PT Para mercados complexos, esses sistemas humanos são cruciais para avaliar os dados do mercado de commodities, no qual a automação, por si só, poderia deixar escapar a riqueza e as sutilezas das negociações de commodities.
Traduci "commodities" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "commodities" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di commodities
portoghese
inglese
EN For complex markets, these human systems are essential for assessing commodity market data, where automation alone can miss the rich texture and subtleties of commodities trading.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| complexos | complex |
| sistemas | systems |
| humanos | human |
| avaliar | assessing |
| automação | automation |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| corretor | broker |
| regulamentada | regulated |
| capacidade | ability |
| negociar | trade |
| instrumentos | instruments |
| bem | well |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| avatrade | avatrade |
PT Os participantes do mercado de commodities e energia precisam lidar com preços flutuantes que podem ser influenciados por fatores de risco sistemáticos geopolíticos, operacionais e globais
EN Commodity and energy market participants have to deal with fluctuating prices which can be influenced by geopolitical, operational and global systematic risk factors
| portoghese | inglese |
|---|---|
| participantes | participants |
| mercado | market |
| preços | prices |
| fatores | factors |
| risco | risk |
| operacionais | operational |
| globais | global |
PT Seja qual for o seu foco nos mercados de energia e commodities, a S&P Global Platts fornece preços, notícias e análises para você agir com confiança
EN Wherever your focus in the energy and commodities markets, S&P Global Platts gives you the prices, news and analysis you need to act with confidence
| portoghese | inglese |
|---|---|
| foco | focus |
| mercados | markets |
| energia | energy |
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| fornece | gives |
| preços | prices |
| agir | act |
| confiança | confidence |
| p | p |
PT O Platts Forward Curve – Oil (PFC-Oil) é um serviço independente de gerenciamento de risco de commodities que fornece cobertura indispensável dos mercados globais de petróleo e derivados.
EN Platts Forward Curve - Oil (PFC-Oil) is an independent commodity risk management service providing indispensable coverage of the global oil and oil derivatives markets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| platts | platts |
| serviço | service |
| independente | independent |
| gerenciamento | management |
| risco | risk |
| fornece | providing |
| cobertura | coverage |
| indispensável | indispensable |
| mercados | markets |
| globais | global |
| derivados | derivatives |
PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é
EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are
| portoghese | inglese |
|---|---|
| papel | role |
| energia | energy |
| reagir | react |
| competitivo | competitive |
PT Saiba mais sobre Agricultural Commodities Service
EN Learn More about Agricultural Commodities Service
| portoghese | inglese |
|---|---|
| service | service |
PT Receba um teste de Agricultural Commodities Service
EN Receive a trial of Agricultural Commodities Service
| portoghese | inglese |
|---|---|
| receba | receive |
| um | a |
| teste | trial |
| de | of |
| service | service |
PT Fale conosco sobre Agricultural Commodities Service
EN Speak to us about Agricultural Commodities Service
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fale | speak |
| service | service |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Agricultural Commodities Service. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Agricultural Commodities Service. We will be in touch shortly.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| agradecemos | thanks |
| interesse | interest |
| service | service |
| contato | touch |
PT Siga os comentários da Platts sobre commodities específicas no Twitter e mantenha-se atualizado com as últimas manchetes, os fatos novos, podcasts, vídeos e movimentações dos mercados de todo o mundo.
EN Follow Platts commodity specific Twitter feeds to keep up to date with the latest headlines, news stories, podcasts, videos, and market movements from across the globe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| platts | platts |
| específicas | specific |
| manchetes | headlines |
| podcasts | podcasts |
| vídeos | videos |
| mercados | market |
| mantenha | keep |
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| emissões | emissions |
| drasticamente | drastically |
| protegidas | protected |
| indígena | indigenous |
| reconhecido | recognized |
| desmatamento | deforestation |
| em vez disso | instead |
| reduzidas | reduced |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| divisão | division |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| morgan | morgan |
| comitê | committee |
| bem | well |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Em 2016, Jay foi promovido a administrar todos os Produtos Spread (Empresas de Crédito, Municípios e Produtos Securitizados) e, em 2020, expandiu suas responsabilidades para co-head de Commodities.
EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| promovido | promoted |
| crédito | credit |
| expandiu | expanded |
| responsabilidades | responsibilities |
| jay | jay |
PT Em outros casos, as commodities foram apontadas como uma forma de colateralizar a cripto, com o governo da Venezuela divulgando planos de lançar o Petro - uma moeda cujo valor deveria ser vinculado a um barril de petróleo
EN In other cases, commodities have been touted as a way of collateralizing crypto, with Venezuela’s government unveiling plans to launch the petro — a coin that’s value was to be tied to one barrel of oil
| portoghese | inglese |
|---|---|
| outros | other |
| casos | cases |
| forma | way |
| cripto | crypto |
| planos | plans |
| amp | amp |
| moeda | coin |
| cujo | that |
| venezuela | venezuela |
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Agricultural Commodities Service
EN Get in touch with a member of the sales team about Agricultural Commodities Service
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| service | service |
PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas
EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2021
| portoghese | inglese |
|---|---|
| melhores | best |
| negociação | trading |
PT Andreas negocia índices, moedas e commodities e além do mais, futuros, derivativos e CFDs há cerca de 20 anos
EN He has been trading indices, foreign exchange and commodities alongside futures, derivatives and CFDs for around 20 years
| portoghese | inglese |
|---|---|
| índices | indices |
| futuros | futures |
| cfds | cfds |
| anos | years |
| é | has |
PT Apesar de uma queda nos óleos vegetais ocorrida em junho, os índices de todas as principais commodities de alimentos sofreram uma elevação contínua no ano que passou, com um crescimento geral quase 40% maior do que no mesmo período do ano anterior
EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year
| portoghese | inglese |
|---|---|
| queda | drop |
| óleos | oils |
| vegetais | vegetable |
| junho | june |
| índices | indices |
| contínua | continuously |
| crescimento | growth |
PT À medida que o mundo lentamente sai da crise da Covid-19 (espera-se), têm ocorrido importantes aumentos nos preços das commodities, especialmente no setor energético
EN As the world slowly pulls out (hopefully) of the Covid-19 crisis, there have been significant increases in commodity prices, especially within the energy sector
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| lentamente | slowly |
| crise | crisis |
| importantes | significant |
| aumentos | increases |
| preços | prices |
| especialmente | especially |
| setor | sector |
PT Investir é sempre uma ótima maneira de gerar uma renda adicional. Esse mundo em constante mudança onde vivemos, nos dá várias oportunidades ? ações, imóveis, commodities, ouro e até mesmo arte. Mas e as moedas?
EN Investing is always a great way of generating additional profit. The ever-changing world we live in today gives us plenty of investment opportunities ? stocks, real estate, commodities, gold, and even art. What about currencies though?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| maneira | way |
| gerar | generating |
| mundo | world |
| mudança | changing |
| vivemos | we live |
| oportunidades | opportunities |
| ações | stocks |
| ouro | gold |
| arte | art |
| moedas | currencies |
PT Na realidade, essas opções estão em algum lugar no meio da lista por seu valor no mercado de commodities.
EN The well-known precious metals are somewhere in the middle of the list by their value in the commodity market.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| lista | list |
| valor | value |
| mercado | market |
PT Então, hoje vamos falar sobre os metais mais valiosos comercializados no mercado de commodities. A classificação no Top 7 é baseada em seus preços por kg e está atualizada até 12 de janeiro de 2022.
EN So, today we are going to talk about the most valuable metals traded in the commodity market. The rating is based on their price per kg and is relevant for the 12th of January 2022.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hoje | today |
| vamos | going |
| metais | metals |
| valiosos | valuable |
| mercado | market |
| classificação | rating |
| preços | price |
| janeiro | january |
| kg | kg |
PT O ródio é o metal precioso mais caro do grupo platina, negociado (trade) no mercado de commodities
EN Rhodium is the most expensive precious metal of the platinum group traded in the commodity market
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| metal | metal |
| precioso | precious |
| caro | expensive |
| grupo | group |
| platina | platinum |
| negociado | traded |
| mercado | market |
PT O irídio é o segundo metal mais valioso no mercado de commodities e, ao mesmo tempo, um dos metais mais raros do grupo da platina na Terra
EN Iridium is the second most valuable metal on the commodity market and, at the same time, one of the rarest metals of the platinum group on earth
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| metal | metal |
| valioso | valuable |
| mercado | market |
| metais | metals |
| grupo | group |
| platina | platinum |
| terra | earth |
PT O ouro ocupa o quarto lugar como o metal precioso mais valioso do mercado de commodities. Mas é o instrumento de investimento mais popular, principalmente por conta de sua longa história e estabilidade, especialmente em tempos de guerra ou crise.
EN Gold takes the fourth place as the most valuable precious metal in the commodity market. But it is the most popular investment instrument mostly due to its long history and stability, especially in times of war or crisis.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| quarto | fourth |
| lugar | place |
| metal | metal |
| mercado | market |
| instrumento | instrument |
| investimento | investment |
| popular | popular |
| longa | long |
| história | history |
| estabilidade | stability |
| tempos | times |
| crise | crisis |
PT Aqui estão algumas informações breves sobre os metais básicos negociados no mercado de commodities:
EN Here is some short info on the base metals traded in the commodity market:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estão | is |
| informações | info |
| metais | metals |
| mercado | market |
PT Existem algumas maneiras para que um investidor obtenha acesso ao mercado de commodities de metais:
EN There are a few ways an investor can gain access to the metal commodity market:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| maneiras | ways |
| investidor | investor |
| obtenha | gain |
| acesso | access |
| mercado | market |
PT Metais preciosos, como ródio, ouro, platina e outros, são os elementos mais valiosos amplamente utilizados nos campos industriais e comercializados ativamente nos mercados de commodities. Mas, na realidade, eles não são os mais caros do mundo.
EN Precious metals, as rhodium, gold, platinum, and others are the most valuable elements widely used in industrial fields and actively traded in the commodity markets. But in reality, they are not the costliest on earth.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| ouro | gold |
| platina | platinum |
| elementos | elements |
| valiosos | valuable |
| amplamente | widely |
| utilizados | used |
| campos | fields |
| industriais | industrial |
| ativamente | actively |
| mercados | markets |
| realidade | reality |
| mundo | earth |
PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas
EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2022
| portoghese | inglese |
|---|---|
| melhores | best |
| negociação | trading |
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| emissões | emissions |
| drasticamente | drastically |
| protegidas | protected |
| indígena | indigenous |
| reconhecido | recognized |
| desmatamento | deforestation |
| em vez disso | instead |
| reduzidas | reduced |
PT A inclusão de esquemas de compensação de carbono e metas baseadas em intensidade de carbono para produtores de commodities representa graves ameaças aos direitos indígenas, ecossistemas florestais e clima, alertam grupos
EN The inclusion of carbon offset schemes and carbon intensity-based targets for commodity producers poses grave threats to Indigenous rights, forest ecosystems, and the climate, groups warn
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| esquemas | schemes |
| carbono | carbon |
| metas | targets |
| baseadas | based |
| intensidade | intensity |
| produtores | producers |
| ameaças | threats |
| direitos | rights |
| ecossistemas | ecosystems |
| clima | climate |
| grupos | groups |
PT O principal fator para a perda da floresta tropical é a produção de commodities em grande escala.
EN The primary driver of rainforest loss is large-scale commodity production.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| principal | primary |
| perda | loss |
| é | is |
| produção | production |
| grande | large |
| escala | scale |
| floresta tropical | rainforest |
PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica
EN Lasso?s plan to double down on it as Ecuador?s only option for economic recovery is a dangerous gambit, considering its dependence on commodities is a major reason for its current economic crisis
| portoghese | inglese |
|---|---|
| opção | option |
| equador | ecuador |
| recuperação | recovery |
| perigosa | dangerous |
| considerando | considering |
| principais | major |
| razões | reason |
| atual | current |
| crise | crisis |
PT Apesar de se posicionar no início deste ano como uma empresa financeira líder em clima, a BlackRock continua a ser um grande investidor financeiro nas empresas de commodities de desmatamento que atualmente alimentam os incêndios na Amazônia
EN Despite positioning itself earlier this year as a financial firm that leads on climate, BlackRock continues to be a major financial investor in the deforestation commodity companies currently fueling the fires in the Amazon
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ano | year |
| clima | climate |
| blackrock | blackrock |
| continua | continues |
| grande | major |
| investidor | investor |
| desmatamento | deforestation |
| atualmente | currently |
| incêndios | fires |
| amazônia | amazon |
PT A BlackRock é uma grande investidora em commodities com risco de desmatamento em todo o mundo e, apesar de vagos compromissos de priorizar ...
EN BlackRock is a top investor in deforestation-risk commodities around the world, and despite vague commitments to prioritize...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| é | is |
| grande | top |
| risco | risk |
| desmatamento | deforestation |
| mundo | world |
| compromissos | commitments |
PT Grupos de Comércio de Commodities em Brasil | Meetup
EN Commodities Trade groups in Australia | Meetup
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| comércio | trade |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Comércio de Commodities no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Commodities Trade Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| comércio | trade |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT A queda dos preços das commodities significa que os projetos de mineração devem aumentar em escala e escopo para permanecerem lucrativos e...
EN Falling commodity prices mean mining projects must increase in scale and scope to remain profitable and...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| queda | falling |
| preços | prices |
| projetos | projects |
| mineração | mining |
| escopo | scope |
| lucrativos | profitable |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| divisão | division |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| morgan | morgan |
| comitê | committee |
| bem | well |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Em 2016, Jay foi promovido a administrar todos os Produtos Spread (Empresas de Crédito, Municípios e Produtos Securitizados) e, em 2020, expandiu suas responsabilidades para co-head de Commodities.
EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| promovido | promoted |
| crédito | credit |
| expandiu | expanded |
| responsabilidades | responsibilities |
| jay | jay |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Transformando commodities em produtos de valor agregado
EN Yoghurt is booming – here is the best way to mix it
| portoghese | inglese |
|---|---|
| produtos | the |
| valor | to |
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
EN One of the possible patterns for the AUD is growth alongside the hike of commodity prices
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
EN One of the possible patterns for the AUD is growth alongside the hike of commodity prices
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
EN One of the possible patterns for the AUD is growth alongside the hike of commodity prices
PT Um dos possíveis padrões para o AUD é o aumento do crescimento junto com o aumento dos preços das commodities
EN One of the possible patterns for the AUD is growth alongside the hike of commodity prices
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita