PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.
"conhecido como pixel" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
portoghese | inglese |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
atualizar | upgrade |
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve fazer upgrade.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
portoghese | inglese |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
upgrade | upgrade |
PT Aqui estamos nos concentrando em como o Google Pixel 7 e Pixel 6 se empilham contra o Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se você deve atualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
portoghese | inglese |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
atualizar | upgrade |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
portoghese | inglese |
---|---|
quando | when |
pixel | pixel |
anunciou | announced |
um | a |
pacote | bundle |
assinatura | subscription |
chamado | called |
pass | pass |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
portoghese | inglese |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
verdadeiro | true |
carro-chefe | flagship |
PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
portoghese | inglese |
---|---|
dispositivo | device |
pixel | pixel |
custo | cost |
chamado | called |
estreou | debuted |
passado | last |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
portoghese | inglese |
---|---|
quando | when |
pixel | pixel |
anunciou | announced |
um | a |
pacote | bundle |
assinatura | subscription |
chamado | called |
pass | pass |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
portoghese | inglese |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
verdadeiro | true |
carro-chefe | flagship |
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
EN Bowers & Wilkins has become a partner of the Bond film franchise and, as such, has unveiled a special edition pair of its luxury Px8 ANC headphones.
PT Obtenha gratuitamente o Pixel Watch ou Pixel Buds Pro quando comprar um Pixel 7 Pro
EN Google Pixel 7 vs Pixel 6a: Which should you buy?
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
comprar | buy |
um | a |
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
portoghese | inglese |
---|---|
falcon | falcon |
nova | new |
ameaça | threat |
organização | organization |
sam | sam |
wilson | wilson |
barnes | barnes |
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
portoghese | inglese |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
verde | green |
comercial | commercial |
PT Charlton Kenneth Jeffrey Howard (nascido em 17 de agosto de 2003), profissionalmente conhecido como Kid Laroi (estilizado como The Kid LAROI.), é um cantor, rapper e compositor australiano, se tornou conhecido pelo seus hit "Witho… leia mais
EN Charlton Kenneth Jeffrey Howard, known professionally as The Kid Laroi (stylized as The Kid LAROI), is an Australian recording artist. Born in Sydney, but raised in rural Australia, he originally amassed a small following from his asso… read more
portoghese | inglese |
---|---|
nascido | born |
profissionalmente | professionally |
conhecido | known |
kid | kid |
é | is |
australiano | australian |
howard | howard |
estilizado | stylized |
seus | his |
PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)
EN A solution designed to grant remote access to an environment is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT O Pixel 6a do Google apareceu em uma listagem do Geekbench ao lado do Pixel 6 e não só competiu, como também o venceu.
EN Google's Pixel 6a appeared on a Geekbench listing alongside the Pixel 6 and it didn't just compete, it beat it.
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
apareceu | appeared |
listagem | listing |
s | s |
PT Veja como o Pixel 7 Pro do Google se compara com o Pixel 7. Qual é o certo para você e qual você deve comprar?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
compara | compares |
é | is |
você | you |
comprar | buy |
PT Veja como o Google Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro. Quais são as diferenças e você deve atualizar?
EN Here is how the Google Pixel 7 Pro compares to the Pixel 6 Pro. What are the differences and should you upgrade?
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
compara | compares |
diferenças | differences |
atualizar | upgrade |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
portoghese | inglese |
---|---|
conhecido | known |
pixel | pixel |
visitou | visited |
determinado | particular |
publicidade | advertising |
PT O smartwatch interno do Google, também conhecido como Pixel Watch, pode ser lançado em 2022
EN Google's in-house smartwatch, aka Pixel Watch, could launch in 2022
portoghese | inglese |
---|---|
interno | in-house |
pixel | pixel |
watch | watch |
lançado | launch |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
portoghese | inglese |
---|---|
conhecido | known |
pixel | pixel |
visitou | visited |
determinado | particular |
publicidade | advertising |
PT Charlie Lee, mais conhecido como o pai do Litecoin, é um conhecido desenvolvedor no mundo das criptomoedas desde o seu início.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
PT Google Pixel 6 vs Pixel 5: você deve atualizar?
EN Google Pixel 6 vs Pixel 5: Should you upgrade?
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4 e Pixel 4 XL para julho de 2021
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
portoghese | inglese |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
julho | july |
xl | xl |
PT Procurando as melhores ofertas para o Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL na Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou outras redes?
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
portoghese | inglese |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
ou | or |
amp | amp |
t | t |
sprint | sprint |
three | three |
outras | other |
redes | networks |
xl | xl |
verizon | verizon |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4a, incluindo Pixel 4a 5G.
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
portoghese | inglese |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
pixel | pixel |
incluindo | including |
PT Vencedores e Perdedores Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
portoghese | inglese |
---|---|
e | and |
perdedores | losers |
pixel | pixel |
pro | pro |
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
portoghese | inglese |
---|---|
s | s |
PT Cores do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: aqui estão todas as suas opções
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
portoghese | inglese |
---|---|
cores | colours |
pixel | pixel |
aqui | here |
opções | options |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefones | phones |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
portoghese | inglese |
---|---|
anunciar | announce |
pixel | pixel |
outubro | october |
empresa | company |
oficialmente | officially |
elementos | elements |
PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
portoghese | inglese |
---|---|
vazamento | leak |
pixel | pixel |
sugere | suggests |
carregamento | charging |
w | w |
sem fio | wireless |
PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
portoghese | inglese |
---|---|
vazamento | leak |
varejista | retailer |
sugeriu | suggested |
novo | new |
pixel | pixel |
carregamento | charging |
w | w |
PT O Google já está descontinuando o Pixel 5 e o Pixel 4a 5G menos de um ano após o lançamento
EN Google is already discontinuing the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a year after launch
portoghese | inglese |
---|---|
está | is |
pixel | pixel |
menos | less |
um | a |
ano | year |
após | after |
lançamento | launch |
PT O Google atualiza a linha do Pixel com o orçamento do smartphone Pixel 5a 5G
EN Google updates Pixel lineup with the budget Pixel 5a 5G phone
portoghese | inglese |
---|---|
atualiza | updates |
pixel | pixel |
orçamento | budget |
smartphone | phone |
linha | lineup |
PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
portoghese | inglese |
---|---|
confirma | confirms |
pixel | pixel |
tensor | tensor |
PT Pixel dobrável do Google esperado para 2022, com câmera principal do Pixel 5
EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
esperado | expected |
para | with |
câmera | camera |
principal | main |
PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
câmera | camera |
chegar | arriving |
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
buds | buds |
série | series |
anterior | earlier |
mas | but |
quanto | what |
desempenho | performance |
PT Melhores ofertas do Google Pixel 2 e Pixel 2 XL em 2019: 25 GB por £ 37 / m na Vodafone Red Entertainment
EN Best Honor View 20 deals for September 2019: 15GB for £30/m on Vodafone
portoghese | inglese |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
m | m |
gb | gb |
vodafone | vodafone |
PT Veja as melhores ofertas para Google Pixel 2 e Pixel 2 XL, ou pesquise usando o nosso widget de comparação com preços em tempo real: 25 GB por £
EN Best cheap Honor V20 top offer this September: 15GB for £30/m on Vodafone, 15GB for £34 on O2 and £20 for £42.49 on Tesco Mobile
portoghese | inglese |
---|---|
ofertas | offer |
gb | gb |
o | o |
PT Pixel dobrável do Google esperado para 2022, com câmera principal do Pixel 5
EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
esperado | expected |
para | with |
câmera | camera |
principal | main |
PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
portoghese | inglese |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
câmera | camera |
chegar | arriving |
PT Cores do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: aqui estão todas as suas opções
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
portoghese | inglese |
---|---|
cores | colours |
pixel | pixel |
aqui | here |
opções | options |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
portoghese | inglese |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefones | phones |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
portoghese | inglese |
---|---|
anunciar | announce |
pixel | pixel |
outubro | october |
empresa | company |
oficialmente | officially |
elementos | elements |
PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
portoghese | inglese |
---|---|
vazamento | leak |
pixel | pixel |
sugere | suggests |
carregamento | charging |
w | w |
sem fio | wireless |
PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
portoghese | inglese |
---|---|
vazamento | leak |
varejista | retailer |
sugeriu | suggested |
novo | new |
pixel | pixel |
carregamento | charging |
w | w |
PT Fotos do Google Pixel 5 e Pixel 4a (5G)
EN Samsung Galaxy S22 Ultra - Test photos
portoghese | inglese |
---|---|
fotos | photos |
PT Fotos do Google Pixel 5 e Pixel 4a (5G)
EN Samsung Galaxy S22 Ultra - Test photos
portoghese | inglese |
---|---|
fotos | photos |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni