Traduci "lumen nos ajudou" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "lumen nos ajudou" da portoghese a inglese

Traduzione di portoghese a inglese di lumen nos ajudou

portoghese
inglese

PT Sua empresa está pronta para crescer? Experimente não custa nada, então não hesite, conte-nos como te ajudou (ou não te ajudou)!

EN Is your business ready to grow? Try it cost you nothing, so do not hesitate, tell us how it helped you (or did not help you)!

portoghese inglese
pronta ready
custa cost
hesite hesitate
ajudou helped
ou or
conte tell

PT “A boa experiência de um fã começa com conectividade. A Lumen nos ajudou a entregar a melhor solução de Wi-Fi da categoria em nosso estádio.” 

EN A good fan experience starts with connectivity. Lumen assisted in helping us deliver a best-in-class Wi‑Fi solution at our stadium.” 

portoghese inglese
experiência experience
um a
começa starts
conectividade connectivity
lumen lumen
entregar deliver
solução solution
categoria class
estádio stadium
wi wi

PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais

EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information

portoghese inglese
se if
visitar visit
lumen lumen
voltados facing
público public
analisar analyse
atividade activity
cookies cookies
navegador browser
ou or
dispositivo device
informações information
s s

PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais

EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information

portoghese inglese
se if
visitar visit
lumen lumen
voltados facing
público public
analisar analyse
atividade activity
cookies cookies
navegador browser
ou or
dispositivo device
informações information
s s

PT Aproveitar dados da borda para transformar a experiência dos seus clientes e sua gestão de inventário exige bastante poder de processamento. Veja como a Lumen ajudou um negócio a fazer isso e muito mais.  

EN Leveraging data on the edge to transform your customer experience and inventory management takes serious processing power. See how Lumen helped one business do that and more.  

portoghese inglese
aproveitar leveraging
dados data
borda edge
clientes customer
gestão management
inventário inventory
processamento processing
lumen lumen
ajudou helped
negócio business

PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.

EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.

portoghese inglese
lumen lumen
processa processes
pessoais personal
ou or
clientes customers
comerciais business
âmbito scope
rgpd gdpr
processar processing

PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:

EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:

portoghese inglese
lumen lumen
exigido required
rgpd gdpr
acordado agreed
nossos our
clientes customers
houver is

PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas

EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both

portoghese inglese
produto product
específico specific
lumen lumen
cliente customer
ou or

PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud

EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud

portoghese inglese
rastreamento tracking
relatórios reporting
softwares software
disponíveis available
lumen lumen
edge edge
private private
cloud cloud
public public

PT Fazendo negócios com a Lumen | Lumen

EN Doing Business with Lumen | Lumen

portoghese inglese
fazendo doing
lumen lumen

PT Materiais de vendas com marca conjunta ajudam a vender e a diferenciar os serviços da Lumen, inclusive como a Lumen pode ajudar os clientes com a sua transformação digital.

EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.

portoghese inglese
marca branded
diferenciar differentiate
lumen lumen
pode can
clientes customers
transformação transformation

PT Adicione páginas atraentes da Lumen ao seu website, destacando o conteúdo e as mensagens mais recentes, com atualização automática da Lumen.

EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.

portoghese inglese
adicione add
atraentes compelling
lumen lumen
seu your
o the
conteúdo content
mensagens messaging

PT Ao integrar as soluções Lumen DDoS Mitigation com as soluções WAF, a Lumen oferece uma capacidade completa projetada para proteger as camadas de rede e de aplicação.”

EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”

portoghese inglese
integrar integrating
soluções solutions
lumen lumen
ddos ddos
waf waf
oferece offers
capacidade capability
camadas layers
rede network

PT Interface simples com o Lumen Cloud Object Storage e Lumen Content Delivery Network para distribuição aos consumidores

EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers

portoghese inglese
simples easy
lumen lumen
cloud cloud
storage storage
content content
network network
consumidores consumers

PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud

EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud

portoghese inglese
rastreamento tracking
relatórios reporting
softwares software
disponíveis available
lumen lumen
edge edge
private private
cloud cloud
public public

PT O Lumen ® Control Center oferece um portal centralizado para gerenciar toda a sua experiência de atendimento Lumen

EN Lumen ® Control Centre provides a centralised portal to manage your entire Lumen service experience. 

portoghese inglese
lumen lumen
center centre
oferece provides
portal portal
centralizado centralised
sua your
experiência experience
atendimento service

PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.

EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.

portoghese inglese
lumen lumen
processa processes
pessoais personal
ou or
clientes customers
comerciais business
âmbito scope
rgpd gdpr
processar processing

PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:

EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:

portoghese inglese
lumen lumen
exigido required
rgpd gdpr
acordado agreed
nossos our
clientes customers
houver is

PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas

EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both

portoghese inglese
produto product
específico specific
lumen lumen
cliente customer
ou or

PT Lumen Network Storage Demonstração do portal do Lumen Network Storage

EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo

portoghese inglese
lumen lumen
network network
storage storage
demonstração demo
portal portal

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

portoghese inglese
ajudou helped
conectar connect
alguns few
outros other
passe pass
visitantes visitors
cidade town
assim also

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

portoghese inglese
existência existence
semrush semrush
ajudou helped
blog blog
digital digital
brasil brazil
da has

PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

portoghese inglese
grande huge
jornada journey
incrível awesome
empresa company
hoje today

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

portoghese inglese
mindmeister mindmeister
aspectos aspect
forma way
outros others
ajudou helped
recursos resources
seguir move
s s

PT A Auth0 nos permitiu despachar o login único empresarial de forma mais rápida e econômica e seu suporte nos ajudou com provedores de SAML de casos incomuns, economizando muito tempo para quem desenvolve.

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

portoghese inglese
permitiu allowed
rápida faster
saml saml
casos case
economizando saving
tempo time

PT “Trabalhar de perto com a equipe do cliente tem sido uma vitória para nós e definitivamente nos ajudou a gerenciar a taxa de cascata de maneira adequada

EN “Working closely with the client team has been a win for us and has definitely helped with managing our waterfall rate accordingly

portoghese inglese
trabalhar working
equipe team
cliente client
vitória win
definitivamente definitely
ajudou helped
gerenciar managing
taxa rate
cascata waterfall

PT A Unity nos trouxe uma taxa de preenchimento mais alta e nos ajudou a alcançar um aumento de 10% no eCPM geral.”

EN Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”

portoghese inglese
trouxe brought
taxa rate
preenchimento fill
ajudou helped
alcançar achieve
geral overall

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

portoghese inglese
existência existence
semrush semrush
ajudou helped
blog blog
digital digital
brasil brazil
da has

PT “Miro nos ajudou a trabalhar com times distribuídos em vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”

EN “Miro has helped us work across multiple sites around the world and has enabled us to be far more productive than before.”

portoghese inglese
nos us
ajudou helped
trabalhar work
mundo world
miro miro

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

portoghese inglese
existência existence
semrush semrush
ajudou helped
blog blog
digital digital
brasil brazil
da has

PT A Auth0 nos permitiu despachar o login único empresarial de forma mais rápida e econômica e seu suporte nos ajudou com provedores de SAML de casos incomuns, economizando muito tempo para quem desenvolve.

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

portoghese inglese
permitiu allowed
rápida faster
saml saml
casos case
economizando saving
tempo time

PT A BARE International  ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados da Pesquisa de Satisfação

EN BARE helped this client establish a service standards program that created a positive and upbeat atmosphere in the restaurants with a new employee rewards plan based on the VOC and Mystery Shop results

portoghese inglese
bare bare
ajudou helped
cliente client
um a
padrões standards
criou created
ambiente atmosphere
positivo positive
restaurantes restaurants
novo new
plano plan
recompensas rewards
resultados results

PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

portoghese inglese
grande huge
jornada journey
incrível awesome
empresa company
hoje today

PT Isso nos ajudou a nos envolver mais com os clientes e fornece uma melhor compreensão de nossos serviços

EN This has helped us to engage more with customers & provides better understanding of our services

portoghese inglese
ajudou helped
envolver engage
clientes customers
fornece provides
serviços services

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

portoghese inglese
ahrefs ahrefs
visitas visits
blog blog
anterior previous
ajudou helped

PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

portoghese inglese
real real
url url
ajudou helped
reduzir lower
taxas rates
consequentemente consequently
conversão conversion

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

portoghese inglese
guia guide
recuperar recovering
histórico history
iphone iphone
precise need
detalhes details
adicionais additional
hesite hesitate
equipe team
adorar love

PT Mas não confie só no que nós dizemos. Veja o que alguns clientes contam sobre como o Service Hub ajudou a empresa a oferecer experiências encantadoras em escala.

EN Don’t just take our word for it. Here’s what some of our customers have to say about how Service Hub helps them deliver delightful customer experiences at scale.

portoghese inglese
alguns some
service service
hub hub
experiências experiences
escala scale
s s

PT "A integração da Twilio realmente nos ajudou a unificar nossa capacidade e o nosso aprendizado sobre como criar experiências do cliente encantadoras."

EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

portoghese inglese
integração integrating
twilio twilio
realmente really
ajudou helped
unificar unify
capacidade ability
cliente customer

PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.

portoghese inglese
jornada journey
adoção adoption
containers container
red red
hat hat
account account
manager manager
realmente really
ajudou helped
alcançar take
sucesso succeed

PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

portoghese inglese
premier premier
resposta response
representantes representatives
cisco cisco
riscos risk
custos cost

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni