PT Como a experiência geral do funcionário tem um impacto direto sobre o grau de comprometimento de cada funcionário com a missão e as metas da empresa, uma experiência de funcionário sólida tenderá a gerar um engajamento maior
Traduci "funcionário com fluxos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "funcionário com fluxos" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"funcionário com fluxos" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di funcionário com fluxos
portoghese
inglese
EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
| portoghese | inglese |
|---|---|
| geral | overall |
| funcionário | employee |
| impacto | impact |
| metas | goals |
| engajamento | engagement |
| s | s |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| assinar | subscribe |
PT Se um funcionário deixar seu emprego, ou se você quiser desabilitar o acesso de um funcionário ao Services Marketplace, você será responsável por tais mudanças
EN If an employee leaves your employ, or if you wish to disable an employee’s access to Services Marketplace, you are responsible for any such changes
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| quiser | wish |
| desabilitar | disable |
| acesso | access |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| responsável | responsible |
| mudanças | changes |
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| escolher | choice |
| planos | plans |
| paga | pays |
| prêmio | premium |
| família | family |
| impostos | taxes |
| leis | laws |
| cobra | cobra |
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| substituição | replacing |
| funcionário | employee |
| pode | can |
| dobro | double |
| salário | salary |
| anual | annual |
| soluções | solutions |
| eficiência | efficiency |
| mitigar | mitigate |
PT Como já aconteceu muitas vezes, um funcionário descontente que se torna um ex-funcionário descontente pode ser muito arriscado
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vezes | times |
| funcionário | employee |
| arriscado | risky |
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relacionado | related |
| satisfação | satisfaction |
| funcionário | employee |
| engajamento | engagement |
| principalmente | primarily |
| produtividade | productivity |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| felicidade | happiness |
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
EN How does employee engagement relate to employee experience?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| funcionário | employee |
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
| portoghese | inglese |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| funcionário | employee |
| experiência | experience |
| ampla | wide |
| gama | range |
| percepções | perceptions |
| observações | observations |
| trabalhadores | workers |
| interagem | interact |
| organização | organization |
| os | they |
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
PT Quando um funcionário não possui mais uma necessidade de negócios para ter esses privilégios, o acesso dele ou dela é imediatamente revogado, mesmo se continuar sendo funcionário da Amazon ou Amazon Web Services
EN When an employee no longer has a business need for these privileges, his or her access is immediately revoked, even if they continue to be an employee of Amazon or Amazon Web Services
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| privilégios | privileges |
| acesso | access |
| ou | or |
| revogado | revoked |
| web | web |
| services | services |
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| assinar | subscribe |
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| funcionário | employee |
| escolher | choice |
| planos | plans |
| paga | pays |
| prêmio | premium |
| família | family |
| impostos | taxes |
| leis | laws |
| cobra | cobra |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| fluxos | flows |
| dados | data |
| agendar | scheduling |
| monitorar | monitoring |
PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| ipaas | ipaas |
| ajuda | helps |
| lógica | logic |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| coordenar | coordinate |
| aplicativos | applications |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.
EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| workspace | workspace |
| ou | or |
| convidado | guest |
| adicionados | added |
| canais | channels |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.
EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.
PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.
EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fluxos | flows |
| base | based |
| intenção | intent |
| personalizados | custom |
PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)
EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| poupar | save |
| tempo | time |
| automatizados | automated |
| informações | information |
| editar | editing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| edição | editing |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.
EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| removido | removed |
| lista | list |
| acesso | access |
| criado | created |
| ativos | active |
| serão | they will |
| desativados | disabled |
| automaticamente | automatically |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| portoghese | inglese |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| definir | set |
| taxa | rate |
| específica | specific |
| segundos | seconds |
| organização | organization |
| impedir | prevent |
| limitações | limitations |
| solicitação | request |
| fluxos de trabalho | workflows |
| com | exceeding |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| poupar | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| departamentos | departments |
| otimize | optimize |
| entrega | delivery |
| final | final |
| alinhando | aligning |
| chão | floor |
| visuais | visual |
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.
EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.
PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.
EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.
PT Se você colocar o widget de chat em um aplicativo de página única, esse método pode ser útil para atualizar o widget em alterações de rota. Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página. Se
EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes. This allows you to specify different chatflows on different page routes. If
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| entrevista | interview |
| jogo | game |
| funcionário | employee |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| webinar | webinar |
| maneiras | ways |
| funcionário | employee |
| novo | new |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
funcionário com fluxos funcionário funcionário paga funcionário autorizado funcionário novo funcionário e primeiro funcionário funcionário precisa funcionário recebe funcionário conectadas funcionário deixar funcionário terá funcionário atinge e funcionário funcionário paga cerca funcionário precisar determinado funcionário funcionário específico manual do funcionário funcionário do controlador funcionário da familiekocht funcionário para modificar funcionário receber funcionário saiba reconhecer e um funcionário satisfação do funcionário funcionário e ensurdecedor funcionário vai ex funcionário funcionário primeiro experiência do funcionário funcionário de escritório fosse um funcionário funcionário informar a continuar sendo funcionário preparar todo funcionário contatar um funcionário funcionário sólida tenderá lembrando o funcionário monitoramento de funcionário funcionário se sentir funcionário tenta compartilhar ministrado pelo funcionário funcionário responsável pelas o funcionário paga o funcionário funcionário ao services o funcionário preferido desligamento do funcionário dispositivo do funcionário
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita