PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe
Traduci "aparentemente" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aparentemente" da portoghese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"aparentemente" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
| aparentemente | anscheinend offenbar scheinbar |
Traduzione di portoghese a Tedesco di aparentemente
portoghese
Tedesco
DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| mostrou | zeigte |
| homem | mann |
| avião | flugzeug |
| árabe | arabisch |
| mãe | mutter |
PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos
DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| um | ein |
| bom | schönes |
| banho | bad |
| aparentemente | anscheinend |
| olhos | augen |
PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.
DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| jones | jones |
| clássico | klassischen |
| aparentemente | anscheinend |
| no | im |
| food | food |
| local | örtlichen |
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Ideativo são fascinadas por ideias. Elas conseguem descobrir conexões entre fenômenos aparentemente não relacionados.
DE Menschen mit einer starken Vorstellungskraft lassen sich von neuen Ideen faszinieren. Sie sind in der Lage, zwischen scheinbar zusammenhanglosen Phänomenen Verbindungen zu sehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| ideias | ideen |
| conexões | verbindungen |
| aparentemente | scheinbar |
PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo
DE Zu diesem Zeitpunkt würde der Betrüger mit seinem scheinbar legitimen Verhalten noch unter dem Radar sein
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| ponto | zeitpunkt |
| ainda | noch |
| estaria | würde |
| comportamento | verhalten |
| aparentemente | scheinbar |
| legítimo | legitimen |
PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| menor | weniger |
| porque | grund |
| rótulos | labels |
PT O Twitter não se esqueceu do TweetDeck, aparentemente.
DE Twitter hat TweetDeck anscheinend nicht vergessen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| não | nicht |
| aparentemente | anscheinend |
PT O Twitter está aparentemente trabalhando em maneiras de usar um modelo de assinatura, afinal.
DE Schließlich arbeitet Twitter anscheinend an Möglichkeiten, ein Abonnementmodell zu verwenden.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| trabalhando | arbeitet |
| maneiras | möglichkeiten |
| usar | verwenden |
PT Algumas coisas podem fazer com que você veja uma contagem de contatos aparentemente incorreta nos seus segmentos avançados.
DE Es gibt verschiedene mögliche Gründe dafür, dass in deinen erweiterten Segmenten anscheinend falsche Kontaktanzahlen angegeben werden.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| de | in |
| aparentemente | anscheinend |
| segmentos | segmenten |
| algumas | verschiedene |
PT Você só precisa ativar sua fantasia e interpretar esses objetos aparentemente primitivos da indústria cinematográfica de uma forma interessante
DE Sie müssen nur Ihre Fantasie einschalten und diese scheinbar primitiven Objekte der Filmindustrie auf interessante Weise spielen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| precisa | müssen |
| ativar | einschalten |
| fantasia | fantasie |
| objetos | objekte |
| aparentemente | scheinbar |
| uma | nur |
| forma | weise |
| interessante | interessante |
PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas
DE Einblicke in eine Vielzahl von Microservices zu erhalten, ist sehr komplex, da es scheinbar unendlich viele Metriken zu überwachen gilt
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| obter | erhalten |
| microsserviços | microservices |
| complexo | komplex |
| aparentemente | scheinbar |
| métricas | metriken |
PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.
DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| designers | designer |
| ilustradores | illustratoren |
| interessada | interessiert |
| explorar | erkunden |
| material | materials |
| aparentemente | scheinbar |
| papel | papier |
| criações | kreationen |
PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
DE Oh, anscheinend hat firenzeihl7 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| semana | woche |
| relatório | bericht |
| descubra | finde |
| começar | beginnen |
| hoje | heute |
PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
DE Oh, anscheinend hat Roguelazer 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| relatório | bericht |
| descubra | finde |
| começar | beginnen |
| hoje | heute |
PT Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.
DE Während unsere Branche manchmal schier unlösbaren Aufgaben gegenübersteht, stehen wir für die ständige Suche nach Möglichkeiten und vielversprechende Zukunftsperspektiven für unsere Kunden und die ganze Welt.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| setor | branche |
| clientes | kunden |
| mundo | welt |
| geral | ganze |
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
DE Ich denke, manchmal sieht man Pläne, bei denen man viel Geld braucht, um anzufangen oder scheinbar unbewegliche Hindernisse
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| acho | denke |
| planos | pläne |
| ou | oder |
| aparentemente | scheinbar |
| obstáculos | hindernisse |
PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| semana | woche |
| relatório | bericht |
| descubra | finde |
| começar | beginnen |
| hoje | heute |
PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| relatório | bericht |
| descubra | finde |
| começar | beginnen |
| hoje | heute |
PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| semana | woche |
| relatório | bericht |
| descubra | finde |
| começar | beginnen |
| hoje | heute |
PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| relatório | bericht |
| descubra | finde |
| começar | beginnen |
| hoje | heute |
PT Os personagens mais adoráveis de Os Guardiões da Galáxia aparentemente fazem uma tatuagem bem incrível. Nós nos perguntamos para onde eles estão indo.
DE Die entzückenderen Charaktere aus The Guardians of the Galaxy sorgen anscheinend für ein ziemlich tolles Tattoo. Wir fragen uns, wohin sie wollen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| personagens | charaktere |
| galáxia | galaxy |
| aparentemente | anscheinend |
| tatuagem | tattoo |
| incrível | tolles |
| guardiões | guardians |
PT Aparentemente, em média, os novos usuários economizam US $ 600 nos dois primeiros meses e mais de US $ 6.000 no primeiro ano
DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| média | durchschnittlich |
| novos | neue |
| usuários | benutzer |
| economizam | sparen |
| meses | monaten |
| e | und |
PT Aparentemente, em média, os novos usuários economizam US $ 600 nos primeiros dois meses e mais de US $ 6.000 no primeiro ano
DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| média | durchschnittlich |
| novos | neue |
| usuários | benutzer |
| economizam | sparen |
| meses | monaten |
| e | und |
PT Este novo jogo é aparentemente uma caixa de areia altamente técnica, de mundo aberto, centrada na colonização de Marte
DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| novo | neue |
| jogo | spiel |
| aparentemente | anscheinend |
| mundo | world |
| aberto | open |
| marte | mars |
PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".
DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vazamento | leck |
| aparentemente | anscheinend |
| pixel | pixel |
| carregamento | laden |
| referência | bezug |
| sem fio | kabellose |
| suportar | unterstützen |
PT Aparentemente, há muitas maneiras diferentes de jogar, incluindo as não letais envolvendo espingardas de saco de feijão e muito mais
DE Es gibt anscheinend viele verschiedene Spielmöglichkeiten, einschließlich nicht-tödlicher mit Sitzsack-Schrotflinten und mehr
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| incluindo | einschließlich |
| espingardas | schrotflinten |
| e | und |
| de | mit |
PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W depois que uma imagem tirada do registro de inventário do varejista faz referência a um "Google Pixel 23W WL Stand".
DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vazamento | leck |
| aparentemente | anscheinend |
| confirmou | bestätigt |
| pixel | pixel |
| carregamento | laden |
| imagem | bild |
| sem fio | kabellose |
| suportar | unterstützt |
PT A empresa por trás do aplicativo Snapchat aparentemente está planejando novos dispositivos de hardware, de acordo com um novo relatório.
DE Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| aparentemente | offenbar |
PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.
DE Es heißt anscheinend Pixel Pass, und laut der intern aussehenden Präsentationsfolie, die Sie unten sehen können, sieht es für die ganze Welt wie ein Mitgliedschaftsplan für das Pixel-Ökosystem aus.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| chamado | heißt |
| pixel | pixel |
| pass | pass |
| mundo | welt |
PT Com o conteúdo aparentemente mudando constantemente entre os serviços, ou começando em um serviço e depois sendo movido para outro, isso deve tornar a vida muito mais fácil.
DE Da Inhalte scheinbar ständig zwischen Diensten wechseln oder bei einem Dienst beginnen und dann zu einem anderen verschoben werden, sollte dies das Leben erheblich erleichtern.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| aparentemente | scheinbar |
| mudando | wechseln |
| constantemente | ständig |
| ou | oder |
| começando | beginnen |
| movido | verschoben |
| vida | leben |
PT No entanto, aparentemente há um bug com a reprodução contínua - já que sem intervalos não fornece uma transição completamente fluida - então esperamos que isso seja corrigido imediatamente.
DE Es gibt jedoch anscheinend einen Fehler bei der nahtlosen Wiedergabe – da lückenlos keinen vollständig fließenden Übergang bietet – hoffen wir, dass dies sofort behoben wird.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| reprodução | wiedergabe |
| completamente | vollständig |
| imediatamente | sofort |
PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.
DE Spotify hat anscheinend einige Nachforschungen angestellt und festgestellt, dass ein großer Prozentsatz der Tierhalter speziell Musik für ihre Haustiere spielt.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| aparentemente | anscheinend |
| porcentagem | prozentsatz |
| músicas | musik |
| especificamente | speziell |
| seus | ihre |
PT Eles são redondos - o Google aparentemente não se sentiu tentado a mudar para o formato oval, como visto em alguns rivais.
DE Diese sind rund - Google scheint nicht versucht zu sein, zu oval zu wechseln, wie es bei einigen Konkurrenten zu sehen ist.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| mudar | wechseln |
| alguns | einigen |
| rivais | konkurrenten |
PT Isso também é muito útil, já que a seção Apps da interface principal aparentemente carece de um número existente - o Plex não estava lá por pesquisa manual durante a configuração, por exemplo - então você pode usar a voz.
DE Dies ist auch sehr nützlich, da im Apps-Bereich der Hauptoberfläche anscheinend keine Nummer vorhanden ist - Plex war beispielsweise beim Einrichten nicht durch manuelle Suche vorhanden -, sodass Sie stattdessen Sprache verwenden können.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| útil | nützlich |
| seção | bereich |
| apps | apps |
| aparentemente | anscheinend |
| pesquisa | suche |
| manual | manuelle |
| configuração | einrichten |
| voz | sprache |
PT (Pocket-lint) - Um dos recursos mais elogiados da série iPhone 13 é a capacidade de fotografar macro a apenas 2 cm de distância do assunto, algo aparentemente impossível nos modelos anteriores do iPhone ... ou não?
DE (Pocket-lint) - Eine der am meisten gepriesenen Funktionen der iPhone 13-Serie ist die Möglichkeit, Makroaufnahmen in nur 2 cm Entfernung vom Motiv aufzunehmen, was bei früheren iPhone-Modellen scheinbar unmöglich war… oder doch?
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| série | serie |
| iphone | iphone |
| distância | entfernung |
| aparentemente | scheinbar |
| impossível | unmöglich |
| modelos | modellen |
| anteriores | früheren |
| ou | oder |
PT Ele também vem com Netflix Calibrated Mode e Acoustic Multi-Audio com som de alto-falante X-Balanced (em 65in e acima), mas aparentemente não tem a tecnologia de otimização de ambiente do XH95 um pouco melhor especificado.
DE Es kommt auch mit Netflix Calibrated Mode und Acoustic Multi-Audio mit X-Balanced Speaker Sound (auf 65 Zoll und höher), hat aber anscheinend nicht die Umgebungsoptimierungstechnologie des etwas besser ausgestatteten XH95.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| mode | mode |
| aparentemente | anscheinend |
| melhor | besser |
PT O grupo é aparentemente uma das várias facções com as quais o jogador irá interagir no jogo - um conceito familiar para os amantes dos RPGs anteriores da Bethesda
DE Die Gruppe ist anscheinend eine von mehreren Fraktionen, mit denen der Spieler im Spiel interagieren wird – ein vertrautes Konzept für Liebhaber von Bethesdas früheren Rollenspielen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| aparentemente | anscheinend |
| várias | mehreren |
| irá | wird |
| interagir | interagieren |
| conceito | konzept |
| amantes | liebhaber |
PT Aparentemente, isso é algo comum com fones de ouvido do Xbox, embora possamos ser apenas burros - não podemos encontrar outras configurações em lugar nenhum.
DE Anscheinend ist dies bei Xbox-Headsets üblich, obwohl wir vielleicht nur dumm sind - wir können nirgendwo andere Einstellungen finden.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| fones | headsets |
| xbox | xbox |
| embora | obwohl |
| outras | andere |
| configurações | einstellungen |
PT Aparentemente, é o mesmo para o carregamento sem fio - embora não tenhamos sido capazes de testar e verificar isso
DE Beim kabellosen Laden ist es anscheinend das Gleiche – obwohl wir dies nicht testen und verifizieren konnten
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| carregamento | laden |
| embora | obwohl |
| sem fio | kabellosen |
PT Os destaques deste fone de ouvido aparentemente incluem Bluetooth embutido que permite que os controladores se conectem diretamente a ele em vez de ao seu PC
DE Zu den Highlights dieses Headsets gehört anscheinend das integrierte Bluetooth, mit dem sich die Controller direkt und nicht mit Ihrem PC verbinden können
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| destaques | highlights |
| ouvido | gehört |
| aparentemente | anscheinend |
| bluetooth | bluetooth |
| embutido | integrierte |
| controladores | controller |
| diretamente | direkt |
| fone de ouvido | headsets |
| pc | pc |
PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.
DE Dieses Update wird anscheinend unendliches Office verbessern und die Quest für diejenigen, die sie zum Arbeiten und Multitasking verwenden möchten, vielseitiger machen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| atualização | update |
| aparentemente | anscheinend |
| escritório | office |
| usá-lo | verwenden |
PT O HTC Vive tem aparentemente lutado no espaço do consumidor ultimamente, com suas ofertas de fones de ouvido mais recentes falhando em corresponder à popularidade do Oculus Quest e Valve Index, mas ainda estamos ansiosos para ver o que vem por aí.
DE Das HTC Vive scheint in letzter Zeit im Consumer-Bereich Probleme zu haben, da seine neuesten Headset-Angebote der Popularität des Oculus Quest and Valve Index nicht gerecht werden, aber wir sind immer noch gespannt, was als nächstes kommt.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| htc | htc |
| espaço | bereich |
| consumidor | consumer |
| ofertas | angebote |
| fones | headset |
| popularidade | popularität |
| index | index |
| vive | vive |
PT (Pocket-lint) - A empresa por trás do aplicativo Snapchat aparentemente está planejando novos dispositivos de hardware, de acordo com um novo relatório.
DE (Pocket-lint) - Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| aparentemente | offenbar |
PT Enquanto o Oculus Quest conseguiu uma taxa de atualização de 72 Hz, o Oculus Quest 2 é aparentemente capaz de 120 Hz.
DE Wo die Oculus Quest eine Bildwiederholfrequenz von 72 Hz verwaltet, kann die Oculus Quest 2 anscheinend 120 Hz verarbeiten.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| capaz | kann |
| taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Curiosamente, a Amazon aparentemente abandonou os modelos de celular tradicionais normalmente oferecidos, em vez de simplesmente escolher fazer todos os três dispositivos apenas com Wi-Fi.
DE Interessanterweise hat Amazon anscheinend die traditionellen Mobilfunkmodelle, die normalerweise angeboten werden, aufgegeben und sich stattdessen dafür entschieden, alle drei Geräte nur mit Wi-Fi zu verbinden.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aparentemente | anscheinend |
| tradicionais | traditionellen |
| normalmente | normalerweise |
| oferecidos | angeboten |
| dispositivos | geräte |
| em vez de | stattdessen |
PT Aparentemente, o conjunto completo está em três seções e pode ser montado em uma ordem diferente se você quiser ter sua área do globo no centro do mapa.
DE Anscheinend besteht das fertige Set aus drei Abschnitten und kann in einer anderen Reihenfolge zusammengestellt werden, wenn Sie Ihren Globusbereich in der Mitte der Karte haben möchten.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| conjunto | set |
| ordem | reihenfolge |
| diferente | anderen |
| quiser | möchten |
| centro | mitte |
| mapa | karte |
PT (Pocket-lint) - No meio da pandemia de coronavírus, com todos presos em casa, as crianças precisam de algo para fazer enquanto você tenta trabalhar remotamente. A Amazon aparentemente está dando uma mãozinha.
DE (Pocket-lint) - Mitten in der Coronavirus-Pandemie, bei der alle zu Hause festsitzen, müssen die Kinder etwas tun, während Sie versuchen, aus der Ferne zu arbeiten. Amazon scheint zu helfen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| coronavírus | coronavirus |
| crianças | kinder |
| precisam | müssen |
| tenta | versuchen |
| remotamente | aus der ferne |
| amazon | amazon |
PT Tendo aparentemente sido colocado à venda mais cedo em uma loja Best Buy nos Estados Unidos, a sequência foi retirada da caixa e todas as especificações importantes reveladas antes que a empresa quisesse que soubéssemos.
DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aparentemente | scheinbar |
| venda | verkauf |
| cedo | früh |
| best | best |
| especificações | spezifikationen |
| importantes | wichtigen |
PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.
DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| começando | beginnen |
| preço | preis |
| design | design |
| gama | reihe |
| mavic | mavic |
| dji | dji |
| aparentemente | offenbar |
| vender | verkaufen |
| air | air |
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| headset | headset |
| jogos | gaming |
| incrivelmente | unglaublich |
| interessante | interessantes |
| aparentemente | scheinbar |
| design | design |
| áudio | klang |
| conforto | komfort |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita