PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
Traduci "baía de são" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "baía de são" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"baía de são" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di baía de são
portoghese
inglese
EN Beautifully appointed room in spacious home close to all the beaches along Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay & St Heliers . 1km ...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| quarto | room |
| praias | beaches |
| drive | drive |
| baía | bay |
| mission | mission |
| st | st |
PT são francisco, financeiro, paisagem urbana de arranha-céus, noite, arquitetura, baía, área da baía, cidade grande, edifícios, califórnia Public Domain
EN city, landscape, cityscape, buildings, night, lights, architecture, metro, high rise, downtown Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| noite | night |
| grande | high |
| public | public |
| paisagem urbana | cityscape |
PT Vislumbre o maior predador da Baía, o cação-bruxa, no Túnel de Tubarões de Alcatraz. Esse túnel exibe animais de águas profundas da Baía de São Francisco, como raias-morcego, raias-emplastro e esturjões, além de diversas espécies de tubarões
EN Catch a glimpse of the Bayʼs largest predator, the sevengill shark, in the Sharks of Alcatraz Tunnel. This tunnel represents animals from the deeper waters of San Francisco Bay, such as bat rays, skates and sturgeons, and multiple species of sharks
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT Golfinhos, lobos-marinhos e pinguins são frequentemente vistos na longa baía de 16 quilômetros
EN Dolphins, fur seals and penguins are regularly sighted in the 16 kilometre long sound
| portoghese | inglese |
|---|---|
| golfinhos | dolphins |
| pinguins | penguins |
| longa | long |
| quilômetros | kilometre |
PT Nas horas vagas, Raj gosta de ler, correr e caminhar ou explorar vinícolas e restaurantes da área da baía de São Francisco.
EN In his spare time, Raj enjoys reading, running, and hiking, or exploring the wineries and eateries of the Bay area.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gosta | enjoys |
| correr | running |
| caminhar | hiking |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| área | area |
| baía | bay |
PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conheça | meet |
| habitantes | inhabitants |
| locais | local |
| francisco | francisco |
| aquarium | aquarium |
| s | s |
PT Passeie por 90 metros de túneis cristalinos para ter a visão de um mergulhador de mais de 20.000 animais marinhos da Baía de São Francisco e das águas da região.
EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| visão | view |
| animais | animals |
| marinhos | marine |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| águas | waters |
| s | s |
PT Caminhe pelo túnel da exposição Near Shore para ver um polvo gigante do Pacífico — um dos animais marinhos mais inteligentes da Baía de São Francisco.
EN Walk through the Near Shore exhibit tunnel to catch a view of a giant Pacific octopus — one of the smartest marine animals in San Francisco Bay.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| exposição | exhibit |
| ver | view |
| polvo | octopus |
| gigante | giant |
| pacífico | pacific |
| animais | animals |
| marinhos | marine |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| inteligentes | smartest |
PT Complete sua visita a São Francisco com um cruzeiro de aventura de uma hora de duração pela Baía, da Blue & Gold Fleet
EN Complete your visit to San Francisco with Blue & Gold Fleet’s one-hour Bay Cruise Adventure
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sua | your |
| visita | visit |
| francisco | francisco |
| cruzeiro | cruise |
| aventura | adventure |
| baía | bay |
| blue | blue |
| amp | amp |
| gold | gold |
| s | s |
PT Pode ventar muito e esfriar na Baía de São Francisco; traga uma jaqueta com capuz.
EN It can be windy and cool on San Francisco Bay; bring a jacket with a hood.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pode | can |
| baía | bay |
| são | be |
| francisco | francisco |
| uma | a |
| jaqueta | jacket |
PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| protocolos | protocols |
| segurança | safety |
| nossa | our |
| loja | store |
| bela | beautiful |
| localização | location |
| francisco | francisco |
| encontrar | find |
| embarcadero | embarcadero |
PT Desfrute de vistas panorâmicas de 360 graus do centro de São Francisco, do Golden Gate Park, da Baía e dos pontais de Marin, na Torre de Observação Hamon de Young.
EN Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| vistas | views |
| graus | degree |
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| park | park |
| baía | bay |
| torre | tower |
| observação | observation |
| young | young |
| s | s |
PT As curvas sutis ao longo da baía são igualmente apropriadas para uma corrida de ciclistas ou um passeio
EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll
| portoghese | inglese |
|---|---|
| curvas | curves |
| baía | bay |
| igualmente | equally |
| ou | or |
| passeio | stroll |
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mission | mission |
| bit | bit |
| caminhos | pathways |
| gratuitos | free |
| baseados | based |
| projetos | project |
| jovens | youth |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| ensino médio | school |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
| portoghese | inglese |
|---|---|
| são | are |
| oeste | west |
| escócia | scotland |
| quay | quay |
| norte | north |
PT Melhor Empresa na Área da Baía de São Francisco
EN Best Company in San Francisco Bay Area
| portoghese | inglese |
|---|---|
| melhor | best |
| empresa | company |
| baía | bay |
| de | in |
| francisco | francisco |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
| portoghese | inglese |
|---|---|
| são | are |
| oeste | west |
| escócia | scotland |
| quay | quay |
| norte | north |
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mission | mission |
| bit | bit |
| caminhos | pathways |
| gratuitos | free |
| baseados | based |
| projetos | project |
| jovens | youth |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| ensino médio | school |
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solidariedade | solidarity |
| oportunidades | opportunities |
| juntar | join |
| ação | action |
| coletiva | collective |
| amazônia | amazon |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| online | online |
PT Imóveis à beira-mar: uma baía e várias ilhas são visíveis atrás do centro de dados da Google, localizado em uma antiga fábrica de papel nos arredores de Hamina, Finlândia. A instalação utiliza água do mar em seu sistema de resfriamento.
EN Seaside real estate: A bay and several islands are visible behind Google’s data centre, located in a former paper mill outside Hamina, Finland. The facility utilises seawater in its cooling system.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dados | data |
| papel | paper |
| finlândia | finland |
| resfriamento | cooling |
| s | s |
PT Criado na Área da Baía de São Francisco
EN Designed in the San Francisco Bay Area
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baía | bay |
| de | in |
| francisco | francisco |
PT Grupos de Baía de São Francisco em Brasil | Meetup
EN Bay Area groups in Australia | Meetup
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| baía | bay |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Baía de São Francisco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Bay Area Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| baía | bay |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| s | s |
PT Grupos de Baía do Leste de São Francisco em Brasil | Meetup
EN San Francisco East Bay groups in Australia | Meetup
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| baía | bay |
| leste | east |
| francisco | francisco |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Baía do Leste de São Francisco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in San Francisco East Bay Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| s | s |
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Complete sua visita a São Francisco com um cruzeiro de aventura de uma hora de duração pela Baía, da Blue & Gold Fleet
EN Complete your visit to San Francisco with Blue & Gold Fleet’s one-hour Bay Cruise Adventure
PT Pode ventar muito e esfriar na Baía de São Francisco; traga uma jaqueta com capuz.
EN It can be windy and cool on San Francisco Bay; bring a jacket with a hood.
PT O Aquarium of the Bay oferece uma perspectiva única da fantástica e diversa vida marinha da Baía de São Francisco
EN Aquarium of the Bay provides an unmatched lens into the Bayʼs amazing and diverse marine life
PT Saiba mais sobre a baía de São Francisco em Discover the Bay
EN Learn about San Francisco Bay in Discover the Bay
PT Na galeria, os visitantes também podem saber mais sobre alguns problemas críticos enfrentados pela baía de São Francisco, incluindo detritos marinhos e poluição plástica, e sobre a importância crítica das Áreas Marinhas Protegidas.
EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.
PT Essa galeria ajuda a ensinar ao público sobre a importância da saúde e conservação dos rios, córregos e outras bacias hidrográficas que deságuam na Baía de São Francisco.
EN This gallery helps teach the public about the importance of the health and conservation of the rivers, streams, and other watersheds that flow into the San Francisco Bay.
PT Você vai encontrar protocolos de segurança cuidadosos, nossa loja sem igual, opções de alimentação e mais no nosso belo local na baía de São Francisco — Píer 15 no Embarcadero.
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
PT Desfrute de vistas panorâmicas de 360 graus do centro de São Francisco, do Golden Gate Park, da Baía e dos pontais de Marin, na Torre de Observação Hamon de Young.
EN Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower.
PT O aplicativo também fornecerá avisos a sistemas de trânsito, como o sistema Bart, sigla em inglês para Trânsito Rápido da área da Baía de São Francisco (conhecida como Bay Area).
EN The app will also provide warnings to transit systems such as San Francisco?s Bay Area Rapid Transit (BART) system.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
PT Em 1931, um forte terremoto abalou a Baía de Hawke por mais de três minutos, matando cerca de 260 e destruindo o centro comercial de Napier.
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| baía | bay |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
| s | s |
| napier | napier |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gigante | giant |
| impressionante | stunning |
| baía | bay |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| um | just |
| san | san |
PT Para compras e vida noturna, visite o Inner Harbor de Baltimore, ou faça uma excursão de veleiro pela baía de Chesapeake
EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| baía | bay |
| vida noturna | nightlife |
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| explore | explore |
| conhecida | known |
| épica | epic |
| séculos | centuries |
| baía | bay |
| juan | juan |
| castillo | castillo |
| san | san |
| felipe | felipe |
| morro | morro |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
baía de são baía são igualmente baía a baía espetacular baía famosa baía pitoresca baía tranquila baía vista da baía aquário da baía baía kohimarama baía de chesapeake baia” a famosa baía baía de port baía de galveston baía de biscayne animal na baía bonita baía liga a baía escócia à baía baía mission baía okahu baía de hawke veleiro pela baía caiaque na baía área da baía baia principe sunlight baía de fundy baía de sydney duração pela baía confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita