PT *Advertência:* esta seção inclui relatórios do Sprout Social porque trabalho aqui
Traduci "advertência" in Tedesco
Visualizzazione 23 di 23 traduzioni della frase "advertência" da portoghese a Tedesco
Traduzione di portoghese a Tedesco di advertência
portoghese
Tedesco
DE *Hinweis:* Dieser Abschnitt dreht sich um Berichte von Sprout Social, weil ich hier arbeiten
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| relatórios | berichte |
| social | social |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT No entanto, uma palavra de advertência: ele só é compatível com o software Circle mais antigo, portanto, mais barato não significa necessariamente melhor.
DE Ein Wort der Warnung: Es ist nur mit älterer Circle-Software kompatibel, also bedeutet billiger nicht unbedingt besser.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| palavra | wort |
| compatível | kompatibel |
| software | software |
| significa | bedeutet |
| necessariamente | unbedingt |
| mais barato | billiger |
PT Para OnePlus, a câmera geralmente é a advertência "é um ótimo telefone, mas poderia ser melhor"
DE Für OnePlus ist die Kamera normalerweise die Einschränkung "Es ist ein großartiges Telefon, könnte aber besser sein"
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geralmente | normalerweise |
| ótimo | großartiges |
| telefone | telefon |
| melhor | besser |
PT Advertência de turnos já atribuídos ao colaborador ou em um dia
DE Warnung vor Schichten, die bereits einem Mitarbeiter oder an einem Tag zugewiesen wurden
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| colaborador | mitarbeiter |
| ou | oder |
| dia | tag |
PT A única pequena advertência a isso é quando a percepção de profundidade é de alguma forma lançada pela câmera em movimento - este é um mundo totalmente 3D, afinal, não 2.5D como no jogo anterior.
DE Die einzige kleine Einschränkung ist, wenn die Tiefenwahrnehmung etwas von der sich bewegenden Kamera geworfen wird - dies ist schließlich eine vollständige 3D-Welt, nicht 2.5D wie im vorherigen Spiel.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pequena | kleine |
| câmera | kamera |
| mundo | welt |
| jogo | spiel |
| anterior | vorherigen |
PT A única pequena advertência a isso é quando a percepção de profundidade é de alguma forma lançada pela câmera em movimento - este é um mundo totalmente 3D, afinal, não 2.5D como no jogo anterior.
DE Die einzige kleine Einschränkung ist, wenn die Tiefenwahrnehmung etwas von der sich bewegenden Kamera geworfen wird - dies ist schließlich eine vollständige 3D-Welt, nicht 2.5D wie im vorherigen Spiel.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pequena | kleine |
| câmera | kamera |
| mundo | welt |
| jogo | spiel |
| anterior | vorherigen |
PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.
DE Nun, Vorbehalt: Solange die App-Einstellungen individuell angepasst werden, damit sie freier ausgeführt werden können, als es die Standardeinstellungen zulassen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| bem | nun |
| configurações | einstellungen |
| individualmente | individuell |
PT Para OnePlus, a câmera geralmente é a advertência "é um ótimo telefone, mas poderia ser melhor"
DE Für OnePlus ist die Kamera normalerweise die Einschränkung "Es ist ein großartiges Telefon, könnte aber besser sein"
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| geralmente | normalerweise |
| ótimo | großartiges |
| telefone | telefon |
| melhor | besser |
PT Gerenciadores de senhas como o Keeper fornecem uma advertência integrada sobre sites de phishing
DE Passwortmanager wie Keeper bieten eine integrierte Warnung vor Phishing-Websites
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| fornecem | bieten |
| integrada | integrierte |
| sites | websites |
| phishing | phishing |
PT Advertência de turnos já atribuídos ao colaborador ou em um dia
DE Warnung vor Schichten, die bereits einem Mitarbeiter oder an einem Tag zugewiesen wurden
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| colaborador | mitarbeiter |
| ou | oder |
| dia | tag |
PT Isso inclui, entre outros: advertência oral ou por escrito, suspensão, redesignação de função, rebaixamento de cargo ou rescisão do contrato de trabalho.
DE Dazu gehören unter anderem schriftliche oder mündliche Verweise, Suspendierung, Versetzung, Degradierung oder Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| ou | oder |
| escrito | schriftliche |
| outros | anderem |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| encerrar | beenden |
| site | website |
| conta | konto |
| sem | ohne |
| exclusivo | alleinigen |
PT A única advertência é que, como um console portátil, o Switch Lite não é capaz de jogar jogos projetados para a jogabilidade em movimento usando Joy-Cons individuais
DE Der einzige Nachteil ist, dass die Switch Lite als reine Handheld-Konsole nicht in der Lage ist, Spiele zu spielen, die für das Bewegungs-Gameplay mit einzelnen Joy-Cons entwickelt wurden
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| console | konsole |
| portátil | handheld |
| switch | switch |
| projetados | entwickelt |
| jogabilidade | gameplay |
PT No entanto, uma palavra de advertência: ele só é compatível com o software Circle mais antigo, portanto, mais barato não significa necessariamente melhor.
DE Ein Wort der Warnung: Es ist nur mit älterer Circle-Software kompatibel, also bedeutet billiger nicht unbedingt besser.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| palavra | wort |
| compatível | kompatibel |
| software | software |
| significa | bedeutet |
| necessariamente | unbedingt |
| mais barato | billiger |
PT Advertência: O recurso de Atualizações Globais recria todo o seu relatório toda vez que você executa uma atualização
DE Achtung: Durch globale Updates wird Ihr gesamter Bericht jedes Mal wieder neu erstellt, wenn Sie ein Update durchführen
PT Gerenciadores de senhas, como o Keeper Password Manager, fornecem uma advertência integrada sobre sites de phishing
DE Passwortmanager wie Keeper bieten eine integrierte Warnung vor Phishing-Websites
Visualizzazione 23 di 23 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita