PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
Traduci "facebook quem é" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "facebook quem é" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"facebook quem é" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di facebook quem é
portoghese
inglese
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| decidir | decide |
| connect | connect |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| redirecionado | redirected |
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offer |
| utilizado | used |
| chamado | called |
| pixel | pixel |
| operado | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| decidir | decide |
| connect | connect |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| redirecionado | redirected |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| publicar | posting |
| notícias | news |
| timeline | timeline |
| dedicada | dedicated |
| empresa | business |
| url | url |
| definindo | defining |
| configurações | settings |
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| separado | separate |
| anúncios | ads |
| se | if |
| siga | follow |
| steps | steps |
| guia | guide |
| shopping | shopping |
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| integrado | integrated |
| loja | shop |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| encontre | find |
| futuros | future |
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| anúncios | ads |
| eficazes | effective |
| crie | generate |
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| suas | your |
| lugar | place |
| business | business |
| manager | manager |
| page | page |
| ad | ad |
PT Criador de anúncios para o Facebook - você pode construir uma página de destino com o anúncio do Facebook integrado. Seus visitantes chegarão a esta página de destino se clicarem em seus anúncios do Facebook.
EN Ads creator for Facebook ? You can build a landing page with Facebook Ad integrated. Your visitors will land on this landing page if they click on your Facebook Ads.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| integrado | integrated |
| visitantes | visitors |
| se | if |
PT [FB-Only]: Se você estiver configurando um novo site do Docusaurus para um projeto de código aberto do Facebook, em vez disso, use o template facebook, que vem com alguns padrões úteis específicos do Facebook:
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| novo | new |
| site | website |
| úteis | useful |
| específicos | specific |
| docusaurus | docusaurus |
| em vez disso | instead |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível ao Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")
EN With the help of the Facebook pixel, it is possible for Facebook, on the one hand, to determine the visitors to our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called "Facebook ads")
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ajuda | help |
| pixel | pixel |
| é | is |
| possível | possible |
| visitantes | visitors |
| nossa | our |
| oferta | offer |
| online | online |
| chamados | called |
| alvo | target |
| grupo | group |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível para o Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")
EN The Facebook pixel is directly integrated by Facebook when you call up our website and can save a so-called cookie, i.e
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| é | is |
| possível | can |
| os | you |
| nossa | our |
| chamados | called |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mensais | monthly |
| é | is |
| mundial | worldwide |
| crescer | grow |
| seguimento | follow |
| visitantes | visitors |
| mil milhões | billion |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| lhe | you |
| relevantes | relevant |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
| portoghese | inglese |
|---|---|
| logado | logged |
| conta | account |
| vincular | link |
| o | the |
| conteúdo | content |
| site | site |
| perfil | profile |
PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.
EN If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| quiser | want |
| visita | visit |
| site | site |
PT Entretanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, que pode fazer uma conexão com seu perfil no Facebook e que pode utilizar os dados para seus próprios fins publicitários, conforme estipulado no Política de privacidade do Facebook
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| entretanto | however |
| armazenados | stored |
| processados | processed |
| conexão | connection |
| perfil | profile |
| utilizar | use |
| fins | purposes |
| publicitários | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| visitantes | visitor |
| seu | your |
| site | site |
| usuários | users |
| anúncios | ads |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Para adicionar o seu Facebook como um ícone social, copie o URL do seu perfil do Facebook e adicione-o à seção 'URL da página do Facebook'
EN To add your Facebook as a social icon, copy your Facebook profile URL and add it to the 'Facebook Page URL' section
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| perfil | profile |
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conta | account |
| postar | post |
PT O Facebook Connect é uma oferta da rede social "Facebook", que é operada pelo Facebook, Inc
EN Facebook Connect is an offer of the social network "Facebook", which is operated by Facebook, Inc
| portoghese | inglese |
|---|---|
| connect | connect |
| oferta | offer |
| rede | network |
| inc | inc |
PT Quando utiliza o Facebook Connect, obtemos acesso ao email armazenado no Facebook e a outras informações disponíveis no seu perfil do Facebook como públicas e acessíveis publicamente.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| utiliza | use |
| connect | connect |
| armazenado | stored |
| outras | other |
| informações | information |
| perfil | profile |
| públicas | public |
| publicamente | publicly |
PT Você já se deparou com o Facebook Messenger Ads ao usar o Facebook? Um tipo de anúncio do Facebook que...
EN Have you come across Facebook Messenger Ads when using Facebook? A type of Facebook ad that...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| messenger | messenger |
| um | a |
| tipo | type |
PT Com a ajuda do pixel do Facebook, o Facebook é, por um lado, capaz de determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo-alvo para a apresentação de anúncios (os chamados ?anúncios do Facebook?)
EN With the help of the Facebook pixel, Facebook is on the one hand able to determine the visitors of our online offer as a target group for the presentation of ads (so-called ?Facebook ads?)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ajuda | help |
| pixel | pixel |
| é | is |
| capaz | able |
| visitantes | visitors |
| nossa | our |
| oferta | offer |
| online | online |
| apresentação | presentation |
| anúncios | ads |
| chamados | called |
| alvo | target |
PT Informações e detalhes especiais sobre os pixels do Facebook e como eles funcionam podem ser encontrados na seção de ajuda do Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
EN Special information and details about Facebook pixels and how they work can be found in the Facebook help section: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| especiais | special |
| pixels | pixels |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| https | https |
PT Se você clicar no “botão Curtir” do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, pode associar nosso conteúdo da Internet a seu perfil no Facebook
EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile
| portoghese | inglese |
|---|---|
| logado | logged |
| conta | account |
| conteúdo | content |
| internet | web |
| perfil | profile |
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para exibir anúncios quando estiver no Facebook ou em uma plataforma digital alimentada pela publicidade do Facebook, depois de visitar o site.
EN This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| configurado | set |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| visitar | visiting |
| site | website |
PT O Facebook define esse cookie para mostrar anúncios relevantes aos usuários, rastreando o comportamento do usuário na web, em sites que possuem pixel do Facebook ou plug-in social do Facebook.
EN Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| relevantes | relevant |
| comportamento | behaviour |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| plug-in | plugin |
| social | social |
PT Uma conta pessoal do Facebook: Sua conta do Facebook deve ter acesso de administrador a? pa?gina do Facebook.
EN A personal Facebook account: Your Facebook account must have admin access to the Facebook Page.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conta | account |
| administrador | admin |
PT Em seguida, navegue ate? o canal do Facebook Messenger que acabou de ser instalado e clique no bota?o "Connect with Facebook" (Conectar com o Facebook)
EN Next, navigate to the Facebook Messenger channel that was just installed and click the "Connect with Facebook" button
| portoghese | inglese |
|---|---|
| navegue | navigate |
| canal | channel |
| messenger | messenger |
| instalado | installed |
| clique | click |
PT Nesta etapa, voce? autorizara? o aplicativo Facebook da Twilio a enviar e receber mensagens em nome de suas pa?ginas do Facebook, permitindo assim o acesso ao Facebook Messenger por meio da API do Twilio Programmable Messaging.
EN In this step, you will be authorizing Twilio's Facebook Application to send and receive messages on behalf of your Facebook Page(s), thereby enabling access to Facebook Messenger through the Twilio Programmable Messaging API.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etapa | step |
| twilio | twilio |
| receber | receive |
| permitindo | enabling |
| acesso | access |
| messenger | messenger |
| programmable | programmable |
| em nome de | behalf |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
| portoghese | inglese |
|---|---|
| logado | logged |
| conta | account |
| vincular | link |
| o | the |
| conteúdo | content |
| site | site |
| perfil | profile |
PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.
EN If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| quiser | want |
| visita | visit |
| site | site |
PT Entretanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, que pode fazer uma conexão com seu perfil no Facebook e que pode utilizar os dados para seus próprios fins publicitários, conforme estipulado no Política de privacidade do Facebook
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| entretanto | however |
| armazenados | stored |
| processados | processed |
| conexão | connection |
| perfil | profile |
| utilizar | use |
| fins | purposes |
| publicitários | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conta | account |
| postar | post |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| lhe | you |
| relevantes | relevant |
PT No caso do Facebook é mais complicado dado que está associado ao seu perfil Facebook, então deverá cancelar diretamente no Facebook
EN For Facebook, it is more complicated as it is associated with your Facebook profile, so you have to opt-out from Facebook
| portoghese | inglese |
|---|---|
| complicado | complicated |
| associado | associated |
| perfil | profile |
PT Para começar, vá para facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel. Clique em Aceder ao Gestor de Anúncios e faça login ou crie uma conta no Facebook Pixel seguindo o processo normal.
EN Go to facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel and click Go to ads manager to log in, or make an account with Facebook Pixel.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| learn | learn |
| gestor | manager |
| ou | or |
| pixel | pixel |
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para exibir anúncios quando estiver no Facebook ou noutra plataforma digital onde é usada publicidade do Facebook
EN Used by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| usada | used |
PT Crie, publique e gerencie anúncios em posicionamentos dentro da família do Facebook, incluindo o próprio Facebook, Instagram, Facebook Messenger e o Audience Network.
EN Create, launch, and manage ads on placements within the Facebook family, including Facebook itself, Instagram, Facebook Messenger, and the Audience Network.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| anúncios | ads |
| família | family |
| o | the |
| messenger | messenger |
| audience | audience |
| network | network |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Este cookie é configurado pelo Facebook para fornecer publicidade quando eles estiverem no Facebook ou em uma plataforma digital alimentada por publicidade do Facebook após visitar este site.
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| configurado | set |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| visitar | visiting |
| site | website |
PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mensais | monthly |
| é | is |
| mundial | worldwide |
| crescer | grow |
| seguimento | follow |
| visitantes | visitors |
| mil milhões | billion |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
PT Observei que seu exemplo acima usou WordPress com shopify lite, oberlo e Facebook. O WordPress (ou equivalente) é obrigatório, já que o Facebook não permite check-out no Facebook?
EN I noted your example above used WordPress with shopify lite, oberlo and Facebook. Is WordPress (or equivalent) compulsory since Facebook doesn?t allow check out within Facebook?
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| portoghese | inglese |
|---|---|
| calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Se os chatbots do Facebook Messenger não estiverem entre os primeiros de sua lista de ativos de marketing, você deveria reconsiderar essa decisão. Eis o motivo: a taxa de adesão. Um bilhão de pessoas agora usam o Facebook Messenger todos os meses.
EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate. One billion people now use Facebook Messenger every month.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| messenger | messenger |
| ativos | assets |
| marketing | marketing |
| decisão | decision |
| taxa | rate |
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| usam | use |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
facebook quem é quem somos quem deseja quem identificar quem é quem precisa saber quem é descubra quem é quem compra quem está fazendo ver quem quem é quem está envolvido quem deseja compartilhar quem quer quem decide saiba quem quem vai sabe quem entenda quem quem vai criar saber quem quem trabalha sabe quem e quem é elegível quem busca aventura quem entra quem quiser usar importa quem quem usa quem entrar descobrir quem definir quem quem gosta quem está acessando quem aprecia esclareça quem faz quem faz quem pagou quem respondeu quem ele afirma quem costuma usar quem interage quem eles clientes quem quem está controlar quem quem sabe quem trabalhamos descubra quem somos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita