PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
Traduci "island tem caráter" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "island tem caráter" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"island tem caráter" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di island tem caráter
portoghese
inglese
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT O Cliente é informado, no tocante a cada formulário de recolha de dados de caráter pessoal, do caráter obrigatório ou facultativo das respostas, através da presença de um asterisco
EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| formulário | form |
| obrigatório | mandatory |
| ou | or |
| presença | presence |
| asterisco | asterisk |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
| portoghese | inglese |
|---|---|
| contar | counting |
| a | the |
| north | north |
| south | south |
| nossa | our |
| é | is |
| conhecida | known |
| stewart | stewart |
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experimente | try |
| ou | or |
| clutha | clutha |
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| passeios | trips |
| canterbury | canterbury |
| incluem | include |
| rios | rivers |
| whanganui | whanganui |
| north | north |
| queenstown | queenstown |
| waikato | waikato |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
| portoghese | inglese |
|---|---|
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e co-fundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| co-fundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hotel | hotels |
| em | in |
| long | long |
| island | island |
| view | view |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT O South Padre Island de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o South Padre Island de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline
| portoghese | inglese |
|---|---|
| south | south |
| surf | surf |
| morto | dead |
| ou | or |
| freqüentemente | frequently |
| offline | offline |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake
| portoghese | inglese |
|---|---|
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Marino é também presidente do Comité de Política de Mercado da ACAP e é um forte defensor das Refeições em Rodas de Rhode Island, do YMCA de Greater Providence, e dos centros de saúde comunitários de Rhode Island, qualificados a nível federal.
EN Marino is also chair of ACAP’s Marketplace Policy Committee and is a strong advocate for Rhode Island Meals on Wheels, the YMCA of Greater Providence, and Rhode Island’s federally-qualified community health centers.
PT Além disso, ocupou cargos relacionados com assuntos governamentais no Tufts Health Plan (MA), na administração of Rhode Island do Governador Donald Carcieri e no Departamento de Saúde de Rhode Island
EN Additionally, he held government affairs-related positions with Tufts Health Plan (MA), the administration of Rhode Island Governor Donald Carcieri, and the Rhode Island Department of Health
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| designers | designers |
| mundo | world |
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| geleiras | glaciers |
| lagos | lakes |
| montanhas | mountains |
| cidades | cities |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| caráter | character |
| único | unique |
PT As fotografias apresentadas no Site não têm caráter contratual
EN The photographs presented on the Website are not contractually binding
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| apresentadas | presented |
| site | website |
| têm | are |
PT Os referidos preços não têm caráter contratual
EN These prices are not contractually binding
| portoghese | inglese |
|---|---|
| preços | prices |
| têm | are |
PT O acesso ao Portal tem caráter gratuito
EN The Portal service is offered free of charge
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| tem | is |
PT De qualquer modo, o uso da Informação tem caráter divulgativo, não exime da procura de um critério especializado, tanto técnico como jurídico ou financeiro, para efeitos do seu uso profissional.
EN At all events, the use of the Information is for informative purposes, it does not exempt one from seeking expert criteria, be they technical, legal or financial, for the purpose of its professional use.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uso | use |
| critério | criteria |
| jurídico | legal |
| ou | or |
| financeiro | financial |
| procura | seeking |
PT Os dados pessoais relacionados com a identificação, acesso, localização e contacto têm um caráter obrigatório
EN The personal data for identification, access, location and contact are obligatory
| portoghese | inglese |
|---|---|
| identificação | identification |
| acesso | access |
| localização | location |
| contacto | contact |
| têm | are |
PT O acesso ao Portal tem caráter gratuito
EN The Portal service is offered free of charge
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| tem | is |
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| designers | designers |
| mundo | world |
PT Pela característica estratégica e de relevância nacional, os temas dos portfólios são definidos diretamente pelas instâncias estratégicas da empresa e têm caráter corporativo.
EN Due to their characteristics – strategic nature and national relevance –, the themes for the portfolios are determined directly by the corporation's strategic tiers and have a corporate character.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relevância | relevance |
| nacional | national |
| temas | themes |
| diretamente | directly |
| caráter | character |
| s | s |
PT Esta seção tem caráter informativo e é apenas uma cortesia para nossos alunos
EN This section is for informational purposes only and offered as a courtesy to Domestika students
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cortesia | courtesy |
| alunos | students |
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| geleiras | glaciers |
| lagos | lakes |
| montanhas | mountains |
| cidades | cities |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| caráter | character |
| único | unique |
PT Atenção: esta página se limita a explicar o impacto do RGPD no uso da Sendinblue, mas não no conjunto de suas atividades. Ela não tem caráter de aconselhamento jurídico.
EN Please note: this page explains the impact of GDPR on the use of Sendinblue only and is not applicable for any other aspects of your business. It should not be considered as legal advice.
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
EN NYC has five of them—the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island—each with dozens of neighborhoods lending their own local flavor
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| bairros | neighborhoods |
| sabor | flavor |
| local | local |
| brooklyn | brooklyn |
PT A Chevron foi condenada a gastar US $ 9.5 bilhões para limpar uma área contaminada do tamanho de Rhode Island, e para pagar os cuidados de saúde dos 30,000 queixosos cujas comunidades têm visto um número crescente de casos de cancro
EN Chevron was ordered to spend $9.5 billion to clean up a contaminated area the size of Rhode Island, and to pay for the health care of the 30,000 plaintiffs whose communities have seen a rising number of cancer cases
| portoghese | inglese |
|---|---|
| foi | was |
| gastar | spend |
| bilhões | billion |
| área | area |
| tamanho | size |
| cuidados | care |
| comunidades | communities |
| têm | have |
| visto | seen |
| crescente | rising |
| casos | cases |
| cancro | cancer |
PT Burnett é licenciado em Ciências pela Universidade of Rhode Island e tem um mestrado em Administração de Empresas pela Universidade de Bryant.
EN Burnett holds a Bachelor of Science from the University of Rhode Island and a Master of Business Administration from Bryant University.
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bots | bots |
| danificar | damage |
| roubar | steal |
| sensível | sensitive |
| negativamente | negatively |
| receita | revenue |
PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:
EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| direito | right |
| conteúdo | content |
| condições | conditions |
PT A vila com belos edifícios de caráter está situada em jardins exuberantes
EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| vila | village |
| edifícios | buildings |
| caráter | character |
| está | are |
| situada | set |
| jardins | gardens |
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| caráter | character |
| uso | use |
| incluindo | including |
| é | is |
| natureza | nature |
| comercial | commercial |
| educativo | educational |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Existência de um tratamento de dados de caráter pessoal.
EN the fact that personal data is processed;
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tratamento | processed |
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| descubra | discover |
| caráter | character |
| industrial | industrial |
| metrópole | metropolis |
| colaboração | collaboration |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experimente | experience |
| momento | moment |
| esculturas | sculptures |
| qualidade | quality |
| museu | museum |
| refletir | reflect |
| caráter | character |
| único | unique |
| local | location |
PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas
EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| adesão | adherence |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| fortalece | strengthens |
| caráter | character |
| inovador | innovative |
| instituições | institutions |
| ensino | educational |
| uso | use |
| avançadas | advanced |
| com | based |
PT Na conduta pessoal: dignidade, caráter, integridade e espírito mackenzista;
EN In personal conduct: dignity, character, integrity and Mackenzie spirit;
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conduta | conduct |
| dignidade | dignity |
| caráter | character |
| integridade | integrity |
| e | and |
| espírito | spirit |
PT Discordância sobre a natureza da campainha ou sobre o caráter do organizador da campanha
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
| portoghese | inglese |
|---|---|
| natureza | nature |
| ou | or |
| caráter | character |
| do | of |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
PT Ao contrário de outras categorias de propriedade intelectual, como marcas e patentes, as empresas detentoras de segredos de negócio não buscam um registro geral do governo para garantir o caráter de novidade e de anterioridade de seu registro.
EN Unlike other categories of intellectual property, such as trademarks and patents, companies with trade secrets do not seek a specialized governmental registry to ensure the novelty trait and precedence of their registration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| contrário | unlike |
| outras | other |
| categorias | categories |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| marcas | trademarks |
| patentes | patents |
| segredos | secrets |
| buscam | seek |
PT No mundo da internet, não é considerado crime, mas apenas mostra engano no caráter dessa pessoa
EN In the world of the internet, it is not considered a crime, but it just shows deceitfulness in that person’s character
| portoghese | inglese |
|---|---|
| no | in |
| mundo | world |
| internet | internet |
| considerado | considered |
| crime | crime |
| mostra | shows |
| caráter | character |
| pessoa | person |
PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.
EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fundada | founded |
| papa | pope |
| iii | third |
| cristianismo | christianity |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| trastevere | trastevere |
PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.
EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| outra | other |
| informação | information |
| relevante | relevant |
| financeiro | financial |
| corporativo | corporate |
| mapfre | mapfre |
| comissão | commission |
| nacional | national |
| mercado | exchange |
| espanholas | spanish |
| em vigor | current |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
island tem caráter marca tem caráter têm caráter caráter caráter prático caráter obrigatório caráter único caráter geral caráter pessoal caráter cosmopolita caráter medieval apesar caráter financeiro caráter repetitivo teve caráter público caráter está situada comissões de caráter puramente em caráter caráter típico caráter anual confere um caráter garantir o caráter linguagem de caráter caráter da marca componentes de caráter caráter do uso prémio de caráter caráter do organizador fortalece o caráter confere caráter singular caráter simbólico será caráter suíço significam tenha um caráter caráter do objeto island tem caráter stewart island e north island south island staten island — urville island staten island é stewart island ellis island é island long island é long island island records liberty island ellis island rangitoto island tonga island
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita