Traduci "adulto" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "adulto" da portoghese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"adulto" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

adulto ein erwachsene erwachsenen erwachsener ist jahre

Traduzione di portoghese a Tedesco di adulto

portoghese
Tedesco

PT Se o criador selecionar uma classificação de conteúdo Adulto, um distintivo Adulto aparecerá próximo ao título do vídeo

DE Wenn der Ersteller eine Altersbeschränkung auswählt, wird ein entsprechendes Zeichen neben dem Video-Titel erscheinen

portoghese Tedesco
se wenn
título titel
vídeo video
aparecer erscheinen

PT , nas Configurações da Conta. Você pode filtrar todo o conteúdo adulto ou selecionar o tipo ou tipos de conteúdo adulto que deseja filtrar, incluindo vídeos que ainda não foram classificados.

DE im Tab Anzeigeeinstellungen anpassen. Du kannst alle entsprechenden Inhalte herausfiltern oder Art(en) an Inhalte, die du filtern möchtest, festlegen, einschließlich Videos, die noch nicht bewertet wurden

portoghese Tedesco
você du
filtrar filtern
todo alle
deseja möchtest
vídeos videos

PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

portoghese Tedesco
alegria freude
adulto erwachsenen
quer willst
sem ohne
preocupar kümmern
outras andere
pensar denken
rede netzwerk

PT Quer bater-papo online? Cadastre-se no AdultFriendFinder.com agora e junte-se ao bate-papo adulto com membros cheios de tesão 24 houras por dia! Bate-papo adulto é uma forma divertida de conhecer pessoas e passar um tempo sensual e de qualidade juntos

DE Du möchtest online chatten? Tritt AdultFriendFinder.com bei und erlebe rund um die Uhr Erotik-Chats mit Mitgliedern voller Verlangen! Erotik-Chats sind eine tolle Möglichkeit Leute zu treffen und eine heiße Zeit zusammen zu verbringen

portoghese Tedesco
quer möchtest
online online
membros mitgliedern
conhecer treffen
pessoas leute

PT Bebê é qualquer pessoa com até 2 anos de idade. Um bebê deve estar sempre acompanhado por um adulto e durante o voo precisa ficar no colo do adulto.

DE Als Babys gelten Kinder, die jünger als 2 Jahre sind. Babys müssen zu jedem Zeitpunkt von einem Erwachsenen begleitet werden und sitzen während des Flugs auf dem Schoß des Erwachsenen.

portoghese Tedesco
acompanhado begleitet
adulto erwachsenen

PT Eles serão acompanhados até o aeroporto e durante o check-in por um adulto responsável e recebidos no destino por um adulto autorizado.

DE sie von einem verantwortlichen Erwachsenen zum Flughafen und Check-in begleitet und am Zielort von einem bevollmächtigten Erwachsenen abgeholt werden.

portoghese Tedesco
aeroporto flughafen
e und
adulto erwachsenen
responsável verantwortlichen
destino zielort
autorizado bevollmächtigten

PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX / Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).

DE Kosten für CityPASS-Gäste: Eine Show, $10 Erwachsener, $8 Kind (3-11). Doppelte Funktion (IMAX / Planetarium), $16 Erwachsener, $14 Kind (3-11).

portoghese Tedesco
custo kosten
show show
adulto erwachsener
criança kind
recurso funktion
duplo doppelte
planetário planetarium

PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX/Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).

DE Kosten für CityPASS-Gäste: Eine Show, $10 Erwachsener, $8 Kind (3-11). Doppelte Funktion (IMAX / Planetarium), $16 Erwachsener, $14 Kind (3-11).

portoghese Tedesco
custo kosten
show show
adulto erwachsener
criança kind
recurso funktion
duplo doppelte
planetário planetarium

PT Quando os pais dizem para as crianças "vão para o quarto e pensam no que você fez", é realmente uma boa prática o que você fará todas as noites quando adulto

DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust

portoghese Tedesco
pais eltern
crianças kindern
quarto zimmer
fez getan
boa gute
adulto erwachsener

PT Uma viagem: NZ$ 8.50 Adulto / NZ$ 4 Criança

DE Einzelverbindung: Erwachsene 8,50 NZ$ / Kinder 4 NZ$

portoghese Tedesco
adulto erwachsene
criança kinder

PT Duas viagens (ida e volta): NZ$ 15 Adulto / NZ$ 7 Criança (pode ser usada para viajar em dias diferentes)

DE Retour-Verbindung: Erwachsene 15 NZ$ / Kinder 7 NZ$ (Tickets können an verschiedenen Tagen genutzt werden)

portoghese Tedesco
adulto erwachsene
criança kinder
usada genutzt
para an
dias tagen
diferentes verschiedenen

PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

portoghese Tedesco
adulto erwachsene
minutos minuten
aeroporto flughafens

PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.

DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."

portoghese Tedesco
categorias kategorien
seguintes folgenden
página seite
vimeo vimeo
demand demand
adulto erwachsene
classificado bewertet

PT Vídeos que promovam o uso de dispositivos para o prazer adulto são,`as vezes, permitidos para usuários PRO e Business, desde que esses vídeos não contenham conteúdo de sexo explícito

DE Videos, die erotische Stimulierungsgeräte anpreisen, sind für PRO- und Geschäftsbenutzer manchmal erlaubt, sofern diese Videos sexuell wenig explizit sind

portoghese Tedesco
vídeos videos
permitidos erlaubt
desde que sofern

PT Gbenga Akinnagbe não explorou muito a sua criatividade até se tornar adulto. Mas hoje ele é fluente neste assunto.

DE Gbenga Akinnagbe hat seine Kreativität erst als Erwachsener entdeckt. Heute ist sie seine unerschöpfliche Ressource.

portoghese Tedesco
criatividade kreativität
adulto erwachsener
hoje heute

PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.

DE Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 13 Jahren nicht ohne Erwachsenen in das Aquarium gehen dürfen.

portoghese Tedesco
observe beachten
anos jahren
aquário aquarium
adulto erwachsenen

PT Fitness Club, Mensalidade para 1 Adulto

DE Mitgliedsbeitrag fürs Fitnessstudio (monatlich)

portoghese Tedesco
fitness fitnessstudio

PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos

DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten

portoghese Tedesco
pele haut
adulto erwachsene
realista realistisch
modelo modell
para zum
pulso handgelenk
gestos gesten
branco weiß
jovem jung

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

portoghese Tedesco
bloqueados gesperrt
sites websites
adulto erwachsene
drogas drogen
geralmente normalerweise
organizações organisationen

PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

portoghese Tedesco
governo regierung
frequentemente regelmäßig
sites websites
principalmente hauptsächlich
jornalismo journalismus
local lokalen
adulto erwachsene

PT De acordo com relatos, a censura sobre a internet romena está ligada, majoritariamente, a conteúdo adulto

DE Berichten zufolge bezieht sich die Internet-Zensur in Rumänien hauptsächlich auf Inhalte für Erwachsene

portoghese Tedesco
censura zensur
internet internet
conteúdo inhalte
adulto erwachsene

PT Jovem adulto escolher uma árvore de Natal na fazenda

DE Junge erwachsene Mann die Wahl eines Weihnachtsbaumes auf dem Bauernhof

portoghese Tedesco
jovem junge
adulto erwachsene
escolher wahl
fazenda bauernhof

PT Um ser humano adulto abriga mais células bacterianas do que células humanas. Juntas, as bactérias que você leva consigo contêm muito mais genes do que você.

DE Ein erwachsener Mensch ist Träger von mehr Bakterienzellen als körpereigenen Zellen. Gemeinsam enthalten die Bakterien, die Sie mit sich herumtragen, viel mehr Gene als Sie selbst.

portoghese Tedesco
adulto erwachsener
células zellen
juntas gemeinsam
bactérias bakterien
contêm enthalten

PT A criança aprende primeiro a associar uma imagem à palavra cachorro, conforme ela é falada por um adulto

DE Ein Kleinkind lernt zuerst, ein Bild mit dem Wort Hund im Zusammenhang zu bringen, so wie es ein Erwachsener sagt

portoghese Tedesco
criança kleinkind
aprende lernt
imagem bild
cachorro hund
adulto erwachsener

PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy

DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. 3556767 Stock-Photo bei Vecteezy

portoghese Tedesco
adulto erwachsenen
mundo welt
fundo hintergrund
conceito konzept
stock stock
vecteezy vecteezy

PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro

DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. Pro Fotos

portoghese Tedesco
adulto erwachsenen
mundo welt
fundo hintergrund
conceito konzept

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

DE Das Entfernen eines Screen Time-Passcodes ist für einen erwachsenen Benutzer mit seinem eigenen Gerät zwar einfach, untergräbt jedoch nicht die Eltern, die Passcodes festlegen, um das Verhalten ihrer Kinder zu regulieren.

portoghese Tedesco
screen screen
fácil einfach
usuário benutzer
adulto erwachsenen
pais eltern
comportamento verhalten
filhos kinder

PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real

DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären

portoghese Tedesco
beleza schönheit
adulto erwachsenen
fato tatsache
consumidores verbraucher
desfrutar genießen
todas alle
vida leben

PT Por exemplo: "Eu tenho mais pelos do que você porque sou adulto

DE Du könntest sagen: „Ich habe mehr Haare als du, da ich erwachsen bin

portoghese Tedesco
eu ich
mais mehr
você du

PT Peça permissão aos seus pais ou ao seu responsável ao sair de casa e antes de fazer qualquer coisa, caso ainda não seja um adulto

DE Wenn du nicht erwachsen bist, dann vergewissere dich, dass du die Erlaubnis deiner Eltern oder eines Erziehungsberechtigten hast, dass du woanders bleiben darfst

portoghese Tedesco
permissão erlaubnis
pais eltern
fazer hast

PT As tentativas de instituições financeiras tradicionais de censurar conteúdo adulto no OnlyFans destacaram a necessidade de plataformas descentralizadas, de acordo com o fundador da Dfinity, Dominic Williams.

DE Hacker sollen eine Schwachstelle bei der Kontowiederherstellung per SMS auf Coinbase ausgenutzt haben, um sich Zugang zum Geld der Kunden zu verschaffen.

portoghese Tedesco
financeiras geld

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

portoghese Tedesco
adulto erwachsener
dna dna
ou oder
gerenciem verwalten
resultados ergebnisse

PT No ano de 1991, o filho de Zira está vivo e adulto. Ele é interpretado por Roddy McDowall, que também estrelou como Cornelius no filme anterior.

DE Im Jahr 1991 ist Ziras Kind am Leben und erwachsen. Er wird von Roddy McDowall porträtiert, der auch im vorherigen Film als Cornelius mitspielte.

portoghese Tedesco
ano jahr
vivo leben
filme film
anterior vorherigen

PT A melhor coisa é que, quando seus filhos superam o conteúdo infantil, eles podem usar o Kindle como um Kindle adulto normal.

DE Das Beste ist, dass Ihre Kinder, wenn sie den Inhalten der Kinder entwachsen sind, den Kindle wie einen normalen Kindle für Erwachsene verwenden können.

portoghese Tedesco
filhos kinder
usar verwenden
adulto erwachsene
normal normalen

PT Esta análise do Dell G5 contém um punhado de reclamações. Não gostamos muito do touchpad, da construção toda em plástico, ou que o laptop realmente pareça menos elegante e adulto do que o modelo 2019.

DE Dieser Dell G5-Test enthält eine Handvoll Beschwerden. Wir mögen das Touchpad nicht besonders, die Vollkunststoffkonstruktion oder dass der Laptop weniger edel und erwachsen wirkt als das Modell 2019.

portoghese Tedesco
punhado handvoll
reclamações beschwerden
ou oder
laptop laptop
menos weniger
modelo modell

PT Na verdade, eles são apenas uma porta de entrada para uma conta de adulto alguns anos depois.

DE Tatsächlich sind sie meistens nur ein Tor zu einem Konto für Erwachsene in einigen Jahren.

portoghese Tedesco
conta konto
adulto erwachsene

PT Para filtrar os vídeos que contenham material adulto ou explícito, você pode ajustar suas preferências de classificação de conteúdo na aba

DE Um Videos herauszufiltern, die freizügige oder jugendgefährdende Inhalte  enthalten, kannst du deinen Filter für entsprechende Inhalte auf dem.

portoghese Tedesco
filtrar filter
vídeos videos
ou oder

PT Depois de selecionar e salvar suas configurações de conteúdo adulto, os vídeos com a classificação que você decidiu filtrar não serão mais exibidos nos seus resultados de pesquisa.

DE Wenn du deine Einstellungen für nicht jugendfreie Inhalte gespeichert hast, erscheinen Videos, die eine Bewertung enthalten, die du herausfiltern lässt, nicht mehr in deinen Suchergebnissen.

portoghese Tedesco
configurações einstellungen
vídeos videos
classificação bewertung

PT Se você encontrar um vídeo que não corresponda às suas configurações de conteúdo adulto no seu feed, em um grupo ou canal ou em outro lugar do site, a miniatura do vídeo será substituída por um aviso

DE Solltest du in deinem Feed, einer Gruppe, einem Kanal oder irgendwo sonst auf der Seite ein Video finden, das nicht deinen Einstellungen entspricht, wird das Vorschaubild durch eine Warnung ersetzt

portoghese Tedesco
vídeo video
configurações einstellungen
canal kanal
site seite
miniatura vorschaubild
aviso warnung
feed feed
outro sonst

PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.

DE In Kalkutta erkranken viele junge Erwachsene an Diabetes. Lions organisieren Vorsorgeuntersuchungen zur Diabetessensibilisierung.

portoghese Tedesco
adulto erwachsene
jovens junge
organizam organisieren
leões lions

PT A primeira área é a interface completa com controles totais, à qual você terá acesso como adulto, com acesso a todo o seu conteúdo

DE Der erste Bereich ist die vollständige Benutzeroberfläche mit vollständigen Steuerelementen, auf die Sie als Erwachsener zugreifen können, mit Zugriff auf alle Ihre Inhalte

portoghese Tedesco
primeira erste
área bereich
interface benutzeroberfläche
controles steuerelementen
adulto erwachsener
conteúdo inhalte

PT Em seu perfil (do adulto), clique no ícone Amazon Kids na tela inicial e escolha o perfil de criança que deseja editar, tocando na engrenagem de configurações.

DE Klicken Sie in Ihrem Profil (für Erwachsene) auf dem Startbildschirm auf das Amazon Kids-Symbol und wählen Sie das Kinderprofil aus, das Sie bearbeiten möchten, indem Sie auf das Einstellungszahnrad tippen.

portoghese Tedesco
perfil profil
adulto erwachsene
ícone symbol
amazon amazon
deseja möchten
editar bearbeiten

PT As crianças não podem alterar as configurações sozinhas, de modo que tudo deve ser tratado a partir do perfil adulto.

DE Kinder können die Einstellungen nicht selbst ändern, sodass alles über das Erwachsenenprofil abgewickelt werden muss.

portoghese Tedesco
crianças kinder
tudo alles
alterar ändern

PT No perfil adulto, acesse Amazon Apps e encontre o aplicativo ou jogo que deseja, baixe e instale-o.

DE Gehen Sie im Erwachsenenprofil zu Amazon Apps und suchen Sie die gewünschte App oder das gewünschte Spiel. Laden Sie sie herunter und installieren Sie sie.

portoghese Tedesco
no im
amazon amazon
encontre suchen
jogo spiel
baixe laden
instale installieren

PT adulto, propaganda, vestuário.

DE erwachsene, werbung, bekleidung.

portoghese Tedesco
adulto erwachsene
propaganda werbung
vestuário bekleidung

PT Crianças de 14 anos ou menos devem estar acompanhadas por um adulto no jardim zoológico.

DE Kinder unter 14 Jahren müssen auf dem Gelände des Zoos von einem Erwachsenen begleitet werden.

portoghese Tedesco
crianças kinder
anos jahren
adulto erwachsenen

PT Reunimos nossas comodidades e atividades mais procuradas em uma única taxa de experiências no resort de USD 25, por adulto (idade de 18 ou mais), por diária

DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 25 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt

portoghese Tedesco
atividades aktivitäten
resort resort
usd usd
adulto erwachsenen
idade jahren

PT Reunimos nossas comodidades e atividades mais procuradas em uma única taxa de experiências no resort de USD 27, por adulto (idade de 18 ou mais), por diária

DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt

portoghese Tedesco
atividades aktivitäten
resort resort
usd usd
adulto erwachsenen
idade jahren

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

DE Hallo, ich wohne in einer ruhigen Wohnanlage. Ich arbeite beruflich mit einem erwachsenen Kind, das nicht zu Hause lebt. Ich habe vier Etagen Wohnf...

portoghese Tedesco
eu ich
filho kind
adulto erwachsenen
vive lebt
casa hause
andares etagen
oi hallo
trabalha arbeite
profissional beruflich

PT Garoto adulto e sexo gay xxx vídeo solo apenas para garotos em 3D pela primeira vez em Gay0Day

DE Adult Boy und Gay Sex xxx Solo nur Video für Jungen in 3D zum ersten Mal am Gay0Day

portoghese Tedesco
e und
sexo sex
xxx xxx
vídeo video
apenas nur
primeira ersten
vez mal
gay gay

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni