PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos
Traduci "hosts específicos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "hosts específicos" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"hosts específicos" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di hosts específicos
portoghese
inglese
EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rapidez | rapidly |
| descoberta | discovery |
| hosts | hosts |
| específicos | specific |
PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos.
EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rapidez | rapidly |
| descoberta | discovery |
| hosts | hosts |
| específicos | specific |
PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos
EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rapidez | rapidly |
| descoberta | discovery |
| hosts | hosts |
| específicos | specific |
PT Implemente com rapidez por meio da descoberta automática de instâncias e hosts específicos.
EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rapidez | rapidly |
| descoberta | discovery |
| hosts | hosts |
| específicos | specific |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| portoghese | inglese |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies
EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror
| portoghese | inglese |
|---|---|
| países | countries |
| permitido | allowed |
| se | if |
| vírus | viruses |
| hosts | hosts |
| sites | website |
| maliciosos | malicious |
| um | a |
| espelho | mirror |
PT Também usamos hosts gerenciados por LXD e contêineres de software LXC para cada site hospedado em nossa plataforma
EN We also use LXD-managed hosts and LXC software containers for every site hosted on our platform
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usamos | use |
| hosts | hosts |
| gerenciados | managed |
| contêineres | containers |
| site | site |
| hospedado | hosted |
PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede
EN This is important because, unlike with traditional shared hosts, you won’t have to worry about sharing resources or your network being compromised
| portoghese | inglese |
|---|---|
| importante | important |
| contrário | unlike |
| hosts | hosts |
| tradicionais | traditional |
| recursos | resources |
| ou | or |
| rede | network |
PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
| portoghese | inglese |
|---|---|
| código | code |
| histórico | history |
| git | git |
| exportados | exported |
| hosts | hosts |
| alternativos | alternative |
| desenvolvimento | development |
| github | github |
PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rede | networking |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| seus | your |
| hosts | hosts |
| nuvem | cloud |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Encontre a URL do vídeo de um dos hosts aceitos. Copie a URL da barra de endereços do navegador ou da área de compartilhamento, dependendo do serviço de hospedagem do vídeo.
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontre | find |
| url | url |
| vídeo | video |
| copie | copy |
| barra | bar |
| endereços | address |
| navegador | browser |
| ou | or |
| área | area |
| compartilhamento | share |
| dependendo | depending |
PT Com essa mudança, o Twitter Spaces agora pode ter um host, dois co-hosts e até 10 palestrantes, todos ativos ao mesmo tempo.
EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mudança | change |
| host | host |
| palestrantes | speakers |
| ativos | active |
PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seu | you |
| desempenho | performance |
| monitoramento | monitor |
| disponíveis | available |
| sam | sam |
PT Evite o tempo de inatividade com mapas de calor codificados por cor que fornecem visualizações de todos os seus hosts e contêineres com emissão de alertas abrangentes sobre as principais métricas de desempenho em toda a pilha.
EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| evite | avoid |
| cor | color |
| fornecem | provide |
| visualizações | visualizations |
| hosts | hosts |
| contêineres | containers |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| pilha | stack |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Veja informações de desempenho em toda a pilha de aplicativos e descubra os relacionamentos entre aplicativos, servidores físicos, camadas de armazenamento e hosts virtuais com recursos intuitivos de mapeamento de dependências.
EN See performance information across the entire application stack, and discover relationships between applications, physical servers, storage layers, and virtual hosts with intuitive dependency mapping capabilities.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| veja | see |
| informações | information |
| a | the |
| pilha | stack |
| descubra | discover |
| relacionamentos | relationships |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| camadas | layers |
| armazenamento | storage |
| hosts | hosts |
| virtuais | virtual |
| intuitivos | intuitive |
| mapeamento | mapping |
PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.
EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| gerenciamento | management |
| hospedagem | host |
| sites | sites |
| hosts | hosts |
| preço | price |
| especial | special |
PT Monitor de compartilhamento de switch AIMOS 8 em 1 saída HDMI KVM / teclado / mouse / impressora entre 8 hosts / 4K a 30 Hz / Saída de sincronização de áudio e vídeo preto
EN AIMOS 8 in 1 Out HDMI KVM Switch Sharing Monitor/Keyboard/Mouse/Printer among 8 Hosts/ 4K@30Hz/Audio&Video Sync Output Black
| portoghese | inglese |
|---|---|
| monitor | monitor |
| compartilhamento | sharing |
| switch | switch |
| hdmi | hdmi |
| teclado | keyboard |
| mouse | mouse |
| impressora | printer |
| hosts | hosts |
| sincronização | sync |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| preto | black |
| kvm | kvm |
PT Problemas diferentes aconteciam em hosts diferentes cada vez.
EN Different problems happened in different hosts each time.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| problemas | problems |
| diferentes | different |
| hosts | hosts |
| vez | time |
PT Um console web do VMware Cloud é fornecido para permitir tarefas comuns como adicionar/remover hosts, configurar firewalls e outras definições básicas de redes
EN A VMware Cloud Web Console is provided which allows for common tasks such as the add/remove hosts, configure firewalls and other basic networking settings
| portoghese | inglese |
|---|---|
| console | console |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| é | is |
| permitir | allows |
| tarefas | tasks |
| comuns | common |
| adicionar | add |
| remover | remove |
| hosts | hosts |
| configurar | configure |
| firewalls | firewalls |
| outras | other |
| definições | settings |
| básicas | basic |
PT 25.000 homestays em todo o mundo e estamos adicionando mais hosts e novos destinos diariamente
EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| adicionando | adding |
| mais | more |
| hosts | hosts |
| novos | new |
| destinos | destinations |
| diariamente | daily |
| homestays | homestays |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excessivamente | overly |
| complicadas | complicated |
| envolvem | involve |
| restrições | restrictions |
| impedir | prevent |
| hosts | hosts |
| registradores | registrars |
| com sucesso | successfully |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Tenha uma visão completa da comunicação intra-hosts entre máquinas virtuais para prevenção de ameaças.
EN Have a full view into intra-host communication between virtual machines for threat prevention.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tenha | have |
| visão | view |
| completa | full |
| comunicação | communication |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| prevenção | prevention |
| ameaças | threat |
PT Adicionar o Painel do Instalador permite que você crie um acesso limitado para seus instaladores; permitindo-lhes criar nomes de hosts sem expor outras informações do cliente.
EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicionar | adding |
| instalador | installer |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| instaladores | installers |
| sem | without |
| expor | exposing |
| outras | other |
| informações | information |
| cliente | client |
PT Com o UDP, os aplicativos de computador enviam mensagens (datagramas) para outros hosts em um protocolo de rede da Internet.
EN With UDP, computer applications send messages (datagrams) to other hosts on an internet network protocol.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| udp | udp |
| aplicativos | applications |
| computador | computer |
| outros | other |
| hosts | hosts |
| protocolo | protocol |
PT Adiciona suporte para hosts não proxy.
EN Adds support for non-proxy hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| para | for |
| hosts | hosts |
| proxy | proxy |
PT Obtenha análises históricas e em tempo real dos contêineres e de seus hosts, em todos os ambientes.
EN Get real-time and historical analytics of containers and their hosts, across all environments.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| obtenha | get |
| análises | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| contêineres | containers |
| hosts | hosts |
| ambientes | environments |
PT Identifique rapidamente os alarmes mais críticos para que você possa agir imediatamente para resolver os problemas de desempenho em seus bancos de dados MySQL e em seus hosts base.
EN Quickly identify the most critical alarms so you can immediately take action to resolve performance issues on your MySQL databases and their underlying hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| identifique | identify |
| alarmes | alarms |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| mysql | mysql |
| hosts | hosts |
| bancos de dados | databases |
PT Um console web do VMware Cloud é fornecido para permitir tarefas comuns como adicionar/remover hosts, configurar firewalls e outras definições básicas de redes
EN A VMware Cloud Web Console is provided which allows for common tasks such as the add/remove hosts, configure firewalls and other basic networking settings
| portoghese | inglese |
|---|---|
| console | console |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| é | is |
| permitir | allows |
| tarefas | tasks |
| comuns | common |
| adicionar | add |
| remover | remove |
| hosts | hosts |
| configurar | configure |
| firewalls | firewalls |
| outras | other |
| definições | settings |
| básicas | basic |
PT O programa de conformidade com a HIPAA da AWS exige que eu use instâncias dedicadas ou hosts dedicados do Amazon EC2 para processar informações de saúde protegidas?
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programa | program |
| conformidade | compliance |
| aws | aws |
| exige | require |
| eu | me |
| ou | or |
| hosts | hosts |
| amazon | amazon |
| processar | process |
| informações | information |
| saúde | health |
| protegidas | protected |
| hipaa | hipaa |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| portoghese | inglese |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT Eles usam o Amazon EMR com Spark para processar centenas de terabytes de dados de evento, que são compilados em descrições comportamentais de nível superior nos hosts
EN They use Amazon EMR with Spark to process hundreds of terabytes of event data and roll it up into higher-level behavioral descriptions on the hosts
| portoghese | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spark | spark |
| processar | process |
| dados | data |
| evento | event |
| descrições | descriptions |
| nível | level |
| hosts | hosts |
PT Assim, ele ajuda a solucionar problemas operacionais na produção, inclusive durante a execução em hosts bare metal.
EN This is useful when troubleshooting operational issues in production, including when running on bare metal hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| problemas | issues |
| produção | production |
| hosts | hosts |
| bare | bare |
| metal | metal |
PT 25.000 homestays em todo o mundo e estamos adicionando mais hosts e novos destinos diariamente
EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
| adicionando | adding |
| mais | more |
| hosts | hosts |
| novos | new |
| destinos | destinations |
| diariamente | daily |
| homestays | homestays |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excessivamente | overly |
| complicadas | complicated |
| envolvem | involve |
| restrições | restrictions |
| impedir | prevent |
| hosts | hosts |
| registradores | registrars |
| com sucesso | successfully |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excessivamente | overly |
| complicadas | complicated |
| envolvem | involve |
| restrições | restrictions |
| impedir | prevent |
| hosts | hosts |
| registradores | registrars |
| com sucesso | successfully |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excessivamente | overly |
| complicadas | complicated |
| envolvem | involve |
| restrições | restrictions |
| impedir | prevent |
| hosts | hosts |
| registradores | registrars |
| com sucesso | successfully |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Configuração do Apache HTTPD com hosts virtuais habilitados para TLS.
EN AConfigure Apache HTTPD with TLS-enabled virtual hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| hosts | hosts |
| virtuais | virtual |
| para | with |
| tls | tls |
PT Essas ferramentas são usadas para identificar portas abertas, serviços e aplicativos executados no ambiente da Atlassian, além de quaisquer vulnerabilidades que existem na rede dos hosts.
EN These tools are used to identify open ports, services, and applications running across our environment, as well as vulnerabilities on network hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| portas | ports |
| abertas | open |
| ambiente | environment |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| rede | network |
| hosts | hosts |
PT Criação e atualização de inventários de hosts gerenciados e gerenciamento de suas conexões com eles.
EN Creating and updating inventories of managed hosts and managing connections to them.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criação | creating |
| atualização | updating |
| hosts | hosts |
| conexões | connections |
PT Delegar tarefas de um host gerenciado para outros hosts, bem como gerenciar atualizações contínuas com o Ansible.
EN Delegate tasks for one managed host to other hosts and manage rolling updates with Ansible.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| delegar | delegate |
| tarefas | tasks |
| host | host |
| outros | other |
| hosts | hosts |
| atualizações | updates |
| ansible | ansible |
PT Configurar e iniciar um domínio multinó e multisservidor do JBoss EAP com distribuição em, pelo menos, dois hosts com múltiplos servidores por host
EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host
| portoghese | inglese |
|---|---|
| configurar | configure |
| iniciar | start |
| domínio | domain |
| jboss | jboss |
| hosts | hosts |
| eap | eap |
PT Configurar domínios, hosts e servidores do JBoss EAP
EN Configure JBoss EAP domains, hosts and servers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| configurar | configure |
| domínios | domains |
| hosts | hosts |
| servidores | servers |
| jboss | jboss |
| eap | eap |
PT Criar e remover domínios, hosts e servidores do JBoss EAP
EN Create and remove JBoss EAP domains, hosts and servers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| remover | remove |
| domínios | domains |
| hosts | hosts |
| servidores | servers |
| jboss | jboss |
| eap | eap |
PT Iniciar, monitorar e interromper domínios, hosts e servidores individuais do JBoss EAP
EN Start, monitor and stop individual JBoss EAP domains, hosts and servers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iniciar | start |
| monitorar | monitor |
| interromper | stop |
| domínios | domains |
| hosts | hosts |
| servidores | servers |
| individuais | individual |
| jboss | jboss |
| eap | eap |
PT Uso do Red Hat Satellite para configurar hosts com funções e playbooks do Ansible.
EN Use Red Hat Satellite to configure hosts with Ansible playbooks and roles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| hosts | hosts |
| funções | roles |
| ansible | ansible |
PT Implementação de uma solução de Metal como Serviço (MaaS) com detecção do Satellite e provisionamento de hosts não provisionados.
EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| metal | metal |
| provisionamento | provisioning |
| hosts | hosts |
PT Se o resultado for "Os backups em nuvem não estiverem ativos para este servidor", você pode não ter comprado um serviço de backup de ventos hosts - consulte Pedidos de backups na nuvem de hospedagem na web para detalhes.
EN If the result is "Cloud Backups are not active for this server", then you may not have purchased a Hostwinds backup service - see Ordering Web Hosting Cloud Backups for details.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ativos | active |
| comprado | purchased |
| web | web |
| detalhes | details |
PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.
EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| gerenciamento | management |
| hospedagem | host |
| sites | sites |
| hosts | hosts |
| preço | price |
| especial | special |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
hosts hosts virtuais hosts vmware principais hosts hosts gerenciados hosts tem hosts compartilhados hosts dedicados hosts in transferir hosts that hosts weddings hosts físicos disponíveis maioria dos hosts hosts da reunião hosts bare metal impressora entre hosts hosts aceitos hosts com múltiplos hosts do windows hosts conhecidos monitoramento de hosts hosts docker usando hosts de sites contrário dos hosts hosts de envio usamos hosts gerenciados dois co hosts específicos produtos específicos tópicos específicos números específicos públicos específicos têm requisitos específicos modelos específicos treinamentos específicos solucionar problemas específicos conhecimentos específicos conteúdos específicos conteúdos filtrados específicos quaisquer termos específicos funcoes específicos públicos específicos momentos específicos temas específicos objetivos específicos vendas específicos sites específicos canais específicos interesses específicos localização específicos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita