PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.
Traduci "layouts de página" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "layouts de página" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"layouts de página" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di layouts de página
portoghese
inglese
EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| colagem | collage |
| pin | pin |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| compartilhar | sharing |
| diretamente | directly |
| encontrar | find |
PT Use estes layouts para uma página pessoal ou comercial, uma página “Em breve” ou uma página de inscrição de boletim informativo:
EN Use these layouts for a personal or business page, a “Coming soon” page, or a newsletter signup page:
PT Geral, Sobre, Serviços, Equipe - layouts multiuso que combinam corpo de texto, cabeçalho e imagens. Pode incluir layouts automáticos.
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
PT Imagens - layouts diferentes de blocos de imagens que criam estilos de galeria variados. Esses layouts são ótimos para criar navegação de imagens.
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
PT Este guia aborda os layouts automáticos que combinam texto e imagem. Para um layout parecido que mostre principalmente imagens, use uma seção de galeria. Para criar layouts parecidos manualmente, use uma seção de blocos.
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.
PT Os layouts automáticos e as seções de galeria organizam automaticamente seu conteúdo em layouts personalizáveis, mas os recursos entre eles variam
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Descubra a resposta para a questão de como criar layouts de página personalizados, com base em blocos modulares para uma página
EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page
| portoghese | inglese |
|---|---|
| layouts | layouts |
| personalizados | custom |
| blocos | blocks |
PT Os diferentes layouts de página inicial, página de destino e modelos de site de portfólio parecerão igualmente inteligentes com um modelo de tela cheia do WordPress
EN The different home page layouts, landing page, and portfolio website templates will look equally smart with a fullscreen WordPress template
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diferentes | different |
| portfólio | portfolio |
| inteligentes | smart |
| um | a |
| wordpress | wordpress |
| o | home |
| parecer | look |
| tela cheia | fullscreen |
PT Clique no botão de Layouts para alterar o layout da página e na Engrenagem da página para obter mais configurações relacionadas ao layout selecionado.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| engrenagem | gear |
| configurações | settings |
| selecionado | selected |
PT Clique em Página vazia para começar com uma página vazia; ou clique em uma das outras opções para selecionar entre uma variedade de layouts e coleções.
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
PT Na versão 7.1, use seções de página para adicionar mais áreas de bloco à sua página, criar galerias de imagens ou organizar imagens, texto e botões em layouts automáticos
EN On version 7.1, use page sections to add more block areas to your page, create galleries of images, or arrange images, text, and buttons in auto layouts
PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.
EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.
PT Neste guia, você aprenderá sobre o que pode fazer com as seções de página e como usá-las para criar layouts de página exclusivos.
EN In this guide, you'll learn about what you can do with page sections and how to use them to create unique page layouts.
PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.
EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atributo | attribute |
| renderizar | render |
| tema | theme |
| archive | archive |
| index | index |
| utilizado | used |
PT Modelos de páginas — Utilize o recurso de drag-and-drop para criar layouts de página com conteúdo, sessões e widgets.
EN Page Templates — Easily drag and drop to create page layouts with content, sections and widgets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| widgets | widgets |
PT O controle deslizante de revolução visual do personalizador, fontes do google, navegação pegajosa e o mega menu tem efeitos de foco em layouts de página para tornar seus projetos sem web design mais eficazes nas redes sociais
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
| portoghese | inglese |
|---|---|
| revolução | revolution |
| visual | visual |
| fontes | fonts |
| navegação | navigation |
| menu | menu |
| efeitos | effects |
| seus | your |
| eficazes | effective |
| mega | mega |
PT Para criar o tema WordPress multifuncional da sua empresa, você precisa de um modelo HTML5 corporativo de negócios com 5 layouts de página inicial estritos, mas suaves, que se integrem ao sistema de gerenciamento de conteúdo
EN To create your company multi-purpose WordPress theme, you need a business corporate HTML5 template with strict but soothing 5 home page layouts that integrate into content management system
| portoghese | inglese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| conteúdo | content |
| o | home |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bloco | block |
| construir | build |
| fáceis | easy |
| personalizar | customize |
| onde | where |
| vídeo | video |
| diferentes | different |
| layouts | layouts |
| colocados | placed |
| ou | or |
| ajudar | help |
| barra lateral | sidebar |
PT O construtor de páginas de arrastar e soltar da Nicepage organizará os layouts de página de acordo com as tendências de design moderno
EN Nicepage drag & drop page builder will organize the page layouts according to modern design trends
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| tendências | trends |
| moderno | modern |
| organizar | organize |
PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vídeo | video |
| criador | maker |
| logotipo | logo |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| me | me |
| wordpress | wordpress |
| etc | etc |
PT O design limpo mantém os layouts de postagem da página de destino ativos e em execução para melhorias constantes e fáceis de personalizar no tema do wordpress e no modelo do site do blog.
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| limpo | clean |
| mantém | keeps |
| postagem | post |
| melhorias | improvements |
| constantes | constant |
| fáceis | easily |
| personalizar | customize |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| portoghese | inglese |
|---|---|
| transformam | transform |
| texto | text |
| ou | or |
| pessoais | personal |
PT O modelo de tabela responsiva V1 oferece layouts de página que você pode experimentar com design
EN Responsive table V1 template offers page layouts that you can experiment with design
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tabela | table |
| oferece | offers |
| página | page |
| você | you |
| experimentar | experiment |
PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| largura | width |
| gratuito | free |
| é | is |
| altamente | highly |
| personalizável | customizable |
| faz | makes |
| excelente | excellent |
| revolução | revolution |
PT Clique no em Layouts na própria página ou na Aquarela no menu lateral.
EN Click the Layouts button on the page itself or the palette icon in the side menu.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clique | click |
| layouts | layouts |
| ou | or |
| menu | menu |
PT Leve o seu blog ao nível seguinte, seleccionando entre vários layouts e definindo o aspecto da página do seu blog no website
EN Take your blog to the next level by selecting from multiple layouts and setting the appearance of your blog page on the website
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| blog | blog |
| ao | to |
| nível | level |
| vários | multiple |
| layouts | layouts |
| aspecto | appearance |
PT Mesmo que não conheça o design da web, construir um website bonito e profissional é uma alegria com os modelos personalizáveis de Pixpa, layouts pré-definidos e blocos de página.
EN Even if you do not know web design, building a beautiful, professional website is a joy with Pixpa's customizable templates, preset layouts and page blocks.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conheça | know |
| bonito | beautiful |
| profissional | professional |
| personalizáveis | customizable |
| blocos | blocks |
| pixpa | pixpa |
PT Incorporar vídeos do Youtube, Vimeo ou qualquer outro serviço de alojamento de vídeo popular na sua página web utilizando os blocos de vídeo. Disponível em vários layouts.
EN Embed videos from Youtube, Vimeo or any other popular video hosting service into your web-page using the video blocks. Available in multiple layouts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| incorporar | embed |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| outro | other |
| serviço | service |
| alojamento | hosting |
| popular | popular |
| página | page |
| web | web |
| blocos | blocks |
| disponível | available |
| vários | multiple |
| layouts | layouts |
PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.
EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atributo | attribute |
| renderizar | render |
| tema | theme |
| archive | archive |
| index | index |
| utilizado | used |
PT A complexa ferramenta de design da Flipsnack permite que você crie layouts de página dupla, como revistas, catálogos, brochuras e muitos outros em minutos
EN Flipsnack’s complex design tool allows you to create double page layouts such as magazines, catalogs, brochures and many others in minutes
| portoghese | inglese |
|---|---|
| complexa | complex |
| ferramenta | tool |
| permite | allows |
| você | you |
| página | page |
| dupla | double |
| revistas | magazines |
| outros | others |
| minutos | minutes |
PT Comece a criar layouts de página dupla interativos em pouco tempo
EN Start creating interactive double page layouts in no time
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comece | start |
| criar | creating |
| layouts | layouts |
| página | page |
| dupla | double |
| interativos | interactive |
| tempo | time |
PT Em páginas, clique em Layouts de página e selecione o tipo de layout desejado, como Sobre ou Contato.
EN Under pages, click Page layouts, then select the layout type you want, like About or Contact.
PT No menu, clique em Layouts de página e depois em Galeria para escolher um layout. É possível alterá-lo mais tarde.
EN In the menu, click Page Layouts, then click Gallery and choose a layout. You can change this later.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
layouts de página edite layouts layouts layouts personalizados criar layouts diferentes layouts nossos layouts melhores layouts layouts avançados belos layouts layouts simples alguns layouts oferecemos layouts crie layouts personalizados ajudar layouts layouts exclusivos crie layouts vários layouts muitos layouts layouts automáticos próprios layouts layouts favoritos personalizar layouts faça layouts tipos de layouts existem muitos layouts ocorre nos layouts layouts e opções layouts de grade restrições de layouts layouts incluem layouts prontos layouts de carrossel layouts perfeitamente layouts abertos oferecem layouts de localização layouts de cartão layouts de relatório layouts responsivos multifuncionais criação de layouts disponíveis em layouts páginas com layouts layouts da tela maioria dos layouts recomendamos usar layouts portfolio com layouts efeito nos layouts clicar em layouts dois layouts existem três layouts
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita