PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
Traduci "início dos trabalhos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "início dos trabalhos" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"início dos trabalhos" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di início dos trabalhos
portoghese
inglese
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| identifique | identify |
| acredita | believe |
| ou | or |
| se | if |
| grande | large |
| site | website |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estimar | estimate |
| custos | costs |
| relacionados | related |
| fase | stage |
| semelhantes | similar |
| ou | or |
| dados | data |
| ajudando | helping |
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste
| portoghese | inglese |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| facilmente | easily |
| ninho | nest |
| marcas | marks |
| minimizar | minimize |
| erros | errors |
| desperdício | waste |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
| portoghese | inglese |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| carga | load |
| constante | steady |
| grande | large |
| investimento | investment |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Início dos trabalhos para a Conferência sobre o Futuro da Europa
EN Work begins on the Conference on the Future of Europe
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhos | work |
| conferência | conference |
| europa | europe |
PT No final dos trabalhos, tem lugar uma conferência de imprensa com a presença do Ministro Pedro Siza Vieira, com hora prevista de início para as 16h00 (hora de Lisboa).
EN At the end of the event, there will be a press conference with Minister Pedro Siza Vieira, scheduled to begin at 16h00 (Lisbon time).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| ministro | minister |
| hora | time |
| lisboa | lisbon |
| pedro | pedro |
| vieira | vieira |
PT No final dos trabalhos, tem lugar uma conferência de imprensa com a presença do Ministro Manuel Heitor, com hora prevista de início para as 13h00 (hora de Lisboa).
EN At the end of the event, there will be a press conference with Minister Manuel Heitor, scheduled to begin at 13h00 (Lisbon time).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| ministro | minister |
| hora | time |
| lisboa | lisbon |
| manuel | manuel |
PT Início dos trabalhos para a Conferência sobre o Futuro da Europa
EN Work begins on the Conference on the Future of Europe
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhos | work |
| conferência | conference |
| europa | europe |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solicitar | request |
| aulas | lessons |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | evaluations |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| determinados | certain |
| cursos | courses |
| temas | themes |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | assessments |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | enables |
| conversores | converters |
| trabalhos | jobs |
| segurança | safe |
| médica | medical |
| tintas | inks |
| led | led |
| baixa | low |
| migração | migration |
| rótulos | label |
| padrão | standard |
| com confiança | confidently |
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seus | your |
| ou | or |
| etapas | step |
| tenha | have |
| cortar | cut |
| impressão | printing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| plano | plan |
| trabalhos | jobs |
| ramificação | branch |
| original | original |
| adicionais | extra |
| contribui | contribute |
| limite | limit |
| s | s |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos
EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sempre | always |
| destacar | highlight |
| melhores | best |
| resultados | outcomes |
| mente | mind |
| compilar | compile |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| portoghese | inglese |
|---|---|
| revisão | review |
| apenas | just |
| novos | new |
| antigos | old |
| sinta | feel |
| adição | adding |
PT As pinturas estão organizadas cronologicamente, o que faz com que seja possível observar facilmente a evolução do artista, com as cenas campestres do início até os tormentosos trabalhos do final de sua vida.
EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| trabalhos | work |
PT As pinturas estão organizadas cronologicamente, o que faz com que seja possível observar facilmente a evolução do artista, com as cenas campestres do início até os tormentosos trabalhos do final de sua vida.
EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| trabalhos | work |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| décimo | tenth |
| situação | situation |
| nordeste | northeast |
| extremamente | extremely |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| urgente | urgent |
| milhões | million |
| início | onset |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bloquear | block |
| início | start |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fórmula | formula |
| início | start |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
EN Baseline Start - The date in your start column.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| início | start |
| a | the |
| data | date |
| sua | your |
| coluna | column |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| projeto | project |
| se | if |
| colunas | columns |
| data | date |
| início | start |
| associado | associated |
| linhas de referência | baselines |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| portoghese | inglese |
|---|---|
| linha | row |
| adicionada | added |
| data | date |
| início | start |
| ou | or |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.
EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
| outubro | october |
| dezembro | december |
| carga | load |
| criar | create |
PT O início do século 21 marcou o início da revolução digital
EN The beginning of the 21st century ushered in the start of the digital revolution
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| início | start |
| do | of |
| século | century |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| décimo | tenth |
| situação | situation |
| nordeste | northeast |
| extremamente | extremely |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| urgente | urgent |
| milhões | million |
| início | onset |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
EN Click Date and time to select a start date and time under Event start.
PT Abordar a acessibilidade no final de um projeto provavelmente vai custar mais do que incluí-la no início do processo, pois em vez de priorizá-la desde o início, os desenvolvedores precisarão corrigir retroativamente os problemas de acessibilidade.
EN Telling them late in a project will likely cost you more than telling them from the get-go because instead of prioritizing it from the beginning, they now need to retroactively fix accessibility issues.
PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.
EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.
PT O contrato deve ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio, e será analisado.
EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.
PT Cada restauração é realizada de acordo com uma metodologia rigorosa que vai desde o controle dos riscos ligados às intervenções até a perfeita rastreabilidade dos trabalhos realizados
EN From control of the inherent risks of working on the timepieces to complete traceability of the work realized, each restoration service is executed according to a set of rigorous principles
| portoghese | inglese |
|---|---|
| restauração | restoration |
| controle | control |
| riscos | risks |
| rastreabilidade | traceability |
| trabalhos | work |
PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| externamente | externally |
| recebendo | receiving |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| candidatos | candidates |
| facilidade | ease |
| conveniência | convenience |
| adaface | adaface |
| internamente | internally |
| membros | members |
| equipe | team |
| validade | validity |
| lo | it |
| rigor | rigor |
PT Todos os participantes terão acesso à versão eletrônica do material, dos arquivos de exercícios e dos trabalhos em sala de aula.
EN All participants will have access to the electronic version of the material, as well as the exercises and other activities performed during the training.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| participantes | participants |
| terão | will |
| acesso | access |
| material | material |
| ter | have |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
| portoghese | inglese |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis
| portoghese | inglese |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
início dos trabalhos custo dos trabalhos final dos trabalhos participam dos trabalhos verificação dos trabalhos início dos workapps trabalhos realizar trabalhos trabalhos anteriores conclua trabalhos trabalhos criados após trabalhos trabalhos técnicos dois trabalhos trabalhos derivados criar trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários trabalhos manuais alguns trabalhos trabalhos sob incluindo trabalhos criar trabalhos administrar trabalhos trabalhos pertencentes durante trabalhos vários trabalhos últimos trabalhos trabalhos dentro trabalhos baseados meus trabalhos trabalhos profissionais compartilhe trabalhos quais estão trabalhos selecção de trabalhos execute trabalhos esses trabalhos executar trabalhos escale trabalhos próprios trabalhos criou dois trabalhos compartilhar seus trabalhos trabalhos do bid trabalhos e artistas trabalhos mais relevantes trabalhos ilimitados trabalhos deles trabalhos que precisam trabalhos são destaque trabalhos de execução
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita