Traduci "git para desenvolvedores" in inglese

PT git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout e git merge

• git clone
• git config
• git add
• git status
• git commit
• git push
• git pull
• git branch
• git checkout
• git merge

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

• Git para desenvolvedores
• Git para suporte
• pessoa que gerencie
• orçamento

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

• Git para desenvolvedores
• Git para suporte
• pessoa que gerencie
• orçamento

PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos

• Inspecionar repositório
• git status Git
• Aprenda o Git
• Bitbucket Cloud
• use uma ramificação
• copie o Repositório
• Git
• adicione arquivos

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

• Usar ramificações
• git branch Usar
• git checkout Usar
• git merge Aprenda
• Cloud
• use uma ramificação

PT Salvar alterações: git add Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Usar ramificações: git merge Inspecionar repositório: git status

• Salvar alterações
• git add Aprenda
• Cloud
• copie o Repositório
• Git
• adicione arquivos Usar
• git merge Inspecionar
• git status

PT Usar ramificações: git merge Reescrever o histórico: git commit --amend Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Salvar alterações: git add

• Usar ramificações
• git merge Reescrever
• histórico
• git commit
• Bitbucket Cloud
• copie o Repositório
• Git
• adicione arquivos Salvar
• git add

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

• sintaxe de URL
• locais de repositório
• comandos do Git
• git clone é
• usado em repositórios
• gente vai examinar
• Git

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

• Criar um repositório
• Git
• adicionar arquivos Puxar
• Git no Bitbucket
• Usar uma ramificação
• Git para mesclar
• arquivo

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

• Criar um repositório
• Git
• adicionar arquivos Puxar
• Git no Bitbucket
• Usar uma ramificação
• Git para mesclar
• arquivo

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

• Git
• daemon que roda
• porta
• protocolo é semelhante
• SSH
• porém NÃO TEM
• path
• to

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

• Inspecionar repositório
• git log Registro
• Git
• filtrar o histórico
• commits Registro avançado
• formatação da saída
• log Tutoriais avançados
• visão geral

PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch

• fluxos de trabalho
• Git
• Git Forking Workflow
• Gitflow Workflow
• focados em repositórios
• aproveitar o fluxo
• trabalho do branch
• recurso do Git

PT Observe que isso apenas cria a nova ramificação. Para começar a adicionar confirmações a ela, é necessário selecionar com git checkout e, em seguida, usar os comandos git add e git commit padrão.

• cria a nova
• começar a adicionar
• ela
• é necessário selecionar
• git checkout
• seguida
• usar os comandos
• add
• git commit

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

• Diga ao Git
• rastrear o novo
• usando o comando
• add
• cria um arquivo
• comando git add
• insere

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

• git commit faz
• commit do instantâneo
• histórico do projeto
• Combinado com git
• esse processo define
• fluxo de trabalho

PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.

• Há várias maneiras
• instalar o Git
• Mac
• verdade
• instalou o Xcode
• ferramentas de linha
• comando
• instalado
• saber
• abra um terminal
• digite git

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

• aprender como usar
• hospedar seus repositórios
• Bitbucket
• seguir nosso Tutorial
• Git com Bitbucket

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

• aprender como usar
• hospedar seus repositórios
• Bitbucket
• seguir o Tutorial
• Git com Bitbucket

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

• referência mais aprofundada
• funcionalidade do git
• consulte a documentação
• Git
• guia de configuração

PT Por esse motivo, o comando git branch é muito integrado com os comandos git checkout e git merge.

• esse motivo
• comando git branch
• git checkout
• git

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:

• Apple mantém
• lança a própria
• Git
• tende a ficar
• convencional
• Talvez você queira
• versão mais recente
• métodos

PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

• Protocolo de Transferência
• Hipertexto
• protocolo da web
• transferir dados HTML
• páginas da web
• Internet
• comunicar via HTTP
• path
• to

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

• Git
• concentre no código
• Visualize
• gerencie seus repositórios

PT O Gitflow é um fluxo de trabalho legado do Git que no começo era uma estratégia inovadora e revolucionária para gerenciar ramificações do Git

• inovadora
• revolucionária para gerenciar
• Git

PT O comando git flow init é uma extensão do comando git init padrão e não faz alterações no repositório, apenas cria ramificações para você.

• comando git flow
• é uma extensão
• comando git init

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

• Git
• concentre no código
• Visualize
• gerencie seus repositórios

PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.

• ver
• é possível replicar
• ambiente de desenvolvimento
• comandos do Git
• equipes de transição
• SVN
• aproveita a natureza

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

• comando git add
• alterações do diretório
• staging do Git
• área de staging
• onde você prepara
• commit no histórico

PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la

• trabalhar em algo
• nova ramificação
• git branch
• quer ter certeza
• conferir
• git checkout
• vai usá-la

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

• aprender
• problemas
• Marque a página
• básicos do Git

PT Faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

• Faz um commit
• projeto
• Combinado com git
• esse processo define
• fluxo de trabalho

PT Uma maneira conveniente de definir opções de configuração para a instalação do Git. Em geral, sua utilização só é necessária de modo imediato após a instalação do Git em máquina de desenvolvimento nova.

• opções de configuração
• instalação do Git
• geral
• utilização só é
• modo imediato após
• máquina de desenvolvimento

PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.

• Exibe o estado
• diretório de trabalho
• instantâneo preparado
• Utilize essa opção
• git add
• incluído no próximo

PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, configure o auxiliar git-credential-osxkeychain.

• Opcional
• usuário
• senha ao trabalhar
• repositórios HTTPS
• configure o auxiliar

PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, instale o auxiliar git-credential-osxkeychain.

• Opcional
• usuário
• senha ao trabalhar
• repositórios HTTPS
• instale o auxiliar

PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Mac, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.

• Sourcetree
• cliente visual gratuito
• Git para Mac
• baixar o Sourcetree

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

• Configurar o Git
• conta de algumas
• mudam de lugar
• versões do OS
• El Capitan
• siga estas instruções

PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Windows, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.

• Sourcetree
• cliente visual gratuito
• Git para Windows
• baixar o Sourcetree

PT Para uma lista abrangente de outras opções do git clone, visite a documentação oficial do Git. Neste documento, vamos mencionar algumas outras opções comuns.

• opções do git
• visite a documentação
• Git
• Neste documento
• vamos mencionar algumas
• opções

PT Neste documento, a gente vai analisar o git clone em detalhes. Os pontos principais e mais importantes são: 1. git clone é usado para criar uma cópia de um repositório de destino

• Neste documento
• gente vai analisar
• pontos principais
• git clone é
• criar uma cópia
• repositório de destino

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

• Torne o Bitbucket
• Git
• ajudá-lo a criar
• trabalho

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

• Git
• Git em destaque

PT Se você estiver interessado no acesso ao git ou snapshots do git, você pode encontrá-los na páagina do desenvolvimento.

• git
• snapshots do git
• encontrá-los na páagina

PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.

• Etapa
• ativação do Git
• copie os arquivos
• repositório Git
• vez de upload
• Plesk

PT Após instalar o git-flow, você pode usar no projeto executando git flow init

• usar no projeto
• git flow init

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

• utilizar a biblioteca
• extensão do git-flow
• executar git flow
• repositório existente vai

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

• Git
• Git em destaque

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

• Cole o comando
• copiou do Bitbucket
• git clone
• teamsinspace

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

• Depois de criado
• faça o fetch
• checkout da ramificação
• sistema local
• Bitbucket mostra automaticamente
• comando necessário
• git fetch
• git checkout