PT Já fizemos uma comparação detalhada de ClickFunnels e LeadPages, verifique nossa comparação detalhada aqui -
Traduci "detalhada" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "detalhada" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"detalhada" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| detalhada | comprehensive data depth detailed features information more detailed time |
Traduzione di portoghese a inglese di detalhada
portoghese
inglese
EN We have already done an in-depth comparison of ClickFunnels and LeadPages, check our detailed comparison here ?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| leadpages | leadpages |
| verifique | check |
| aqui | here |
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| servidor | server |
| aplicações | application |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontrar | find |
| nossos | our |
| planos | plans |
| limites | limits |
PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| oportunidades | opportunities |
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.
EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| instale | install |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| análise | review |
| explicação | explanation |
PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
| portoghese | inglese |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | view |
| experiência | experience |
| jornada | journey |
| usuário | user |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| análise | analysis |
| páginas | pages |
| funis | funnels |
| conversão | conversion |
| desempenho | performing |
| concorrente | competitor |
| descubra | discover |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
| estratégia | strategy |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| domínio | domain |
| avançado | advanced |
| majestic | majestic |
| fornece | provides |
| dados | data |
| backlink | backlink |
| limite | limits |
| plano | plan |
| perfeito | perfect |
| pinguim | penguin |
| panda | panda |
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| filtrar | filter |
| texto | text |
| host | host |
| visão | view |
| detalhada | detailed |
| específicas | specific |
| período | timeframe |
PT E a entrega de uma solução de trabalho para o problema do cliente é mais importante do que uma documentação extremamente detalhada.
EN And delivering a working solution to the customer's problem is more important than hyper-detailed documentation.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| entrega | delivering |
| solução | solution |
| trabalho | working |
| problema | problem |
| cliente | customer |
| documentação | documentation |
| detalhada | detailed |
PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| nosso | our |
| diretor | officer |
| dados | data |
| foursquare | foursquare |
| labs | labs |
| inc | inc |
PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)
EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| programa | programme |
| documento | document |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| ação | action |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.
EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compartilham | share |
| sessão | session |
| criação | creating |
| excelência | excellence |
| simplificar | streamline |
| seus | your |
| programas | programs |
| pega | pega |
PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acesse | access |
| inteligência | intelligence |
| listening | listening |
| canais | channels |
| fóruns | forums |
PT Existem muitos recursos online excelentes, gratuitos e premium, mas o ?Autoptimize Masterclass? da Load Labz destaca-se pela abordagem sistemática e detalhada no curso baseado em vídeo
EN There are many great resources online, both free and premium, but the ?Autoptimize Masterclass? by Load Labz stands out for the systematic and detailed approach in the video-based course
| portoghese | inglese |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| online | online |
| excelentes | great |
| gratuitos | free |
| premium | premium |
| mas | but |
| autoptimize | autoptimize |
| load | load |
| abordagem | approach |
| sistemática | systematic |
| detalhada | detailed |
| curso | course |
| baseado | based |
| vídeo | video |
PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.
EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| quadro | picture |
| jornada | journey |
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| correções | corrections |
| passar | spend |
| tempo | time |
| detalhada | detailed |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| dedicados | dedicated |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| container | container |
| oferece | offers |
| visibilidade | visibility |
| detalhada | detailed |
| necessário | need |
| mandatos | mandates |
| dados | data |
PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.
EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| detalhada | detailed |
| operar | operate |
| principais | key |
| gerenciamento | management |
| hsm | hsm |
| funções | duties |
PT Um mapa intuitivo e uma lista mais detalhada.
EN An intuitive map, and a more in-depth list.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| e | and |
| mais | more |
PT Então, vamos começar com Funnelytics Review, que inclui uma visão detalhada de seus preços, recursos, funcionalidades e muito mais.
EN So let?s get started with Funnelytics Review that includes detailed insights of its pricing, features, functionality and more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| começar | started |
| funnelytics | funnelytics |
| review | review |
| visão | insights |
| detalhada | detailed |
| preços | pricing |
PT Quer saber se Funnelytics é melhor do que Geru? Confira este artigo que mostra uma comparação detalhada de Funnelytics vs Geru com detalhes sobre preços, prós e contras.
EN Wondering if Funnelytics is better than Geru? Check out this article which shares a detailed comparison of Funnelytics vs Geru with details into pricing, pros, and cons.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| funnelytics | funnelytics |
| melhor | better |
| vs | vs |
| preços | pricing |
| prós | pros |
| contras | cons |
PT Comparação detalhada do LearnDash Vs Teachable 2021 (teste grátis) O LearnDash é bom?
EN LearnDash Vs Teachable 2021 Detailed Comparison (Free Trial) Is LearnDash Any Good?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| do | any |
| learndash | learndash |
| vs | vs |
| teachable | teachable |
| teste | trial |
| grátis | free |
| é | is |
| bom | good |
PT Quando fiz um teste para fazer uma atenção detalhada para passar antes de passar para o próximo tópico, também adorei os recursos do Thinkific.
EN When I took a test to make a detailed attention to pass it before going to the next topic, I also loved the features of Thinkific.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| teste | test |
| atenção | attention |
| detalhada | detailed |
| recursos | features |
| thinkific | thinkific |
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| é | is |
| robusta | robust |
| detalhada | detailed |
| informações | information |
| configurar | configure |
| recursos | features |
| curso | course |
| resolve | resolves |
| possibilidade | possibility |
| aparecer | appearing |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| reduza | reduce |
| detalhada | detailed |
| use | use |
PT Clique em uma falha para obter mais informações e fazer uma análise detalhada da causa raiz.
EN Click on any fault to find more information and drill down on root cause.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| falha | fault |
| informações | information |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| qualidade | quality |
| referência | benchmark |
| imagem | image |
| webcams | webcams |
| comuns | common |
| câmeras | cameras |
| iphone | iphone |
PT Se você encontrar no site algum conteúdo que lhe pertença e que acredite estar sendo usado sem a sua permissão, leia a Seção 10 dos Termos de Uso para obter uma descrição detalhada sobre o que fazer a respeito
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontrar | found |
| site | website |
| conteúdo | content |
| acredite | believe |
| sem | without |
| permissão | permission |
| descrição | description |
| detalhada | detailed |
PT Se você estiver procurando por uma lista detalhada de recursos de produtos, pacotes e limites aplicáveis, consulte nosso catálogo de produtos e serviços.
EN If you’re looking for a detailed list of product features, packaging, and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| detalhada | detailed |
| recursos | features |
| limites | limits |
| consulte | see |
| nosso | our |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| portoghese | inglese |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.
EN This app puts everything managers need at their fingertips to make well-informed decisions. The app gives a bird's-eye view of critical business elements.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerentes | managers |
| decisões | decisions |
| bem | well |
| informadas | informed |
| elementos | elements |
| empresa | business |
PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site
EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization
| portoghese | inglese |
|---|---|
| utilizadores | users |
| habilidades | skills |
| codificação | coding |
| design | design |
| studio | studio |
| permite | allows |
| personalização | customization |
| fácil | easy |
| detalhada | detailed |
| ning | ning |
| concentra | focuses |
PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados
EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhando | working |
| clientes | customers |
| especialistas | experts |
| práticas | practices |
| metodologia | methodology |
| criação | creating |
| organização | organisation |
| impulsionada | driven |
PT Em um webinar recente, o CTO da Solace Shawn McAllister explicou de maneira detalhada como a PubSub+ Platform pode impactar diretamente os negócios e ajudar a atingir os objetivos com ROI rápido.
EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| recente | recent |
| cto | cto |
| platform | platform |
| pode | can |
| impactar | impact |
| diretamente | directly |
| os | you |
| objetivos | goals |
| roi | roi |
| rápido | rapid |
| shawn | shawn |
| pubsub | pubsub |
PT Você pode ajustar as ferramentas conforme precisar, há também uma documentação detalhada sobre como configurar tudo.
EN You can adjust the tools as you need, there is well-detailed documentation on how to set everything up.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| ferramentas | tools |
| precisar | need |
| uma | the |
| documentação | documentation |
| detalhada | detailed |
PT Se você tiver qualquer problema, você pode ler a documentação detalhada disponível no website ou entrar em contato com os representantes deles, que irão guiá-lo.
EN If you have any problems, you can read the detailed documentation available on the website or contact their representatives, which will guide you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| problema | problems |
| ler | read |
| documentação | documentation |
| detalhada | detailed |
| disponível | available |
| website | website |
| ou | or |
| representantes | representatives |
PT Se a seção bem desenvolvida e detalhada de Perguntas Frequentes não resolver todos os seus problemas, você sempre pode entrar em contato com o Transfast por telefone pelo número gratuito deles
EN If the well-developed and detailed FAQ section doesn’t solve your problems, you can always contact Transfast via a phone call on their toll-free number
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bem | well |
| desenvolvida | developed |
| detalhada | detailed |
| resolver | solve |
| sempre | always |
| gratuito | free |
| perguntas frequentes | faq |
PT No entanto, eles declaram que fazem de tudo para cumprir com as regulamentações e as leis de proteção de dados, mas é difícil encontrar qualquer informação detalhada sobre suas práticas.
EN However, they state that they do everything to comply with the regulations and data protection laws, but it’s hard to find any detailed information about their practices.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| proteção | protection |
| difícil | hard |
| detalhada | detailed |
| práticas | practices |
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| suporte | support |
| nossa | our |
| conclusão | conclusion |
PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| hostwinds | hostwinds |
| envolve | involves |
| técnicos | technicians |
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| desempenho | performance |
| completamente | thoroughly |
| relógio | clock |
PT Dê uma olhada detalhada nos parâmetros de teste e veja os resultados. Baixe o relatório completo agora mesmo.
EN Get a detailed look at testing parameters and see the results. Download the full report now.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| nos | at |
| parâmetros | parameters |
| teste | testing |
| resultados | results |
| relatório | report |
| completo | full |
PT Com sua visibilidade detalhada e capacidade de integração, o CipherTrust Security Intelligence ajuda a otimizar o esforço associado a auditorias e relatórios contínuos de conformidade.
EN With its detailed visibility and integration capabilities, CipherTrust Security Intelligence helps streamline the effort associated with audits and ongoing compliance reporting.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| detalhada | detailed |
| capacidade | capabilities |
| integração | integration |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| ajuda | helps |
| otimizar | streamline |
| esforço | effort |
| auditorias | audits |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
PT E, com apenas alguns cliques, os usuários podem se aprofundar na narrativa do Einstein Discovery para uma análise mais detalhada.
EN And with just a few clicks, users can dive into the associated Einstein Discovery story for deeper analysis.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cliques | clicks |
| usuários | users |
| podem | can |
| einstein | einstein |
| análise | analysis |
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| contabilidade | accounting |
| pública | public |
| certificada | certified |
| objetivos | objectives |
| atividades | activities |
| online | online |
PT Uma descrição mais detalhada desse recurso e de como usá-lo está disponível no documento Relevância aprimorada nos idiomas chinês, japonês e coreano (em inglês) oferecido por nosso provedor de buscas, Coveo
EN A more detailed description of how this works and how to use it is available at Chinese Japanese Korean Language Improved Relevance, a document provided by our search provider, Coveo
| portoghese | inglese |
|---|---|
| descrição | description |
| detalhada | detailed |
| usá-lo | use it |
| documento | document |
| relevância | relevance |
| coreano | korean |
| provedor | provider |
| buscas | search |
PT o pesquisador destaca que a GDPR cita segredos de negócio apenas uma vez, apesar de ser uma lei mais abrangente e detalhada em termos relativos, enquanto a LGPD o faz em 13 instâncias, em contraposição a critérios de transparência algorítmica
EN the researcher points out that GDPR cites trade secrets only once, despite being a more comprehensive and detailed law in relative terms, while LGPD does so in 13 instances, as opposed to algorithmic transparency criteria
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pesquisador | researcher |
| segredos | secrets |
| negócio | trade |
| lei | law |
| termos | terms |
| instâncias | instances |
| critérios | criteria |
| transparência | transparency |
PT Visite nossa Página de Cobertura para uma explicação detalhada sobre a cobertura de todas as ligas e anos.
EN See our Coverage Page for a full run-down of all leagues and years of coverage.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| visite | see |
| nossa | our |
| ligas | leagues |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
detalhada análise detalhada pesquisa detalhada visibilidade detalhada comparacao detalhada descricao detalhada resposta detalhada auditoria detalhada olhada detalhada visão detalhada visão geral detalhada compreensão detalhada documentação detalhada lista detalhada personalização detalhada maneira detalhada documentação detalhada disponível informação detalhada política detalhada detalhada às necessidades detalhada análise análise detalhada permite imagem detalhada vista detalhada explicação detalhada tabela detalhada busca detalhada avaliação detalhada cobertura detalhada conhecimento detalhada abordagem detalhada risco detalhada solução bem detalhada uso aceitável detalhada leia nossa analise detalhada minha comparação detalhada temos documentação detalhada história muito detalhada visão mais detalhada exploração mais detalhada indicação detalhada introdução detalhada empresa detalhada compreensão mais detalhada descrição mais detalhada documentação detalhada está detalhada sobre a detalhada da situação fórmula detalhada detalhada dos backlinksTraduci detalhada in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
russo 
spagnolo 
svedese 
tailandese 
ungherese 
vietnamita