PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Traduci "aula pessoalmente" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aula pessoalmente" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"aula pessoalmente" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di aula pessoalmente
portoghese
inglese
EN Among other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’s performance class="highlight">of its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coisas | things |
| domestika | domestika |
| controlar | control |
| aula | class |
| ou | or |
| legalidade | legality |
| partes | party |
| obrigações | obligations |
| b | b |
| c | c |
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
EN You may cancel class="highlight">or reschedule class="highlight">a scheduled private class="highlight">class up class="highlight">to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start time and receive class="highlight">a full refund class="highlight">in class="highlight">Class Credits
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| aula | class |
| programada | scheduled |
| início | start |
| reembolso | refund |
| total | full |
| créditos | credits |
| receber | receive |
PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.
EN class="highlight">The most powerful class="highlight">way class="highlight">to influence Members class="highlight">of Congress (MOCs) class="highlight">is class="highlight">by meeting with them class="highlight">or their staff members face-class="highlight">to-face, class="highlight">in-class="highlight">person class="highlight">or via Zoom. class="highlight">Use our step-class="highlight">by-step guide on how class="highlight">to hold successful class="highlight">in-district meetings.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| membros | members |
| congresso | congress |
| é | is |
| ou | or |
| equipe | staff |
| pessoalmente | person |
| zoom | zoom |
| guia | guide |
| sucedidas | successful |
PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.
EN class="highlight">The most powerful class="highlight">way class="highlight">to influence Members class="highlight">of Congress (MOCs) class="highlight">is class="highlight">by meeting with them class="highlight">or their staff members face-class="highlight">to-face, class="highlight">in-class="highlight">person class="highlight">or via Zoom. class="highlight">Use our step-class="highlight">by-step guide on how class="highlight">to hold successful class="highlight">in-district meetings.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| membros | members |
| congresso | congress |
| é | is |
| ou | or |
| equipe | staff |
| pessoalmente | person |
| zoom | zoom |
| guia | guide |
| sucedidas | successful |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
EN class="highlight">Is this class="highlight">course really 100% online? Do I need class="highlight">to attend class="highlight">any class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">person?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realmente | really |
| on-line | online |
| assistir | attend |
| alguma | any |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This class="highlight">course class="highlight">is completely online, so there’s class="highlight">no need class="highlight">to show up class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">in class="highlight">person. You can access class="highlight">your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via class="highlight">the web class="highlight">or class="highlight">your mobile device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
EN class="highlight">Is this class="highlight">course really 100% online? Do I need class="highlight">to attend class="highlight">any class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">person?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realmente | really |
| on-line | online |
| assistir | attend |
| alguma | any |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This class="highlight">course class="highlight">is completely online, so there’s class="highlight">no need class="highlight">to show up class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">in class="highlight">person. You can access class="highlight">your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via class="highlight">the web class="highlight">or class="highlight">your mobile device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
EN class="highlight">Is this class="highlight">course really 100% online? Do I need class="highlight">to attend class="highlight">any class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">person?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| realmente | really |
| on-line | online |
| assistir | attend |
| alguma | any |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This class="highlight">course class="highlight">is completely online, so there’s class="highlight">no need class="highlight">to show up class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">in class="highlight">person. You can access class="highlight">your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via class="highlight">the web class="highlight">or class="highlight">your mobile device.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| portoghese | inglese |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «class="highlight">The tablet class="highlight">class class="highlight">is one class="highlight">of Emilia’s favourites. class="highlight">The teacher comes class="highlight">to class="highlight">class and explains how class="highlight">to handle them and get class="highlight">the most class="highlight">out class="highlight">of them; this class="highlight">way he also has first-hand experience class="highlight">of class="highlight">the efficiency class="highlight">of class="highlight">the programme. »
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aula | class |
| tablets | tablet |
| professor | teacher |
| explica | explains |
| eficácia | efficiency |
| programa | programme |
| mão | hand |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
EN Top view class="highlight">of white table and people with legal pad and cv during recruitment interview
| portoghese | inglese |
|---|---|
| primeira | top |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From this page, you can download class="highlight">lesson plans aimed class="highlight">at middle-school classrooms.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of people class="highlight">in 55 cities across Ukraine simultaneously participated class="highlight">in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson class="highlight">in class="highlight">the World.?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share with students
| portoghese | inglese |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
EN You also understand class="highlight">that Domestika class="highlight">will have class="highlight">the right class="highlight">to decide class="highlight">the subject class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class and its content and scope.You have read, understand and agree class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Class Guidelines and class="highlight">the Eligibility Requirements
| portoghese | inglese |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aula | class |
| escopo | scope |
| leu | read |
| elegibilidade | eligibility |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share with students
| portoghese | inglese |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
EN class="highlight">Lesson Title - click Edit class="highlight">to add class="highlight">lesson details:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aula | lesson |
| editar | edit |
| detalhes | details |
PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.
EN Interact with digital class="highlight">lesson materials together class="highlight">in real time, both class="highlight">in class="highlight">the digital space class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">classroom.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| materiais | materials |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| portoghese | inglese |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From this page, you can download class="highlight">lesson plans aimed class="highlight">at middle-school classrooms.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of people class="highlight">in 55 cities across Ukraine simultaneously participated class="highlight">in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson class="highlight">in class="highlight">the World.?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
EN These cookies class="highlight">only gather information for statistical purposes and class="highlight">only class="highlight">use pseudonymous cookie identifiers class="highlight">that do class="highlight">not directly class="highlight">identify you
| portoghese | inglese |
|---|---|
| informações | information |
| fins | purposes |
| estatística | statistical |
| utilizam | use |
| identificadores | identifiers |
| identificam | identify |
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
EN Although these cookies can track class="highlight">your device’s visits class="highlight">to our website and other sites, they typically cannot class="highlight">personally class="highlight">identify you
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| conseguem | can |
| identificar | identify |
| pessoalmente | personally |
| geral | typically |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
EN class="highlight">The interviews might class="highlight">be carried remotely class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">person. class="highlight">We'll dig class="highlight">a little deeper and you’ll get more class="highlight">in-depth insights about class="highlight">the job, class="highlight">your future colleagues and our company.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| ou | or |
| e | and |
| função | job |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| empresa | company |
PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.
EN Take customers off hold and talk class="highlight">to them face-class="highlight">to-face.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| converse | talk |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
EN He loves class="highlight">to share his passion for this pursuit with others, class="highlight">be it class="highlight">in-class="highlight">person class="highlight">or through class="highlight">the medium class="highlight">of Discogs, and his love class="highlight">of collecting records shines through class="highlight">in everything he does.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN class="highlight">But class="highlight">to survey takers, those questions can class="highlight">be just class="highlight">as sensitive class="highlight">as they would class="highlight">be class="highlight">in class="highlight">person. Asking survey questions class="highlight">that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue class="highlight">by class="highlight">a lot.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| respondentes | respondents |
PT Procure expandir seus horizontes com novos tipos de conteúdo, incluindo áudio, mídias sociais e até veiculando-o pessoalmente.
EN Look class="highlight">to expand class="highlight">your horizons with new types class="highlight">of content, including audio, social media, and even class="highlight">in-class="highlight">person techniques.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| procure | look |
| expandir | expand |
| seus | your |
| horizontes | horizons |
| novos | new |
| conteúdo | content |
| áudio | audio |
| pessoalmente | person |
PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.
EN If you don’t have class="highlight">the capability class="highlight">to meet class="highlight">in class="highlight">person with class="highlight">your target customers, class="highlight">at least class="highlight">make time class="highlight">to regularly survey them so you can update class="highlight">your buyer persona.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| encontrar | meet |
| menos | least |
| regularmente | regularly |
| pesquisas | survey |
| atualizada | update |
| alvo | target |
| persona | persona |
PT O marketing online ainda gira em torno das pessoas, em última análise. E passar o dia todo no Twitter pode nunca substituir as relações que você pode solidificar ao se encontrar pessoalmente.
EN Online marketing still comes back class="highlight">to people class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the day. And spending class="highlight">all day on Twitter can never replace class="highlight">the relationships you can solidify class="highlight">by meeting class="highlight">in class="highlight">person.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| online | online |
| dia | day |
| nunca | never |
| substituir | replace |
| relações | relationships |
| encontrar | meeting |
PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.
EN Email still offers advantages class="highlight">that nothing else does, class="highlight">but being able class="highlight">to reach someone directly and class="highlight">personally via Messenger has its own advantages.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| poder | able |
| contatar | reach |
| alguém | someone |
| direta | directly |
| pessoalmente | personally |
| messenger | messenger |
PT Não são usados para identificar você pessoalmente, mas oferecem uma experiência personalizada durante sua navegação
EN It class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">personally identifiable class="highlight">to you, class="highlight">but it can class="highlight">be used class="highlight">to give you class="highlight">a more personalized web experience
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usados | used |
| pessoalmente | personally |
| oferecem | give |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT No desempenho de suas funções na Tableau, ele liderou diversas equipes de engenharia, criou novos produtos para a empresa e escreveu, pessoalmente, partes do código do produto
EN During his tenure class="highlight">at Tableau, he has led many class="highlight">of class="highlight">the engineering teams, created new products for class="highlight">the company and class="highlight">personally written pieces class="highlight">of class="highlight">the product code
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| liderou | led |
| diversas | many |
| equipes | teams |
| engenharia | engineering |
| criou | created |
| novos | new |
| empresa | company |
| escreveu | written |
| pessoalmente | personally |
| partes | pieces |
| código | code |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together class="highlight">your executives and product experts class="highlight">at Twilio class="highlight">to innovate strategic solutions virtually class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">person.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seus | your |
| executivos | executives |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| virtualmente | virtually |
| ou | or |
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
EN class="highlight">The most effective class="highlight">way class="highlight">to do so, and which I class="highlight">personally have done myself class="highlight">is class="highlight">to craft class="highlight">a website filled with really class="highlight">great and relevant content class="highlight">that solves their problems and guides them ahead
| portoghese | inglese |
|---|---|
| eficaz | effective |
| pessoalmente | personally |
| site | website |
| repleto | filled |
| relevante | relevant |
| problemas | problems |
PT Há momentos em que a colaboração é melhor quando realizada pessoalmente
EN There are times when collaboration class="highlight">is best done class="highlight">in class="highlight">person
| portoghese | inglese |
|---|---|
| momentos | times |
| colaboração | collaboration |
| melhor | best |
| realizada | done |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
EN Sometimes you need class="highlight">a technical expert class="highlight">to come on-site; sometimes it's just nice class="highlight">to put class="highlight">a face class="highlight">to class="highlight">a name. Select Services builds class="highlight">in class="highlight">that on-site time.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| local | site |
| select | select |
| services | services |
| s | s |
PT Na medida em que os dados de cookies constituem informações pessoalmente identificáveis, processamos esses dados com base em seu consentimento.
EN class="highlight">To class="highlight">the extent class="highlight">that cookies data constitutes class="highlight">personally identifiable information, class="highlight">we process such data class="highlight">as set class="highlight">out class="highlight">in our Privacy Notice.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| medida | extent |
| cookies | cookies |
| pessoalmente | personally |
| processamos | we process |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents class="highlight">of class="highlight">the South are just class="highlight">as sweet class="highlight">as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with class="highlight">the deep history and rich culture class="highlight">of class="highlight">the region.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents class="highlight">of class="highlight">the South are just class="highlight">as sweet class="highlight">as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with class="highlight">the deep history and rich culture class="highlight">of class="highlight">the region.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and class="highlight">personal with class="highlight">a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking class="highlight">a journey inside class="highlight">the human body
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perto | close |
| pessoalmente | personal |
| fóssil | fossil |
| milhões | million |
| tempestade | storm |
| raios | lightning |
| humano | human |
| imagine | imagine |
PT Se sua empresa recebe pagamentos pessoalmente na Área Econômica Europeia, a PSD2 aplica-se a você
EN If class="highlight">your business takes payments class="highlight">in class="highlight">person class="highlight">in class="highlight">the European Economic Area, PSD2 applies class="highlight">to you
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| recebe | takes |
| pagamentos | payments |
| europeia | european |
| a | the |
| aplica-se | applies |
PT E, mesmo que venda em canais digitais e com equipes rotativas, você precisa conseguir engajar seus clientes pessoalmente e simplificar a solução de problemas.
EN And even if you are selling on digital channels, and with class="highlight">a rotating set class="highlight">of staff, you need class="highlight">to class="highlight">be able engage class="highlight">your clients class="highlight">personally – and class="highlight">make it easy class="highlight">to fix things class="highlight">that go wrong.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| venda | selling |
| canais | channels |
| conseguir | able |
| engajar | engage |
| clientes | clients |
| pessoalmente | personally |
| equipes | staff |
| solução | fix |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
aula pessoalmente pessoalmente entregues pessoalmente nossos especialistas pessoalmente informações pessoalmente identificáveis hospitalidade sulista” pessoalmente usuários pessoalmente encontrar pessoalmente pessoalmente identificáveis clientes pessoalmente identificar pessoalmente conhece pessoalmente feito pessoalmente informação pessoalmente identificável conheça pessoalmente contato pessoalmente reunirmos pessoalmente vivo pessoalmente colaborar pessoalmente conectar pessoalmente eu pessoalmente los pessoalmente pessoalmente no messenger pessoalmente ou online trabalhar pessoalmente lo pessoalmente notificações pessoalmente úteis reunião pessoalmente quer pessoalmente pessoalmente ou através visitar pessoalmente realizados pessoalmente e ir pessoalmente ele pessoalmente mail pessoalmente conheça pessoalmente exigem interação pessoalmente pessoalmente à chegada conduz pessoalmente identificar você pessoalmente seja pessoalmente pessoalmente na secretaria identificam você pessoalmente pessoalmente para falar cursos pessoalmente faça pessoalmente mim pessoalmente pessoalmente nos dois identificar você pessoalmente aula
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita