PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
Traduci "diana mudou" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "diana mudou" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di diana mudou
portoghese
inglese
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT No final dos anos 60, o logo foi modernizado: o traje vermelho e azul de Diana mudou para um vestido de moda
EN In the late 60s, the logo was modernized: Diana’s red-and-blue suit changed into a fashionable dress
| portoghese | inglese |
|---|---|
| logo | logo |
| foi | was |
| mudou | changed |
| moda | fashionable |
| diana | diana |
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tomado | taken |
| magia | magic |
| mistério | mystery |
| alasca | alaska |
| especificamente | specifically |
| mudou | moved |
| fronteira | frontier |
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tomado | taken |
| magia | magic |
| mistério | mystery |
| alasca | alaska |
| especificamente | specifically |
| mudou | moved |
| fronteira | frontier |
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho
EN The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estudo | study |
| adultos | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| mudou | changed |
| caminho | way |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT Como resultado, agora é hora de as marcas de consumo se prepararem adequadamente para o mundo pósCOVID-19. O modelo na loja mudou, e o caminho para o sucesso também mudou.
EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| marcas | brands |
| consumo | consumer |
| adequadamente | properly |
| mundo | world |
| modelo | model |
| loja | store |
| mudou | changed |
| sucesso | success |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT A única leve crítica é que o website e outros provedores de câmbio monetário estão mostrando uma taxa ligeiramente melhor do que a que nos foi oferecida pelo telefone.” ~ Diana no Trustpilot
EN Only slight criticism is that the website and other currency exchange providers were showing a slightly better rate than we were offered on the telephone.” ~ Diana on Trustpilot
| portoghese | inglese |
|---|---|
| leve | slight |
| crítica | criticism |
| website | website |
| outros | other |
| provedores | providers |
| mostrando | showing |
| taxa | rate |
| ligeiramente | slightly |
| melhor | better |
| telefone | telephone |
| trustpilot | trustpilot |
| diana | diana |
PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel (Diana Beltran Herrera). Curso online | Domestika
EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera). Online Course | Domestika
| portoghese | inglese |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| papel | paper |
| herrera | herrera |
| curso | course |
| online | online |
| domestika | domestika |
| diana | diana |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uso | use |
| papel | paper |
| james | james |
| muitos | many |
| outros | other |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| materiais | materials |
| principal | main |
| elemento | element |
| diana | diana |
| marina | marina |
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grande | much |
| aves | birds |
| natureza | nature |
| relacionada | related |
| flora | flora |
| diana | diana |
| concentra | focuses |
| ensinar | teach |
| fauna | fauna |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| elementos | elements |
| colocando | placing |
| conselhos | advice |
| resultados | results |
| trabalhar | working |
| composições | compositions |
| papel | paper |
| diana | diana |
| dar | give |
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parque | park |
| junto | on |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nascida | born |
| março | march |
| é | is |
| artista | singer |
| americana | american |
| r | r |
| amp | amp |
| pop | pop |
| mais | better |
| ross | ross |
| diana | diana |
| b | b |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
PT Conteúdos de "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Contents of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conteúdos | contents |
| de | of |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| papel | paper |
| herrera | herrera |
| domestika | domestika |
| diana | diana |
PT Avaliações de "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Reviews of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| portoghese | inglese |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| de | of |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| papel | paper |
| herrera | herrera |
| domestika | domestika |
| diana | diana |
PT Kristiina Yang, Priscilla Negreiros, Diana Smallridge, Sara Harb, Glen Hodgson e Jonathan Gough
EN Kristiina Yang, Priscilla Negreiros, Diana Smallridge, Sara Harb, Glen Hodgson and Jonathan Gough
| portoghese | inglese |
|---|---|
| yang | yang |
| e | and |
| jonathan | jonathan |
| diana | diana |
| sara | sara |
PT Diana Smallridge, Barbara Buchner, Chiara Trabacchi, Maria Netto, José Juan Gomes Lorenzo e Lucila Serra
EN Diana Smallridge, Barbara Buchner, Chiara Trabacchi, Maria Netto, José Juan Gomes Lorenzo and Lucila Serra
| portoghese | inglese |
|---|---|
| maria | maria |
| juan | juan |
| gomes | gomes |
| e | and |
| diana | diana |
| buchner | buchner |
| chiara | chiara |
| trabacchi | trabacchi |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ingressou | joined |
| diversas | various |
| vendas | sales |
| clientes | clients |
| negociações | negotiations |
| desenvolvimento | developing |
| diana | diana |
PT Diana tem muito orgulho do que ela e sua equipe entregam aos clientes, ajudando-os a criar valor mensurável e gradual e a ser mais bem-sucedidos em suas carreiras
EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| orgulho | pride |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| valor | value |
| mensurável | measurable |
| carreiras | careers |
| ajudando | helping |
PT Veja Elizabeth Debicki como Princesa Diana antes da morte em 'The Crown'
EN Prince William Jokes About Not Wanting More Kids With Kate Middleton
PT O que Princesa Diana pensaria sobre Príncipe Harry hoje, segundo Sarah Ferguson
EN Patrick J. Adams Delivers Message to Haters "Debating" Meghan Markle
PT Diana recebe estátua no dia em que faria 60 anos
EN Meghan Markle & Prince Harry Target of Twitter Hate
PT Elizabeth Debicki grava última aparição de Princesa Diana antes da morte em 'The Crown'
EN Prince Harry Files Legal Challenge Seeking Right to Pay for U.K. Police Protection
PT Como Meghan Markle honrou Princesa Diana durante gala com Príncipe Harry
EN Princess Eugenie Rings in the New Year With Never-Before-Seen Photos of Son August
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| princesa | princess |
| jantar | dinner |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | visit |
| real | royal |
| diana | diana |
PT Conteúdos de "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Contents of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conteúdos | contents |
| de | of |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| papel | paper |
| herrera | herrera |
| domestika | domestika |
| diana | diana |
PT Curso online - Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Online Course - Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| portoghese | inglese |
|---|---|
| curso | course |
| online | online |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| papel | paper |
| herrera | herrera |
| domestika | domestika |
| diana | diana |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uso | use |
| papel | paper |
| james | james |
| muitos | many |
| outros | other |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| materiais | materials |
| principal | main |
| elemento | element |
| diana | diana |
| marina | marina |
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grande | much |
| aves | birds |
| natureza | nature |
| relacionada | related |
| flora | flora |
| diana | diana |
| concentra | focuses |
| ensinar | teach |
| fauna | fauna |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| elementos | elements |
| colocando | placing |
| conselhos | advice |
| resultados | results |
| trabalhar | working |
| composições | compositions |
| papel | paper |
| diana | diana |
| dar | give |
PT Avaliações de "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Reviews of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| portoghese | inglese |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| de | of |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| papel | paper |
| herrera | herrera |
| domestika | domestika |
| diana | diana |
PT Aventuras em Automatização Em 2010, uma apaixonada costureira doméstica chamada Diana Rammell sentiu-se insatisfeita com a qualidade...
EN Adventures in Automation In 2010, a keen home sewer called Diana Rammell felt dissatisfied with the quality?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| automatização | automation |
| chamada | called |
| diana | diana |
| sentiu | felt |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
diana mudou diana desde diana diana beltran herrera diana beltran diana no trustpilot diana lhe dará diana ross uso que diana princesa diana diana smallridge diana concentra grande história mudou mudou minha vida mudou pandemia mudou agora mudou organização mudou desenvolvimento mudou mudou se depois mudou se care mudou negócios mudou criptomoedas mudou mudou desde tecnologia mudou mudou após consumidores mudou vida mudou pouco mudou equipe mudou ele mudou empresa mudou família mudou se banda mudou mudou cerca tudo mudou apple mudou significativamente tableau blueprint mudou mudou e mudou depois setor mudou mudou recentemente mudou completamente empresa agora mudou mudou durante economia mudou produtos mudou porque algo mudou realmente mudou
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita