PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
"assinatura das revistas" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
portoghese | inglese |
---|---|
originais | original |
acesso | access |
livre | open |
assinatura | subscription |
PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
portoghese | inglese |
---|---|
originais | original |
acesso | access |
livre | open |
assinatura | subscription |
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
portoghese | inglese |
---|---|
a | the |
momento | time |
gt | gt |
na | at |
seta | arrow |
espaço de trabalho | workspace |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
portoghese | inglese |
---|---|
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
estendida | extended |
original | original |
cancelado | cancelled |
cliente | customer |
escrito | writing |
a menos que | unless |
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
portoghese | inglese |
---|---|
momento | time |
acesse | go to |
gt | gt |
seta | arrow |
espaço de trabalho | workspace |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
portoghese | inglese |
---|---|
novas | new |
revistas | journals |
acesso | access |
livre | open |
títulos | titles |
publicados | published |
opção | option |
é | fully |
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
portoghese | inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
incluindo | including |
of | of |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
portoghese | inglese |
---|---|
pesquisa | research |
painel | panel |
médicos | physicians |
revistas | journals |
on-line | online |
recurso | resource |
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
portoghese | inglese |
---|---|
somos | we |
ciências | sciences |
vida | life |
publicação | publishing |
revistas | journals |
livros | books |
títulos | titles |
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
portoghese | inglese |
---|---|
somos | we |
ciências | sciences |
vida | life |
publicação | publishing |
revistas | journals |
livros | books |
títulos | titles |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
portoghese | inglese |
---|---|
pesquisa | research |
painel | panel |
médicos | physicians |
revistas | journals |
on-line | online |
recurso | resource |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
portoghese | inglese |
---|---|
novas | new |
revistas | journals |
acesso | access |
livre | open |
títulos | titles |
publicados | published |
opção | option |
é | fully |
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
portoghese | inglese |
---|---|
online | online |
ajuda | helps |
profissionais | professional |
ou | or |
sem | without |
designer | designer |
escolher | pick |
glamour | glamour |
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
portoghese | inglese |
---|---|
opção | option |
acesso | access |
conteúdo | content |
recursos | features |
fração | fraction |
redução | reduced |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
portoghese | inglese |
---|---|
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
dias | days |
restantes | remaining |
cobrado | charged |
fatura | invoice |
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
portoghese | inglese |
---|---|
online | online |
gerenciar | manage |
ou | or |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
instruções | instructions |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
portoghese | inglese |
---|---|
se | if |
cancelar | cancel |
serviços | services |
atual | current |
continuar | continue |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
portoghese | inglese |
---|---|
excluídos | deleted |
dias | days |
sites | sites |
ou | or |
assinatura | subscription |
atlassian | atlassian |
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
portoghese | inglese |
---|---|
assinatura | subscription |
dias | days |
excluídos | deleted |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT O software de atendimento de assinatura QuickFill lida com todos os aspectos da comercialização e circulação tradicional e on-line de revistas e boletins. Com o QuickFill, você pode aumentar sua
EN Paperturn is an online flipbook software that converts your PDFs into interactive digital magazines, catalogs, books, reports and more! Simply upload your PDF and we will turn it into a beautiful
portoghese | inglese |
---|---|
software | software |
revistas | magazines |
aumentar | more |
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
portoghese | inglese |
---|---|
pedimos | we ask |
autores | authors |
revisores | reviewers |
editores | editors |
revistas | journal |
gênero | gender |
feminino | women |
masculino | man |
binário | binary |
outros | other |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
portoghese | inglese |
---|---|
portfólio | portfolio |
global | global |
elsevier | elsevier |
inclui | includes |
principais | leading |
médica | medical |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
portoghese | inglese |
---|---|
portfólio | portfolio |
global | global |
elsevier | elsevier |
inclui | includes |
principais | leading |
médica | medical |
PT Emitimos automaticamente um reembolso total quando você cancela uma assinatura anual das Áreas de Membro nos primeiros 14 dias da assinatura
EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual Member Areas subscription within the subscription’s first 14 days
portoghese | inglese |
---|---|
automaticamente | automatically |
reembolso | refund |
total | full |
assinatura | subscription |
anual | annual |
membro | member |
dias | days |
PT 1. A aceitação com duplo clique positivo das presentes Condições Gerais e do comprovativo de reserva, constitui uma assinatura eletrónica que tem, para as partes, o mesmo valor que uma assinatura manuscrita.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
portoghese | inglese |
---|---|
aceitação | acceptance |
clique | click |
positivo | positive |
gerais | general |
reserva | reservation |
constitui | constitutes |
assinatura | signature |
partes | parties |
valor | value |
PT Na verdade, a Wacom aproveitou sua liderança em hardware e software de assinatura digital manuscrita para oferecer às empresas uma solução de verificação de assinatura mais segura, com precisão das coordenadas biométricas e completa
EN In fact, Wacom has leveraged its leadership in handwritten eSignature hardware and software to enable organizations with the most secure, biometrically accurate and complete signature verification solution available
portoghese | inglese |
---|---|
verdade | fact |
liderança | leadership |
hardware | hardware |
software | software |
assinatura | signature |
empresas | organizations |
solução | solution |
verificação | verification |
wacom | wacom |
PT Gestão Operacional: A Celigo hospedará e operará o Serviço de Assinatura no ambiente de servidores da Celigo. O Cliente será responsável pela manutenção das Credenciais do usuário para acesso ao Serviço de Assinatura.
EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
EN If you have a Member Areas subscription, this value also includes sales of memberships. When a visitor purchases or renews a membership to one of your member areas, the number of units sold will always be 1.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
portoghese | inglese |
---|---|
revistas | journals |
editores | editors |
editorial | editorial |
especializadas | expert |
conteúdo | content |
atrair | attract |
novos | new |
autores | authors |
revisão | review |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
portoghese | inglese |
---|---|
líderes | leading |
mundo | world |
acesso | access |
livre | open |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ajudou | helped |
sociedades | societies |
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
portoghese | inglese |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
portoghese | inglese |
---|---|
nossas | our |
revistas | journals |
oferecem | offer |
opção | option |
permanente | permanently |
setor | industry |
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
portoghese | inglese |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
portoghese | inglese |
---|---|
desafios | challenges |
recrutamento | recruitment |
talentos | talent |
revistas | journals |
decida | choose |
médicos | physicians |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
portoghese | inglese |
---|---|
sites | websites |
revistas | journal |
visitados | visited |
científica | scientific |
PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área
EN Engage with editors of the top journals in your field
portoghese | inglese |
---|---|
editores | editors |
melhores | top |
revistas | journals |
área | field |
PT O Teachable também foi reconhecido pelas principais revistas, incluindo Forbes, FastCompany com avaliação de A $ 134 milhões e é considerada uma das marcas mais confiáveis até o momento
EN Teachable has also been recognized by Top Magazines Including Forbes, FastCompany with A $134m Valuation and is considered as one of the most trusted brands as of now
portoghese | inglese |
---|---|
teachable | teachable |
reconhecido | recognized |
revistas | magazines |
considerada | considered |
marcas | brands |
confiáveis | trusted |
momento | now |
forbes | forbes |
m | m |
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
portoghese | inglese |
---|---|
inicialmente | initially |
arte | photography |
turismo | tourism |
mundo | world |
revistas | magazines |
desenvolvimento | growth |
indústria | industry |
publicitária | advertising |
forma | factors |
PT Também, o PMO Corporativo foi eleito como o Melhor PMO das Américas, por entidades como PMI – Project Management Institute, em parceria com revistas especializadas;
EN And the corporate PMO was also elected as the Best PMO of the Americas, by entities such as PMI (Project Management Institute), in partnership with specialized magazines on the subject;
portoghese | inglese |
---|---|
corporativo | corporate |
foi | was |
eleito | elected |
américas | americas |
entidades | entities |
project | project |
management | management |
institute | institute |
parceria | partnership |
revistas | magazines |
especializadas | specialized |
pmo | pmo |
pmi | pmi |
PT O PMO Corporativo Bradesco foi eleito o Melhor PMO das Américas, por entidades como PMI (Project Management Institute), em parceria com revistas especializadas no tema;
EN PMO Corporativo Bradesco (Corporate PMO) was elected the Best PMO of the Americas, by entities such as PMI (Project Management Institute), in partnership with specialized magazines on the subject;
portoghese | inglese |
---|---|
corporativo | corporate |
bradesco | bradesco |
foi | was |
eleito | elected |
melhor | best |
américas | americas |
entidades | entities |
project | project |
management | management |
institute | institute |
parceria | partnership |
revistas | magazines |
especializadas | specialized |
tema | subject |
pmo | pmo |
pmi | pmi |
PT A UAlg Editora não gere nenhuma das revistas que existem na Instituição. Deverá dirigir-se diretamente a cada uma delas.
EN Universidade do Algarve Editora does not manage any of the magazines that exist in the Institution. You should address each of them directly.
portoghese | inglese |
---|---|
gere | manage |
revistas | magazines |
instituição | institution |
diretamente | directly |
editora | editora |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
portoghese | inglese |
---|---|
revistas | journals |
editores | editors |
editorial | editorial |
especializadas | expert |
conteúdo | content |
atrair | attract |
novos | new |
autores | authors |
revisão | review |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
portoghese | inglese |
---|---|
líderes | leading |
mundo | world |
acesso | access |
livre | open |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ajudou | helped |
sociedades | societies |
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
portoghese | inglese |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
portoghese | inglese |
---|---|
sites | websites |
revistas | journal |
visitados | visited |
científica | scientific |
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
portoghese | inglese |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
portoghese | inglese |
---|---|
desafios | challenges |
recrutamento | recruitment |
talentos | talent |
revistas | journals |
decida | choose |
médicos | physicians |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área
EN Engage with editors of the top journals in your field
portoghese | inglese |
---|---|
editores | editors |
melhores | top |
revistas | journals |
área | field |
PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
portoghese | inglese |
---|---|
nossas | our |
revistas | journals |
oferecem | offer |
opção | option |
permanente | permanently |
setor | industry |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni