PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.
Traduci "agradar" in inglese
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni della frase "agradar" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di agradar
portoghese
inglese
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| oferta | offering |
| público | audience |
| organizações | organizations |
| decisões | decisions |
| aprovações | approvals |
| grandes | larger |
PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| setor | industry |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| potencial | potential |
| incrível | amazing |
| novos | new |
| clientes | customers |
| listening | listening |
PT Então você pode se concentrar no que faz melhor - agradar seus clientes. E sempre estamos aqui para lhe dar prestar o auxílio de que precise para capitalizar em um mundo que está mudando a uma velocidade vertiginosa.
EN So, you can concentrate on what you do best - delighting your customers. And we always are here for you to give you the support you need to capitalise on a world that’s changing at breakneck speed.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| concentrar | concentrate |
| melhor | best |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| precise | need |
| capitalizar | capitalise |
| mundo | world |
| mudando | changing |
| velocidade | speed |
PT Testar um conceito antes do lançamento também pode revelar se um design de embalagem sustentável vai agradar os consumidores
EN Testing a concept before launch can also uncover how a sustainable package design will resonate with consumers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| testar | testing |
| um | a |
| lançamento | launch |
| também | also |
| embalagem | package |
| sustentável | sustainable |
| consumidores | consumers |
PT Esta receita para uma deliciosa panela de quinoa com fritas vegetarianas é muito fácil ♥ rápida sobre a mesa e garantida para agradar a toda a família!
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| receita | recipe |
| deliciosa | delicious |
| panela | pan |
| fácil | easy |
| rápida | quick |
| mesa | table |
| garantida | guaranteed |
| família | family |
PT Com pratos de lentilhas salgadas você pode sempre agradar aos vegetarianos
EN With savory lentil dishes you can always please veggies
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pratos | dishes |
| você | you |
| sempre | always |
| aos | with |
PT Não procure mais o seu presente para o Dia dos Namorados ou para o Dia da Mãe, com os nossos pingentes em forma de coração, personalizados, tem a certeza de agradar
EN Have no doubts about your gift for Valentine's Day or for Mother's Day, you will a winner with our personalized heart shaped pendants
| portoghese | inglese |
|---|---|
| presente | gift |
| namorados | valentine |
| ou | or |
| mãe | mother |
| coração | heart |
| personalizados | personalized |
PT Lena adora compartilhar e fará qualquer coisa para agradar seus fãs
EN Lena loves sharing and will do anything on camera to please her fans
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adora | loves |
| compartilhar | sharing |
| fãs | fans |
| seus | her |
PT Você precisa observar como essas estrelas porno criam maneiras de agradar um ao outro em três sessões
EN You need to watch how these pornstars create ways to please each other in threesome sessions
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| observar | watch |
| criam | create |
| sessões | sessions |
PT Delicie-se com essas lindas garotas selvagens enquanto experimentam dor e prazer e fazem qualquer coisa para agradar esse pau
EN Delight in these pretty wild babes as they get a taste of pain and pleasure and do anything to please that dick
| portoghese | inglese |
|---|---|
| garotas | babes |
| selvagens | wild |
| dor | pain |
| prazer | pleasure |
| fazem | do |
| pau | dick |
PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certeza | sure |
| show | show |
| garota | girl |
| sempre | always |
| novas | new |
| pessoas | people |
| momentos | moments |
| quentes | hot |
PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| oferta | offer |
| preço | price |
| atraente | attractive |
| equipe | team |
| grande | big |
| investidores | investors |
| relação | relation |
| próxima | closer |
| direta | direct |
| clientes | customers |
PT Conhecida por locais barrocos, museus renomados e sobremesas excepcionais. Esta grande cidade é rica em história e aspectos contemporâneos, uma garantia de agradar até os exploradores mais experientes.
EN Known for its baroque palaces, world-renowned museums, and exceptional desserts. This grand city is rich in history and contemporary pursuits to delight even the most seasoned explorer.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| museus | museums |
| sobremesas | desserts |
| excepcionais | exceptional |
| rica | rich |
| história | history |
PT Lego revelou um novo conjunto de edições de colecionadores que deve agradar aos fãs de Harry Potter.
EN Lego has revealed a new collector's edition set that's bound to please Harry Potter fans.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| lego | lego |
| revelou | revealed |
| um | a |
| novo | new |
| conjunto | set |
| edições | edition |
| fãs | fans |
| s | s |
| harry | harry |
PT Saiba como a Flywire ajuda a Universidade do Tennessee, em Knoxville, a acelerar os fluxos de caixa e a agradar os estudantes internacionais com a sua experiência de pagamento digital.
EN Learn how Flywire helps The University of Tennessee, Knoxville to accelerate cash flow and delight international students with a digital payment experience.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| ajuda | helps |
| universidade | university |
| fluxos | flow |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| flywire | flywire |
| tennessee | tennessee |
PT A combinação perfeita de restaurantes de dar água na boca e níveis excepcionais de entretenimento que vão agradar a família inteira com pratos italianos e mexicanos, além de oferecer comidas afetivas direto da grelha
EN The perfect combination of crave-able restaurants, eateries and special levels of entertainment that will have everyone in the family saying “Yum!” to Italian and Mexican cuisine plus comfort foods right off the grill
PT Testar um conceito antes do lançamento também pode revelar se um design de embalagem sustentável vai agradar os consumidores
EN Testing a concept before launch can also uncover how a sustainable package design will resonate with consumers
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Embora a SurveyMonkey tenha interesse em oferecer uma experiência agradável no uso dos Serviços (adoramos agradar nossos clientes), há determinados itens que não prometemos sobre esses Serviços
EN While it is in SurveyMonkey's interest to provide you with a great experience when using the Services, there are certain things we do not promise about them
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita