PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
"maravilha arquitetônica tendo" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
portoghese | inglese |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar
EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have
portoghese | inglese |
---|---|
papéis | roles |
reconhecimento | recognition |
trabalhado | worked |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
PT Se você alugar um título e gostar tanto dele que agora você deseja comprá-lo, maravilha!
EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just
portoghese | inglese |
---|---|
alugar | rent |
agora | great |
deseja | want |
PT Se você alugar um título e gostar tanto dele que agora você deseja comprá-lo, maravilha!
EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just
portoghese | inglese |
---|---|
alugar | rent |
agora | great |
deseja | want |
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
portoghese | inglese |
---|---|
combina | combines |
sofisticação | sophistication |
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
louis | louis |
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
portoghese | inglese |
---|---|
combina | combines |
sofisticação | sophistication |
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
louis | louis |
PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
portoghese | inglese |
---|---|
experimente | experience |
mundo | world |
enquanto | as |
tour | tour |
aquarium | aquarium |
adventure | adventure |
aquático | aquatic |
PT Correr em trilhas é uma maravilha: você sai livre na natureza, experimenta terrenos novos? é um mergulho sem igual! Mas, para sair ?
EN Trail running allows you to head out into the wild, experience new terrain, and really get lost in nature. But to go ?
portoghese | inglese |
---|---|
trilhas | trail |
natureza | nature |
novos | new |
PT Explore a maravilha do espaço sem nenhum dos aborrecimentos das viagens interplanetárias na Space Odyssey
EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey
portoghese | inglese |
---|---|
explore | explore |
maravilha | wonder |
viagens | travel |
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
portoghese | inglese |
---|---|
sonix | sonix |
clientes | customers |
maravilha | wonder |
PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça
EN Interlaken, meaning "between the lakes", is an alpine wonder that only Switzerland could possess
portoghese | inglese |
---|---|
lagos | lakes |
interlaken | interlaken |
maravilha | wonder |
alpina | alpine |
suíça | switzerland |
PT Se você pode investir dinheiro em soluções com ferramentas, recursos e integrações versáteis, que maravilha
EN If you can afford to invest money into solutions with versatile tools, features, and integrations, that’s a wow
portoghese | inglese |
---|---|
se | if |
você | you |
soluções | solutions |
integrações | integrations |
PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
portoghese | inglese |
---|---|
do | and |
PT Baixe de graça 3598 ícones de Mulher maravilha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9140 free Wonder woman Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
portoghese | inglese |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Mulher maravilha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Wonder woman icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
portoghese | inglese |
---|---|
gratuitamente | free |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem
EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation
portoghese | inglese |
---|---|
do | and |
PT Baixe de graça 3598 ícones de Mulher maravilha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9140 free Wonder woman Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
portoghese | inglese |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Mulher maravilha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Wonder woman icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
portoghese | inglese |
---|---|
gratuitamente | free |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Veja como o lugar ganha vida à noite quando a iluminação fantástica transforma o parque em uma maravilha.
EN Watch as the place comes to life as fantastic lighting turns the park into a lighted wonder at night.
portoghese | inglese |
---|---|
veja | watch |
lugar | place |
vida | life |
noite | night |
iluminação | lighting |
transforma | turns |
parque | park |
maravilha | wonder |
PT Aqui, no PornDoe, você pode aproveitar essa maravilha natural sem pagar nada
EN Here, on PornDoe, you can enjoy this natural wonder without paying anything
portoghese | inglese |
---|---|
você | you |
aproveitar | enjoy |
maravilha | wonder |
natural | natural |
pagar | paying |
porndoe | porndoe |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
portoghese | inglese |
---|---|
extraordinário | extraordinary |
conveniência | convenience |
complementa | complements |
best | best |
ou | or |
tracker | tracker |
moderno | modern |
declaração | statement |
certifique-se de | sure |
airtags | airtags |
estilo de vida | lifestyle |
PT homem de ferro, maravilha, super herói, vingadores, austero, ferro, filme, terno, desenho animado, histórias em quadrinhos Public Domain
EN colorful, paint, art, canvas, texture, hd wallpaper, rainbow, brushstroke, acrylic, creative Public Domain
portoghese | inglese |
---|---|
desenho | art |
public | public |
domain | domain |
PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain
EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain
portoghese | inglese |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Logo Usado para Mulher Maravilha: da Águia ao “W”
EN Why You Should Consider Customer Loyalty Cards and How to Create Them
portoghese | inglese |
---|---|
mulher | you |
PT A evolução do Logo da Mulher Maravilha | Logaster
EN The Wonder Woman Logo's Evolution | Logaster
portoghese | inglese |
---|---|
a | the |
evolução | evolution |
logo | logo |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
logaster | logaster |
PT Como o logotipo da Mulher Maravilha foi criado
EN How They Created the Wonder Woman Logo
portoghese | inglese |
---|---|
como | how |
o | the |
logotipo | logo |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
criado | created |
PT Quando vemos a letra ?W? estilizada lembramos da Mulher Maravilha. Este logo é um dos símbolos mais famosos de super-heróis, junto com o morcego do Batman e o ?S? do Super-Homem. Neste artigo, contaremos a história por trás dele.
EN When we see the stylized letter “W” we recollect Wonder Woman. This logo is one of the most famous signs of superheroes along with Batman’s bat and Superman’s “S”. In this article, we?ll tell you the history lying behind it.
portoghese | inglese |
---|---|
vemos | we see |
letra | letter |
maravilha | wonder |
logo | logo |
famosos | famous |
super-heróis | superheroes |
s | s |
história | history |
w | w |
PT A Mulher Maravilha apareceu pela primeira vez na capa da Sensation Comics em 1941
EN Wonder Woman first appeared on the cover of Sensation Comics in 1941
portoghese | inglese |
---|---|
mulher | woman |
maravilha | wonder |
apareceu | appeared |
PT Na capa da revista de 1941, a Mulher Maravilha apareceu em um traje das cores da bandeira dos EUA e com uma águia dourada no peito
EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest
portoghese | inglese |
---|---|
revista | magazine |
maravilha | wonder |
apareceu | appeared |
cores | colors |
bandeira | flag |
eua | usa |
águia | eagle |
dourada | golden |
peito | chest |
PT A inscrição “Mulher Maravilha” foi inserida em estilo manuscrito: grandes letras vermelhas com sombras contrastando com um fundo amarelo brilhante
EN The inscription “Wonder Woman” was executed in a handwritten style: large red letters with shadows contrasted with a bright yellow background
portoghese | inglese |
---|---|
a | the |
inscrição | inscription |
mulher | woman |
maravilha | wonder |
foi | was |
em | in |
estilo | style |
grandes | large |
sombras | shadows |
um | a |
fundo | background |
brilhante | bright |
PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! Trouxemos de volta nosso popular evento Maravilha de Depósitos. É simples --- basta depositar BTC ou USDT e vamos recompensá-lo com até $4.500 de b……
EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from 1,000,000 1kVOLT by answering a quick 5-question quiz about our upcoming listing token VOLT. Y……
portoghese | inglese |
---|---|
caros | dear |
usuários | users |
volta | about |
PT O IdeaPad Chromebook da Lenovo poderia ser uma maravilha do jogo
EN RK Royal Kludge keyboards: The best large-sized gaming and typing keyboards?
portoghese | inglese |
---|---|
jogo | gaming |
PT Revisão do Amazon Echo (4ª Geração): Bola maravilha certificada
EN Amazon Echo (4th Generation) review: Certified wonderball
portoghese | inglese |
---|---|
revisão | review |
amazon | amazon |
echo | echo |
geração | generation |
certificada | certified |
PT A Rhaetian Railway entre Thusis e Poschiavo é uma maravilha da engenharia ferroviária
EN The Rhaetian Railway between Thusis and Poschiavo is a marvel of railway engineering that winds its way through the Graubünden mountains thanks to man-made structures, viaducts and helical tunnels
portoghese | inglese |
---|---|
é | is |
engenharia | engineering |
ferroviária | railway |
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
portoghese | inglese |
---|---|
sonix | sonix |
clientes | customers |
maravilha | wonder |
PT Entre em um mundo de maravilha e cor no Chihuly Garden and Glass, localizado a uma curta distância a pé da Space Needle
EN Enter a world of wonder and color at Chihuly Garden and Glass, located just a short walk away from the Space Needle
portoghese | inglese |
---|---|
mundo | world |
maravilha | wonder |
cor | color |
garden | garden |
localizado | located |
curta | short |
space | space |
chihuly | chihuly |
glass | glass |
PT Casa Betsy Ross: embora Betsy possa ou não ter feito a bandeira original de "estrelas e listras", sua casa por volta de 1740 ainda é uma maravilha para se ver. Se você visitá-la, a encontrará repleta de antiguidades da época em que ela morou lá.
EN Betsy Ross House: While Betsy may or may not have made the original "stars and stripes" flag, her circa 1740 house is still a marvel to behold. If you pop inside you’ll find it jam-packed with antiques from the era during which she lived there.
portoghese | inglese |
---|---|
ou | or |
bandeira | flag |
original | original |
estrelas | stars |
antiguidades | antiques |
ross | ross |
PT Explore a maravilha do espaço sem nenhum dos aborrecimentos das viagens interplanetárias na Space Odyssey
EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni