Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "maiores que px" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "maiores que px" da portoghese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"maiores que px" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

maiores a able about across adults after ages all already also an and and the any are around as as much at at the based be beautiful been being best better between big bigger biggest but by by the can can be city content during even ever first for for the from from the get great greater greatest has have have to high higher highest how i if in in the including increased into is it is its just large larger largest ll major make making many may more more than most most popular much need new next no not now of of the on on the one only or other our out over people platform please popular process re read right same see seen since small so some such take team than that the the best the most their them there these they this those through time times to to be to make to the together top two up us using was we are well were what when whether which who will with you you can your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Traduzione di portoghese a inglese di maiores que px

portoghese
inglese

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

portoghese inglese
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

portoghese inglese
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

portoghese inglese
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

portoghese inglese
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

portoghese inglese
suites suites
podem can
mordomo butler
organizar organise
pequena little
festa party
suite suite

PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior

EN MistressKym.com is adults only website! MistressKym.com is strictly limited to those over 18 or of legal age in your jurisdiction, whichever is greater

portoghese inglese
site website
estritamente strictly
limitado limited
ou or
jurisdição jurisdiction

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

portoghese inglese
comparação comparison
depósitos deposits
ouro gold
platina platinum

PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

portoghese inglese
parecer appear
maiores bigger
ícones icons
tente try
aumentar increasing
propriedade property
aparência appearance

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

portoghese inglese
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the country

portoghese inglese
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
do of
anuário yearbook
amp amp
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT O Bradesco é destaque na edição 2018 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

EN Bradesco is highlighted in the 2018 edition of the Biggest and Best Yearbook, of the Exame magazine, in the ranking that lists the 1,000 largest companies in the Country

portoghese inglese
bradesco bradesco
destaque highlighted
edição edition
anuário yearbook
revista magazine
ranking ranking
empresas companies
país country
exame exame

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

portoghese inglese
destaque highlight
edição edition
anuário yearbook
ranking ranking
empresas companies
país country
revista magazine
exame exame

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

portoghese inglese
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

portoghese inglese
limited limited
é is
prontas ready
região region
mundo world

PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.

EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.

portoghese inglese
lazer leisure
você you
roupas clothes
personalizadas custom
oferecem offer

PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.

EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.

portoghese inglese
lazer leisure
você you
roupas clothes
personalizadas custom
oferecem offer

PT Tenha em conta que o preço dos seus autocolantes personalizados irá depender da quantidade que encomendar, uma vez que maiores quantidades têm desconto, o que é ideal para equipas

EN Bear in mind that pricing for your custom sticker design will depend on the quantity you’re ordering, with higher quantities commanding a bit of a discount, which is great for teams

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

portoghese inglese
maiores biggest
desafios challenges
arquitetos architects
segurança security
profissionais professionals
enfrentam face
empresa enterprise
formato format

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

portoghese inglese
construindo build
redes networks
presente present

PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho

EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance

portoghese inglese
acesso access
nuvem cloud
nunca never
desempenho performance
s s

PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

portoghese inglese
tecnologia tech
indispensável indispensable
bolso pocket
dias day

PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

portoghese inglese
testes testing
whatsapp whatsapp
chatbots chatbots
interativas interactive
taxas rates
significativamente significantly
maiores higher
texto text
revelaram revealed

PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?

EN Still, one of the biggest difficulties - I think not only other parents agree with us - is the decision: What should I cook today? And does everyone like it then!?

portoghese inglese
maiores biggest
dificuldades difficulties
acho think
outros other
pais parents
decisão decision
eu i
cozinhar cook
hoje today

PT Quaisquer interessados maiores de 17 anos que não sejam alunos da UAlg e que possuam conhecimentos e competências adequados ao nível de ensino que pretendem frequentar

EN Any interested persons over 17 years of age who are not students of UAlg and who have knowledge and skills appropriate to the level of education they wish to attend

portoghese inglese
interessados interested
alunos students
ualg ualg
adequados appropriate
nível level
ensino education

PT É por isso que no hotel NH Cali Royal temos um ótimo número de quartos, maiores do que os dos outros hotéis, que atenderão às suas necessidades independentemente de estar a viajar para a Colômbia em negócios ou em lazer

EN That’s why at the NH Cali Royal hotel we have a great number of rooms, larger than those at other hotels, which will meet your needs regardless of whether you’re traveling to Colombia for business or for pleasure

portoghese inglese
nh nh
royal royal
quartos rooms
necessidades needs
colômbia colombia
negócios business
lazer pleasure
s s
atender meet

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

portoghese inglese
construindo build
redes networks
presente present

PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho

EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance

portoghese inglese
acesso access
nuvem cloud
nunca never
desempenho performance
s s

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

portoghese inglese
maiores biggest
desafios challenges
arquitetos architects
segurança security
profissionais professionals
enfrentam face
empresa enterprise
formato format

PT Recomendamos que você determine a precisão da sua aplicação com uma prova de conceito e use cercas geográficas maiores que 1.000 metros quadrados, a menos que esteja usando equipamentos de posicionamento especializados.

EN We recommend that you determine the accuracy of your application with a proof of concept and use geofences larger than 1,000 square meters or 10,000 square feet, unless you are using specialized positioning equipment.

portoghese inglese
recomendamos we recommend
determine determine
precisão accuracy
prova proof
conceito concept
metros meters
equipamentos equipment
posicionamento positioning
especializados specialized
a menos que unless

PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.

EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

portoghese inglese
modelos models
entrar entering
adulto adult
deseja wish

PT Um dos insights mais importantes que tivemos ao longo do caminho foi que a nossa tecnologia gera seus maiores benefícios quando temos a coragem de adaptar a cultura e os processos à medida que nosso conhecimento evolui

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

portoghese inglese
importantes critical
caminho way
tecnologia technology
benefícios benefits
coragem courage
processos processes

PT Isso permitirá que seus funcionários se concentrem inteiramente em atividades que agreguem valor, o que por sua vez resultará em maior eficiência operacional e maiores receitas para sua empresa.

EN This will allow your employees to focus entirely on value-adding activities, which in turn results in enhanced operational efficiency and higher revenues for your company.

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.

portoghese inglese
frustrado frustrated
roi roi
clientes clients
sprout sprout
maiores greatest
desafios challenges

PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio. 

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

portoghese inglese
conversas conversations
clientes customers
potenciais prospects
funcionários employees
claro clear
nossas our
ambições ambitions
prédio building

PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.

EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.

portoghese inglese
fabricantes manufacturers
sujeitos subject
podem can
variar differ
país country
tornando making
conformidade compliance
desafios challenges
empresas companies
mercados markets
internacionais international
além disso moreover

PT O que alguns dos maiores nomes nas mídias sociais têm em comum (além do fato de que possuem muitos seguidores)?

EN What do some of the biggest names in social media have in common (other than the fact that they have a lot of followers)?

portoghese inglese
nomes names
comum common
seguidores followers

PT Explore o que nossos clientes construíram com nossas APIs e por que algumas das maiores marcas do mundo confiam na tecnologia da Reincubate.

EN Explore what our customers have built with our APIs, and why some of the largest brands in the world trust Reincubate's technology.

portoghese inglese
explore explore
clientes customers
apis apis
maiores largest
marcas brands
mundo world
confiam trust
tecnologia technology
reincubate reincubate

PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

portoghese inglese
maiores biggest
seguradoras insurers
enfrentam face
adicionar add
ou or
modificar modify
operações operations
necessitam need
atualizadas updated

PT Em alguns casos, especialmente para pagamentos maiores, acordos comerciais ou compras de propriedades, pode ser requerido que você forneça documentação adicional e informações sobre a negociação, o que pode atrasar o processo de transferência.

EN In some cases, especially for larger payments, business deals, or property purchases, you might need to provide additional documentation and information about the deal, which may delay the transfer process.

portoghese inglese
casos cases
especialmente especially
pagamentos payments
maiores larger
acordos deals
ou or
compras purchases
propriedades property
você you
documentação documentation
adicional additional

PT Uma das maiores vantagens do projeto é a política de garantia de reembolso de dinheiro, o que significa que se por alguma razão o destinatário não receber o seu dinheiro, a transação será restituída integralmente.

EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.

portoghese inglese
maiores biggest
vantagens advantages
projeto project
política policy
garantia guarantee
razão reason
destinatário recipient
transação transaction

PT A maioria dos maiores jogos de jackpot tem todas as suas máquinas conectadas ao redor do mundo, o que significa que seu valor de jackpot pode atingir números astronômicos

EN Most of the biggest jackpot games have all their machines connected around the world, meaning their jackpot value can reach astronomical numbers

portoghese inglese
jogos games
máquinas machines
conectadas connected
mundo world
valor value
atingir reach
significa meaning

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

portoghese inglese
objectivo aim
saber learning
tendências trends
marketing marketing
horizonte horizon
um a
painel panel
líderes leaders

PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.

EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.

portoghese inglese
equipa team
sonho dream
política politics
favor favor
comunicação communication
direta direct
colaboração collaboration
acreditamos we believe
missão mission
poder power
ou or
reconhecimento recognition

PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

portoghese inglese
dmarc dmarc
papel role
fundamental key
maiores biggest
riscos risks
organizações organizations
enfrentam face
aqui here

PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...

EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...

portoghese inglese
fitbit fitbit
empresa company
dispositivos device
maiores up

PT Como a patinação de velocidade tem retas maiores e curvas mais abertas, os patins são mais flexíveis, chamados 'clap', além de uma dobradiça no calcanhar, o que permite que a lâmina mantenha contato com o gelo quando a perna está levantada.

EN As speed skating features longer straights and wider turns, athletes’ boots are more flexible. They also feature a “clap” system and a hinge mechanism on the heel, which allows the blade to maintain contact with the ice when the leg is lifted.

portoghese inglese
patinação skating
velocidade speed
dobradiça hinge
permite allows
lâmina blade
contato contact
gelo ice
perna leg

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

portoghese inglese
recebeu received
avaliações reviews
zendesk zendesk
pessoas people
bilhões billion
obteve got

PT Como resultado dessas diferenças, os números de tráfego direto no Squarespace Analytics podem ser maiores do que aqueles que você encontra no Google Analytics.

EN As a result of these differences, direct traffic numbers in Squarespace analytics might be greater than what you’ll see in Google Analytics.

portoghese inglese
diferenças differences
tráfego traffic
direto direct
squarespace squarespace
analytics analytics
podem might
google google

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni