Traduci "atenção dos desenvolvedores" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "atenção dos desenvolvedores" da portoghese a inglese

Traduzione di portoghese a inglese di atenção dos desenvolvedores

portoghese
inglese

PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?

EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?

portoghese inglese
sabe know
salário salary
médio average
desenvolvedores developer
android android
verificar checking
recursos resources
salários salaries
software software

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

portoghese inglese
forma way
desenvolvedores developers
uso usage
principais core
tópicos topics
enquanto whereas
júnior junior
conhecimento knowledge

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

EN Wammu could use much more attention from developers than it currently gets. You will have quite free hands to move project forward and make it look as you wish.

portoghese inglese
wammu wammu
atenção attention
desenvolvedores developers
atualmente currently
mãos hands
livres free
mover move
projeto project
fazê-lo make it

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

EN Wammu could use much more attention from developers than it currently gets. You will have quite free hands to move project forward and make it look as you wish.

portoghese inglese
wammu wammu
atenção attention
desenvolvedores developers
atualmente currently
mãos hands
livres free
mover move
projeto project
fazê-lo make it

PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."

EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”

portoghese inglese
trabalhar work
mudar changing
pensamentos thoughts
atenção attention
moeda currency
desempenho performance
sentimentos feelings

PT Atenção Urgente E Atenção Primária

EN We Help Forward-Thinking Businesses

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

portoghese inglese
atenção attention
detalhes details
avaliar assess
capacidade ability
resultados results
livres free
erros error
s s

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

portoghese inglese
desenvolvedores developers
podem can
contar count
ampla broad
comunidade community
parceiros partners
incluindo including
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
outros others

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

portoghese inglese
desenvolvedores developers
adyen adyen
amsterdã amsterdam
trabalhando work
sede headquarters

PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics

EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition

portoghese inglese
edição edition
gratuita free

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

portoghese inglese
desenvolvedores developers
milhões million
aumento increase
inclui includes
profissionais professional

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge

portoghese inglese
parte part
desenvolvedores developers
brasil brazil
rank rank
engajamento engagement
testar test
mega mega

PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.

EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.

portoghese inglese
suporte supports
enorme large
usuários user
desenvolvedores developer
summit summit
on-line online
ativa active
anos annual

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

portoghese inglese
bundle bundle
js js
desenvolvedores developers
podem can
facilmente easily
bibliotecas libraries
cli cli
widget widget

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

portoghese inglese
moodle moodle
comunidade community
desenvolvedores developers
últimos latest
projetos projects
inovações innovations
colegas peers
internacionais international
hq hq

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

portoghese inglese
tópicos topics
escolhidos chosen
desenvolvedores developers
nível level
júnior junior
básico basics

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

portoghese inglese
curto short
período period
reagir react
js js
ganhou gained
popularidade popularity
desenvolvedores developers
escolhas choices
empresas businesses
mundo world
nosso our
guia guide
contratar hiring

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

portoghese inglese
desenvolvedores developers
vantagem advantage
outros other
acessar access
diversificado diverse
ecossistema ecosystem
java java

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

portoghese inglese
desenvolvedores developers
móveis mobile
independentes independent
web web
grandes large
governamentais governmental
apis apis
setores industries
casos cases
cada vez mais increasingly

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

portoghese inglese
desenvolvedores developers
podem can
contar count
ampla broad
comunidade community
parceiros partners
incluindo including
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
outros others

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

portoghese inglese
desenvolvedores developers
bilhões billion
java java
virtual virtual
desenvolvimento development
empresas enterprises

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time

PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

portoghese inglese
relações relations
analistas analysts
mapfre mapfre

PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

portoghese inglese
ipad ipad
ou or
android android
trás behind
mesa desk
melhore improve
gerenciamento management
atenção attention
tarefa task

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences

portoghese inglese
mente mind
empregadores employers
engajamento engagement
funcionários employee
atenção attention
ambientes environments
culturais cultural
constituem make up
experiências experiences
dia day

PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

portoghese inglese
relações relations
analistas analysts
mapfre mapfre

PT Como uma cidade turística, a hospitalidade é um dos pontos de atenção dos negócios locais

EN As a touristic city, the hospitality is one of the main points of attention for local business

portoghese inglese
hospitalidade hospitality
é is
pontos points
atenção attention
negócios business

PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

portoghese inglese
ipad ipad
ou or
android android
trás behind
melhore improve
gestão management
atenção attention

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

portoghese inglese
etiquetas tags
diferença difference
ataque attack
vs vs

PT Ela também aproxima os desenvolvedores do feedback dos clientes e dos problemas em tempo real, ajudando a promover serviços sempre disponíveis.

EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services

portoghese inglese
ela it
desenvolvedores developers
feedback feedback
clientes customer
problemas issues
tempo time
real real
ajudando helping
serviços services
sempre always

PT Nesta página você encontra os links para download dos arquivos de instalação atuais dos produtos da família VEGAS e das ferramentas para desenvolvedores.

EN You can download the latest installation files for VEGAS family products and additional developer tools on this page.

portoghese inglese
download download
instalação installation
atuais latest
família family
vegas vegas
desenvolvedores developer

PT A aposta do SoftBank para tirar o peso dos ombros dos desenvolvedores: Abstra

EN SoftBank?s bet to take the weight off developers? shoulders: Abstra

portoghese inglese
aposta bet
peso weight
ombros shoulders
desenvolvedores developers

PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.

portoghese inglese
comparações comparisons
requisitos requirements
sistema system
incluídas included
mas but
oficiais official
lembre remember

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

portoghese inglese
bom good
requisitos requirements
oficiais official
ryzen ryzen
lembre remember

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

portoghese inglese
bom good
core core
requisitos requirements
oficiais official
lembre remember

PT Nesta página você encontra os links para download dos arquivos de instalação atuais dos produtos da família VEGAS e das ferramentas para desenvolvedores.

EN You can download the latest installation files for VEGAS family products and additional developer tools on this page.

portoghese inglese
download download
instalação installation
atuais latest
família family
vegas vegas
desenvolvedores developer

PT As compensações geralmente resultam em violações dos direitos dos povos indígenas e tribais, já que as terras indígenas são cada vez mais visadas por desenvolvedores de projetos de compensação florestal.

EN Offsets often result in violations of the rights of Indigenous and tribal peoples, as Indigenous lands are increasingly targeted by forest offset project developers.

portoghese inglese
compensações offsets
geralmente often
resultam result
violações violations
direitos rights
povos peoples
terras lands
desenvolvedores developers
projetos project
florestal forest
cada vez mais increasingly

PT Ela também aproxima os desenvolvedores do feedback dos clientes e dos problemas em tempo real, ajudando a promover serviços sempre disponíveis.

EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services

portoghese inglese
ela it
desenvolvedores developers
feedback feedback
clientes customer
problemas issues
tempo time
real real
ajudando helping
serviços services
sempre always

PT Wladimir Van Der Laan é um dos grandes desenvolvedores de Bitcoin, mas também um dos menos conhecidos em termos da sua vida privada

EN Wladimir Van Der Laan is one of the great Bitcoin developers, but also one of the least known in his private life

PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis

EN Please be aware that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable

portoghese inglese
apesar despite
nossos our
melhores best
esforços efforts
medidas measures
segurança security
ou or

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

portoghese inglese
terá get
sentimentos feelings
positivos positive
ou or
negativos negative
pessoas people
marca brand
específicos specific
atenção attention

PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

portoghese inglese
marcas brands
esforços efforts
marketing marketing
construção building
estratégia strategy
social social
consistente consistent
sempre always
atenção focus
consumidores consumers
ano year

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

portoghese inglese
divididos divided
grupos groups
gravidade severity
erros errors
frequência frequency
requer needs
atenção attention
imediata immediate

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

portoghese inglese
transformação transformation
pressão pressure
organizações organization
expectativas expectations
clientes customer
aumentada augmented
atenção attention
mundial worldwide

PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados

EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy

portoghese inglese
adoção adopting
filosofia philosophy
devops devops
significa means
times teams
atenção attention
métricas metrics

PT Isso chama a atenção principalmente porque 50% dos respondentes consideram o tempo de qualidade a principal linguagem do amor na sua vida pessoal

EN Thats especially striking because a whopping 50% of respondents consider Quality Time their number 1 love language in personal life

portoghese inglese
principalmente especially
respondentes respondents
tempo time
qualidade quality
linguagem language
vida life

PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação". 

EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.” 

portoghese inglese
vídeos videos
youtube youtube
exemplos examples
eficazes effective
espectadores viewers
tema topic
ted ted

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni