosa por ser a cidade de Van Gogh, Arles também é conhecida por sua herança histórica e seus importantes eventos artísticos. Afinal, uma cidade não se torna Patrimônio Mundial da Humanidade por acaso.
EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| histórica | historical |
| importantes | important |
| eventos | events |
| gogh | gogh |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aprender | learning |
| história | history |
| cinema | film |
| fama | fame |
| mundialmente | world |
| famosa | renowned |
| apenas | just |
| studio | studio |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
| portoghese | inglese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| mundialmente | worldwide |
| famosa | famous |
| arquitetura | architecture |
| especialmente | particularly |
| antonio | antonio |
| parc | parc |
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vistas | views |
| graus | degree |
| estados | states |
| mundialmente | world |
| famosa | renowned |
| edifício | building |
| centro-oeste | midwest |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aprender | learning |
| história | history |
| cinema | film |
| fama | fame |
| mundialmente | world |
| famosa | renowned |
| apenas | just |
| studio | studio |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| escritório | office |
| reincubate | reincubate |
| fica | is |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| london | london |
PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee
EN We are located on the world-famous Bahnhofstrasse, just a few steps from the up-and-coming Europaallee
| portoghese | inglese |
|---|---|
| localizada | located |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| apenas | just |
| passos | steps |
PT É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer mundialmente famosa por interpretar Miley Stewart / Hannah Montana na série original do Disney Channel, Hannah Montana
EN Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimental and rock
| portoghese | inglese |
|---|---|
| famosa | known |
PT Localizada no coração da Europa, a cidade mundialmente famosa oferece todas as comodidades modernas de uma metrópole cosmopolita, sem sacrificar seu lado natural. Aproveite Zurique sem gastar muito.
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coração | heart |
| europa | europe |
| cidade | city |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| comodidades | amenities |
| modernas | modern |
| metrópole | metropolis |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| lado | side |
| natural | natural |
| aproveite | enjoy |
| zurique | zurich |
PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee
EN We are located on the world-famous Bahnhofstrasse, just a few steps from the up-and-coming Europaallee
| portoghese | inglese |
|---|---|
| localizada | located |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| apenas | just |
| passos | steps |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parque | park |
| ou | or |
| visitar | visit |
| famosa | famous |
| cidade | town |
| deserto | desert |
| utah | utah |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parque | park |
| ou | or |
| visitar | visit |
| famosa | famous |
| cidade | town |
| deserto | desert |
| utah | utah |
PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superior | about |
| é | is |
| maior | to |
| região | region |
| nova | fresh |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| marlborough | marlborough |
PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| planícies | plains |
| mundialmente | world |
| ostras | oysters |
| visitar | visit |
| stewart | stewart |
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| resorts | resorts |
| restaurantes | restaurants |
| renomados | renowned |
| assista | watch |
| a | the |
| artistas | performers |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| dance | dance |
| noite | night |
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| resorts | resorts |
| restaurantes | restaurants |
| renomados | renowned |
| assista | watch |
| a | the |
| artistas | performers |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| dance | dance |
| noite | night |
PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| foi | been |
| reconhecida | recognized |
| mundialmente | worldwide |
| líderes | leading |
| nosso | our |
PT Com suas várias horas de luz solar e do mundialmente renomado sauvignon blanc, é difícil deixar passar
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundialmente | world |
| renomado | renowned |
| difícil | hard |
| passar | with |
PT Baseie-se aqui ou em Paihia antes de explorar a Bay of Islands e Poor Knights - mundialmente famosos pelos seus excelentes pontos de mergulho
EN Base yourself here or in Paihia before exploring the Bay of Islands and the Poor Knights - world famous for its great scuba diving
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aqui | here |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| bay | bay |
| islands | islands |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| excelentes | great |
| mergulho | diving |
PT Visite uma das cafeterias na orla de Picton ou participe de uma excursão para degustação de vinhos para provar alguns dos Sauvignon Blanc mundialmente famosos da região.
EN Visit one of Picton’s waterfront cafés or join a wine tour to taste some of the regions world-famous Sauvignon Blanc.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| vinhos | wine |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| região | regions |
PT Mundialmente destacada por suas composi… leia mais
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more
PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.
EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vagas | positions |
| processo | process |
| recrutamento | recruitment |
| virtual | virtual |
| entrevistas | interviews |
| candidatos | candidate |
| telefone | phone |
| ou | or |
| zoom | zoom |
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
| portoghese | inglese |
|---|---|
| situada | situated |
| vasta | wide |
| é | is |
| cidades | cities |
| maior | most |
| montanhas | mountains |
| vales | valleys |
| praias | beaches |
| conhecidas | renowned |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| portoghese | inglese |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| portoghese | inglese |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
EN If you’re interested in learning more about the world-famous horses in the Bluegrass State you must visit Claiborne Farm, a thoroughbred horse breeding operation and home to some of the fastest horses in the world
| portoghese | inglese |
|---|---|
| interesse | interested |
| saber | learning |
| famosos | famous |
| operação | operation |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | tour |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| kentucky | kentucky |
| bourbon | bourbon |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar
EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate
| portoghese | inglese |
|---|---|
| culinária | cuisine |
| dialeto | dialect |
| único | unique |
| raízes | roots |
| claro | of course |
| mundialmente | world |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| é | is |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
| festival | festival |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| portoghese | inglese |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
EN If you’re interested in learning more about the world-famous horses in the Bluegrass State you must visit Claiborne Farm, a thoroughbred horse breeding operation and home to some of the fastest horses in the world
| portoghese | inglese |
|---|---|
| interesse | interested |
| saber | learning |
| famosos | famous |
| operação | operation |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | tour |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| kentucky | kentucky |
| bourbon | bourbon |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mente | mind |
| corpo | body |
| incluindo | including |
| spa | spa |
| by | by |
| spas | spas |
| jw | jw |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundialmente | world |
| renomado | renowned |
| arquiteto | architect |
| histórico | historic |
| parceria | partnered |
| st | st |
| um | a |
| atemporal | timeless |
| hotel | hotel |
| carlos | carlos |
| regis | regis |
PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
| portoghese | inglese |
|---|---|
| por | to |
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoais | personal |
| armazenadas | stored |
| processadas | processed |
| centros | centers |
| netskope | netskope |
| ou | or |
| subsidiárias | subsidiaries |
| afiliadas | affiliates |
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cópias | copies |
| marca | brand |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| t | t |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
mundialmente famosa mundialmente famosa corrida trilha mundialmente famosa mundialmente famosa tower mundialmente famosa piscina cidade mundialmente famosa mundialmente reconhecida mundialmente conhecida mundialmente lançado mundialmente é mundialmente conhecida mundialmente destacada mundialmente famosas ostras o mundialmente renomado perca a mundialmente o mundialmente famoso quente mundialmente famoso fotógrafos conhecidos mundialmente mundialmente renomado sauvignon esquina da mundialmente enviamos produtos mundialmente praias mundialmente conhecidas mundialmente renomado american berço do mundialmente abriga a mundialmente mundialmente renomado mardi mundialmente famoso canivete mundialmente famosos cavalos blanc mundialmente famosos fashion designer mundialmente conhecido mundialmente mundialmente renomado criador topo da mundialmente marcas conhecidas mundialmente conhecidas mundialmente coco mundialmente famosos prove o mundialmente mundialmente famosos pelos barcelona é mundialmente mundialmente pela proteção marca mundialmente conhecida mundialmente famosos tênis é reconhecido mundialmente material vitrocerâmico mundialmente famosa cultura marca famosa famosa montanha famosa história famosa famosa cena
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita