PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.
"inclusive em qualquer" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.
EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.
portoghese | inglese |
---|---|
csa | csa |
análises | analysis |
ampla | broad |
programas | programs |
pdfs | pdfs |
ms | ms |
office | office |
sistemas | systems |
windows | windows |
android | android |
ambientes | environments |
navegadores | browser |
PT Acesse seus arquivos, monitore as atividades dos usuários e sincronize informações entre dispositivos móveis. Trabalhe com confiança, produtividade e segurança – inclusive com parceiros externos – em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN Access your files, monitor user activity, sync information across mobile devices. Work confidently, productively and securely – even with external partners – anywhere, anytime.
portoghese | inglese |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
monitore | monitor |
atividades | activity |
usuários | user |
sincronize | sync |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
parceiros | partners |
externos | external |
com confiança | confidently |
PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
portoghese | inglese |
---|---|
offline | offline |
ou | or |
site | website |
operado | operated |
afiliadas | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
sheerid | sheerid |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
portoghese | inglese |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
acessível | accessible |
site | website |
PT Se isso ajuda você (ou qualquer outra pessoa) – Não opte por Teachable qualquer. O suporte ao cliente deles é inexistente. E muitos usuários, inclusive eu, estão tendo problemas com o Payouts.
EN If it helps You (or anyone else) ? Do Not opt for Teachable either. Their customer support is non-existent. And plenty of users, including myself, are having trouble with Payouts.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
portoghese | inglese |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
portoghese | inglese |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
portoghese | inglese |
---|---|
descrito | described |
política | policy |
privacidade | privacy |
retirar | withdraw |
processamento | processing |
configurações | settings |
dispositivo | device |
ou | or |
conta | account |
PT Qualquer tipo de usuário (inclusive usuários gratuitos) poderá revisar e fornecer feedback sobre uma verificação.
EN Any user type (including free users) can review and provide feedback on a proof.
portoghese | inglese |
---|---|
tipo | type |
gratuitos | free |
fornecer | provide |
feedback | feedback |
PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
portoghese | inglese |
---|---|
adquirente | acquirer |
terceiro | third |
relevante | relevant |
ou | or |
negócios | business |
ativos | assets |
caso | event |
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
portoghese | inglese |
---|---|
permissões | permissions |
proprietário | owner |
administrador | admin |
ou | or |
responder | reply |
arquivos | file |
com | attached |
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
portoghese | inglese |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
vincular | link |
serviços | services |
PT Domestika não se responsabiliza por qualquer ato ou omissão do usuário, inclusive quaisquer tipos de dano que resultem do fato anterior.Os Serviços são exclusivos para pessoas maiores de 16 anos de idade
EN Domestika will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.Services are available only to individuals who are at least 16 years old
portoghese | inglese |
---|---|
domestika | domestika |
ou | or |
tipos | kind |
dano | damages |
PT A Rolex reserva-se o direito de encerrar a qualquer momento e a seu próprio critério, a conta dos membros, inclusive nos casos em que considerar sua conduta inapropriada ou em caso de descumprimento destes Termos e Condições.
EN Rolex reserves the right to immediately terminate your account in its discretion, including in the event Rolex determines that your conduct is unacceptable, or in the event you breach these Terms and Conditions.
portoghese | inglese |
---|---|
encerrar | terminate |
critério | discretion |
conta | account |
conduta | conduct |
ou | or |
rolex | rolex |
reserva | reserves |
PT Somos um dos únicos no mercado que aperfeiçoa o pixel de compra do Facebook com qualquer método de pagamento, inclusive o boleto bancário.
EN Our solution is one of the few in the market that improves the Facebook conversion pixel tracking for any of the available payment methods, including the boleto bancário.
portoghese | inglese |
---|---|
mercado | market |
pixel | pixel |
método | methods |
boleto | boleto |
PT A CipherTrust Transparent Encryption protege seus arquivos e bancos de dados armazenados em qualquer lugar, inclusive no Microsoft Azure, sem nenhuma alteração de aplicativos, bancos de dados, infraestrutura ou práticas empresariais.
EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.
portoghese | inglese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
seus | your |
armazenados | stored |
inclusive | including |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
alteração | changes |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
empresariais | business |
bancos de dados | databases |
PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
portoghese | inglese |
---|---|
adquirente | acquirer |
terceiro | third |
relevante | relevant |
ou | or |
negócios | business |
ativos | assets |
caso | event |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
portoghese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
jamais | never |
representante | agent |
ou | or |
assinante | subscriber |
finalidade | purpose |
PT O WinXDVD é usado por profissionais, leigos em tecnologia, estudantes, vovôs - qualquer pessoa com um DVD para fazer backup, inclusive você
EN WinXDVD is used by professionals, non-tech savvies, students, grandpas - anyone with a DVD to backup, including you
portoghese | inglese |
---|---|
é | is |
usado | used |
profissionais | professionals |
tecnologia | tech |
estudantes | students |
dvd | dvd |
você | you |
PT Podem também envolver qualquer membro da organização, inclusive o executivo principal
EN They may also involve any member of the organization, including the chief executive
portoghese | inglese |
---|---|
envolver | involve |
organização | organization |
o | the |
principal | chief |
PT * qualquer coisa relacionada ao software, serviços, conteúdo (inclusive código) em sites de terceiros na Internet, ou programas de terceiros; e
EN * anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
portoghese | inglese |
---|---|
relacionada | related |
ao | to |
conteúdo | content |
ou | or |
PT As invasões podem ocorrer em qualquer ponto da rede, inclusive na máquina do usuário, um ponto de acesso Wi-Fi ou um ISP comprometido, apenas para citar alguns.
EN Intrusions can occur at any point in the network, including a user's machine, a Wi-Fi hotspot, or a compromised ISP, just to name a few.
portoghese | inglese |
---|---|
podem | can |
ocorrer | occur |
ponto | point |
máquina | machine |
usuário | user |
ou | or |
comprometido | compromised |
isp | isp |
PT Use a sua lista pessoal Meus contatos do Smartsheet para compartilhar itens com qualquer pessoa, inclusive colaboradores de fora da sua organização.
EN Use your personal My Smartsheet Contacts list to share with anyone, including collaborators outside of your organization.
portoghese | inglese |
---|---|
lista | list |
contatos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
colaboradores | collaborators |
organização | organization |
PT Você pode se opor a isso a qualquer momento, inclusive durante a criação da sua conta, desabilitando a opção correspondente ou clicando no link de cancelamento de assinatura contido nesses e-mails.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
portoghese | inglese |
---|---|
correspondente | corresponding |
ou | or |
PT Você pode se opor a isso a qualquer momento, inclusive durante a criação da sua conta, desabilitando a opção correspondente ou clicando no link de cancelamento de assinatura contido nesses e-mails.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
portoghese | inglese |
---|---|
correspondente | corresponding |
ou | or |
PT Você pode se opor a isso a qualquer momento, inclusive durante a criação da sua conta, desabilitando a opção correspondente ou clicando no link de cancelamento de assinatura contido nesses e-mails.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
portoghese | inglese |
---|---|
correspondente | corresponding |
ou | or |
PT Você pode se opor a isso a qualquer momento, inclusive durante a criação da sua conta, desabilitando a opção correspondente ou clicando no link de cancelamento de assinatura contido nesses e-mails.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
portoghese | inglese |
---|---|
correspondente | corresponding |
ou | or |
PT Você pode fazer login no Unity por meio de qualquer computador, inclusive na escola, para acessar os recursos
EN You can log in to Unity from any computer, including at school, to access resources
portoghese | inglese |
---|---|
unity | unity |
computador | computer |
escola | school |
recursos | resources |
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
portoghese | inglese |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
portoghese | inglese |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
portoghese | inglese |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
portoghese | inglese |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
portoghese | inglese |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
portoghese | inglese |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
portoghese | inglese |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
portoghese | inglese |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
portoghese | inglese |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
portoghese | inglese |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni