PT Embora múltiplos fatores influenciem, em última análise, seu uso é o que sempre determina seu preço.
Traduci "embora múltiplos fatores" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "embora múltiplos fatores" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"embora múltiplos fatores" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di embora múltiplos fatores
portoghese
inglese
EN Although multiple factors influence, ultimately, its use is what always determines its price.
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicionar | add |
| eventos | events |
| informações | information |
| formulário | form |
| envio | submission |
| agenda | calendar |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| negociação | trading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| uma | a |
| classe | class |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| negociação | trading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| uma | a |
| classe | class |
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| múltiplos | multi |
| equipe | team |
| focada | focused |
| tranquilidade | peace |
| domínio | domain |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| ajuda | helps |
| avaliar | evaluate |
| potenciais | potential |
| custos | cost |
| múltiplos | multiple |
| fatores | factors |
PT gerenciamento do acesso remoto pela autenticação de múltiplos fatores
EN Remote access will be managed by multi-factor authentication
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerenciamento | managed |
| remoto | remote |
| pela | by |
| múltiplos | multi |
| fatores | factor |
PT O SafeNet OTP 110 Token é um hardware de token OTP certificado pela OATH que permite a autenticação de múltiplos fatores para uma ampla gama de recursos
EN The SafeNet OTP 110 token is an OATH-certified OTP hardware token that enables multi-factor authentication to a broad range of resources
| portoghese | inglese |
|---|---|
| safenet | safenet |
| token | token |
| hardware | hardware |
| certificado | certified |
| oath | oath |
| permite | enables |
| autenticação | authentication |
| múltiplos | multi |
| fatores | factor |
| ampla | broad |
| gama | range |
| recursos | resources |
PT SafeNet Trusted Access, um serviço de gerenciamento de acesso à nuvem que oferece gerenciamento de acesso baseado em políticas e autenticação de múltiplos fatores.
EN SafeNet Trusted Access, which is a cloud access management service that offers policy based access management and multi-factor authentication.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| um | a |
| oferece | offers |
| baseado | based |
| múltiplos | multi |
| fatores | factor |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| ajuda | helps |
| avaliar | evaluate |
| potenciais | potential |
| custos | cost |
| múltiplos | multiple |
| fatores | factors |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fatores | factor |
| requer | requires |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| precisar | need |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| caixa | box |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| procura | looking |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| ou | or |
| orientar | guide |
| compra | purchasing |
PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.
EN Success Factors. According to Cerf, one of the key elements that have enabled Internet growth was the domain name system, which allowed an enormous expansion of the address space.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fatores | factors |
| sucesso | success |
| fundamentais | key |
| dns | domain name system |
| enorme | enormous |
| endereços | address |
PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores
EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| sistemas | systems |
| humanos | human |
| naturais | natural |
| reais | actual |
| ou | or |
| esperados | expected |
| danos | harm |
| oportunidades | opportunities |
| os | their |
PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fatores | factors |
| volatilidade | volatility |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| global | global |
| influentes | influential |
| continuar | continue |
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| é | is |
| palavra-passe | password |
| ou | or |
| id | id |
| apple | apple |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| portoghese | inglese |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.
EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| garante | ensures |
| usados | used |
| confiança | trust |
| autenticidade | authenticity |
| s | s |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.
EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| adaptável | adaptive |
| política | policy |
| considerar | consider |
| fatores | factors |
| dispositivo | device |
| ativo | asset |
| ambientais | environmental |
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desativar | turn off |
| autenticação | authentication |
| dois | two |
| fatores | factor |
| novas | new |
| segurança | security |
| verificar | verify |
| data | date |
| nascimento | birth |
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fatores | factors |
| motores | engines |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| mantidos | kept |
| segredo | secret |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas
EN In concrete terms, while the why is unlikely to change often, the what may vary significantly based on external factors—such as markets, technical considerations, or economic conditions
| portoghese | inglese |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| mude | change |
| variar | vary |
| fatores | factors |
| externos | external |
| mercados | markets |
| considerações | considerations |
| técnicas | technical |
| ou | or |
| com frequência | often |
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser importante para a sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| preparação | preparation |
| garante | guarantee |
| exame | exam |
| prévia | previous |
| aptidão | aptitude |
| natural | native |
| sucesso | success |
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possam ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| parte | part |
| preparação | preparation |
| garante | guarantee |
| exame | exam |
| aptidão | aptitude |
| natural | native |
| sucesso | success |
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| parte | part |
| preparação | preparation |
| garante | guarantee |
| exame | exam |
| aptidão | aptitude |
| natural | native |
| sucesso | success |
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser importante na sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| preparação | preparation |
| garante | guarantee |
| exame | exam |
| prévia | previous |
| aptidão | aptitude |
| natural | native |
| sucesso | success |
PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato para a realização do exame, isso não garante a aprovação. Experiência prévia, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cursos | classes |
| red | red |
| hat | hat |
| preparação | preparation |
| exame | exam |
| garante | guarantee |
| prévia | previous |
| aptidão | aptitude |
| natural | native |
| sucesso | success |
| s | s |
PT Embora vários fatores desempenhem um papel, em última análise, sempre determina o seu preço
EN Although multiple factors play a role, ultimately it always determines your price
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fatores | factors |
| papel | role |
| determina | determines |
| preço | price |
| em última análise | ultimately |
PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato, isso não garante a aprovação no exame. Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.
EN An LDAP-based directory service for managing user access to multiple systems.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| serviço | service |
| diretório | directory |
| baseado | based |
| acesso | access |
| usuários | user |
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| num | a |
| múltiplos | multiple |
| gráficos | charts |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
embora múltiplos fatores múltiplos fatores embora os fatores múltiplos recursos múltiplos usuários múltiplos eventos múltiplos múltiplos fornecedores múltiplos canais múltiplos mecanismos utiliza múltiplos múltiplos pontos múltiplos provedores múltiplos administradores múltiplos ativos distritos múltiplos múltiplos times múltiplos servidores múltiplos sensores múltiplos locais múltiplos níveis múltiplos domínios múltiplos idiomas múltiplos ângulos múltiplos bancos múltiplos clientes múltiplos tipos múltiplos ambientes múltiplos formatos múltiplos caminhos processam múltiplos tipos múltiplos dispositivos múltiplos casos testes múltiplos adicionar múltiplos endereços múltiplos projetos múltiplos elementos use múltiplos apps colete múltiplos tipos múltiplos sites múltiplos sistemas operacionais aproveitam múltiplos núcleos múltiplos silos múltiplos estágios múltiplos indivíduos múltiplos gráficos formulários múltiplos múltiplos núcleos múltiplos sistemas múltiplos objetos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita