PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
Traduci "faça coisas" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "faça coisas" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"faça coisas" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di faça coisas
portoghese
inglese
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| portoghese | inglese |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| ou | or |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| coisas | stuff |
| interessado | interested |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gis | gis |
| conecta | connects |
| um | a |
| mapa | map |
| integrando | integrating |
| localização | location |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diz | said |
| veículo | vehicle |
| ou | or |
| logan | logan |
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pornô | porn |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| normalmente | normally |
| feitas | done |
| bdsm | bdsm |
PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas
EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nosso | we |
| soluções | solutions |
| internet das coisas | iot |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| opções | options |
| aplicativo | app |
| ring | ring |
| confuso | confusing |
| novos | new |
| usuários | users |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| superior | higher |
| coragem | courage |
| sabedoria | wisdom |
| conceda | grant |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| abordar | addressing |
| temas | themes |
| políticos | political |
| geralmente | often |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| campanha | campaign |
| coisas | things |
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Faça coisas legais para eles e ajude-os
EN Do cool stuff for them and help them
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coisas | stuff |
| legais | cool |
| ajude | help |
PT Faça alterações em coisas como sinalizadores, fontes e logotipos.
EN Make changes to things like flags, fonts, and logos.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| alterações | changes |
| coisas | things |
| fontes | fonts |
| logotipos | logos |
| em | make |
PT Também permite que você faça muitas outras coisas, como marketing
EN It also lets you do many other things, such as marketing
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | lets |
| você | you |
| marketing | marketing |
PT Nossas outras ferramentas de links permitem que você faça coisas como analisar backlinks de qualquer site, verificar links quebrados, rastrear links etc.
EN Our other link tools enable you to do things like analyze backlinks for any website, check broken links, track links, and so on.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossas | our |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| permitem | enable |
| você | you |
| analisar | analyze |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| verificar | check |
| quebrados | broken |
| rastrear | track |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| jogo | game |
| vez | time |
| faça você mesmo | diy |
| precisar | need |
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| mais | back |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| soluções | solutions |
| patrimônio | wealth |
| esperam | expect |
| certa | right |
| a menos que | unless |
PT Reserve voos ou hotéis, pague sua refeição favorita e faça muitas outras coisas com BNB . Use Carteira Trust para pagar por serviços em qualquer lugar do mundo.
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reserve | book |
| voos | flights |
| ou | or |
| hotéis | hotels |
| sua | your |
| favorita | favorite |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| serviços | services |
| mundo | world |
PT Para o homem que conhece um presente de qualidade. Que aprecia os detalhes e aproveita as melhores coisas da vida. Como uma faca do chef estilosa, uma fragrância elegante ou um relógio suíço refinado.
EN For the man who knows what goes into a quality gift. Who appreciates the details and savors the finer things in life. Like a beautifully styled chef’s knife, an elegant scent or an exquisite Swiss timepiece.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| homem | man |
| conhece | knows |
| presente | gift |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| faca | knife |
| chef | chef |
| elegante | elegant |
| ou | or |
| suíço | swiss |
PT Crie novos pedidos, atualize produtos e faça muitas outras coisas com esta integração com o Shopify.
EN Create new orders, upadate products and do many other things with this Shopify integration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crie | create |
| novos | new |
| integração | integration |
| shopify | shopify |
PT Reserve voos ou hotéis, pague sua refeição favorita e faça muitas outras coisas com BNB. Use Carteira Trust para pagar por serviços em qualquer lugar do mundo.
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reserve | book |
| voos | flights |
| ou | or |
| hotéis | hotels |
| sua | your |
| favorita | favorite |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| serviços | services |
| mundo | world |
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| jogo | game |
| vez | time |
| faça você mesmo | diy |
| precisar | need |
PT Entre outras coisas, a nossa solução para empresas permite que você faça pagamentos mais rápidos e com o menor custo para os seus clientes, funcionários autônomos e fornecedores ao redor do mundo
EN Among other things, our business solution lets you make faster, lower-cost payouts to your customers, freelancers, and suppliers around the world
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| permite | lets |
| pagamentos | payouts |
| menor | lower |
| custo | cost |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| mundo | world |
PT Você pode implementar a autorização. Faça duas coisas para ativá-lo.
EN You can implement authorization. Do 2 things to enable it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| implementar | implement |
| autorização | authorization |
| coisas | things |
| para | to |
| lo | it |
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
EN Please DO NOT do any of the following:
PT Habilite o autoatendimento, desvie mais solicitações e gerencie artigos de conhecimento, e faça todas essas coisas enquanto promove a colaboração em equipe.
EN Enable self-service, deflect more requests, and manage knowledge articles - all while fostering team collaboration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| habilite | enable |
| autoatendimento | self-service |
| mais | more |
| solicitações | requests |
| gerencie | manage |
| conhecimento | knowledge |
| enquanto | while |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| soluções | solutions |
| patrimônio | wealth |
| esperam | expect |
| certa | right |
| a menos que | unless |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT Para recuperar um item excluído pela política de retenção de dados, faça uma das duas coisas:
EN To recover an item deleted by the data retention policy, do one of two things:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excluído | deleted |
| política | policy |
| retenção | retention |
| dados | data |
| coisas | things |
PT Cada web builder faz as coisas de forma um pouco diferente, por isso antes de ser desenhado na promessa de um website gratuito, faça alguma pesquisa e veja qual é o custo real de "gratuito".
EN Each web builder does things a little differently, so before being drawn in the promise of a free website, do some research and see what the actual cost of "free" is.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| builder | builder |
| diferente | differently |
| desenhado | drawn |
| promessa | promise |
| gratuito | free |
| pesquisa | research |
| real | actual |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
faça coisas faça quatro coisas faça coisas legais faça as coisas faca faca militar coisas procurando coisas coisas melhores primeiras coisas há coisas melhores coisas grandes coisas acontecem dns coisas muitas coisas coisas incríveis coisas boas algumas coisas coisas bastante principais coisas descubra coisas há algumas coisas coisas únicas experimentar coisas coisas interessantes coisas sob coisas dentro coisas simples coisas lentas realizar coisas coisas chave existem algumas coisas coisas novas coisas e duas coisas coisas importantes ver coisas há muitas coisas essas coisas coisas relacionadas identificar coisas coisas diferentes criar coisas coisas derem errado pagar coisas pequenas coisas três coisas coisas necessárias coisas começaram coisas à medida oferece coisas
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita