Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "action" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "action" da portoghese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"action" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

action action

Traduzione di portoghese a Tedesco di action

portoghese
Tedesco

PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

portoghese Tedesco
campos felder
deseja möchten
encaminhar weiterleiten
action action
app app
local stelle
certo richtigen

PT Preços e valores para Action Max | Todos os jogos para Action Max com preços

DE Action Max Preise | Alle Action Max Videospiele mit Preisen

portoghese Tedesco
action action
max max
jogos videospiele

PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

portoghese Tedesco
campos felder
deseja möchten
encaminhar weiterleiten
action action
app app
local stelle
certo richtigen

PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»

DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“

portoghese Tedesco
vendas umsatz
esforço bemühungen
adicionando hinzufügen

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.

DE Mit dynamischem Inhalt können Sie Ihre E-Mail-Aufrufe in Aktionen umwandeln, sodass Sie den richtigen Personen die richtigen Angebote unterbreiten.

portoghese Tedesco
conteúdo inhalt
ofertas angebote
certas richtigen
pessoas personen

PT Você sabe que ações de marketing funcionam ou não? O split action de automação permite que você teste um fluxo de trabalho de automação completo em comparação a outro

DE Wissen Sie, welches Marketing funktioniert und welches nicht? Mit der geteilten Automatisierungsaktion können Sie gesamte Automatisierungsworkflows miteinander vergleichen

portoghese Tedesco
marketing marketing
funcionam funktioniert
completo gesamte

PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.

DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.

portoghese Tedesco
ou oder
encontre finden
imagens bildern
b b
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Ajudamos a lidar com a pobreza entre gerações fazendo parcerias com organizações sem fins lucrativos, como a Literacy Action, dedicadas a apoiar alunos adultos

DE Wir kämpfen gegen generationsübergreifende Armut und pflegen dazu Partnerschaften mit gemeinnützigen Organisationen wie „Literacy Action“, die Erwachsene beim Lernen unterstützen

portoghese Tedesco
parcerias partnerschaften
organizações organisationen
action action
apoiar unterstützen
adultos erwachsene
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".

DE Mehr Engagement mit unseren für Mobile entwickelten Carousel-Anzeigen. Fügen Sie relevante Call-to-Action-Buttons wie "Jetzt kaufen" hinzu.

portoghese Tedesco
engajamento engagement
anúncios anzeigen
mobile mobile
botões buttons
relevantes relevante
compre kaufen
agora jetzt

PT Saiba como a Reuters e a Action Images podem ajudar a sua empresa a criar, distribuir e monetizar conteúdo no mundo todo.

DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.

portoghese Tedesco
saiba erfahren
action action
images images
podem kann
ajudar unterstützen
empresa organisation
criar erstellung
conteúdo inhalte
reuters reuters

PT EN-V, uma linha de carros conceito que estava funcionando perfeitamente, parece algo idealizado para uma versão live-action dos Jetsons.

DE EN-V, eine voll funktionsfähige Konzeptfahrzeugreihe, sieht aus wie etwas, das sich für eine Live-Action-Version von The Jetsons ausgedacht hat.

PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.

DE Pega bewertet bei jeder Kundeninteraktion alle Ihre Optionen in Echtzeit und wählt die optimalen nächsten Schritte aus.

portoghese Tedesco
avalia bewertet
pega pega

PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

portoghese Tedesco
next next
action action
designer designer
configurar konfigurieren
e und
controlar steuern
todas alle
pega pega

PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

portoghese Tedesco
next next
best best
action action
hora zeitpunkt
telefone telefon
loja geschäft
ou oder
pega pega

PT Aumente o valor do cliente para a empresa com a Next Best Action da Pega.

DE Den Kundenwert für das Unternehmen steigern - mit Pegas Next-Best-Action.

portoghese Tedesco
aumente steigern
next next
best best
action action

PT Marketing com ajuda de IA e next best action.

DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action

portoghese Tedesco
marketing marketing
e und
next next
best best
action action

PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

portoghese Tedesco
next next
usuários anwender
ou oder
conserto reparatur

PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”

DE Integriert mit den internen Systemen und Daten, verwaltet Pega SLAs, führt Eskalationsprozesse, Teileplanung sowie Echtzeitanalysen durch und ermöglicht Ihnen so, Ihre „Next Best Action“-Entscheidungen zu treffen

portoghese Tedesco
sistemas systemen
gerencia verwaltet
permitindo ermöglicht
decisões entscheidungen
pega pega
action action

PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.

DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.

portoghese Tedesco
imediatamente sofort
guia führt
situação situation
personalizado personalisierten
pega pega

PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.

DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.

portoghese Tedesco
next next
best best
action action
marketing marketing
sistema systems
gestão management
saúde healthcare
utiliza nutzt
análise analyse

PT Veja o que os executivos do setor de comunicações e mídia têm a dizer sobre como o uso da solução Next-Best-Action está facilitando conversas contextuais com seus clientes.

DE Führungskräfte aus der Kommunikations- und Medienbranche berichten darüber, wie der Einsatz einer Next-Best-Action-Lösung kontextbezogene Interaktionen mit ihren Kunden ermöglicht.

portoghese Tedesco
executivos führungskräfte
solução lösung

PT Ao aproveitar os dados dos canais de entrada e saída, o hub aplica recursos analíticos preditivos e adaptativos em tempo real para identificar a Next Best Action para a interação com cada cliente

DE Durch Nutzung der Daten aus den Inbound- und Outbound-Kanälen würde der Hub in Echtzeit vorausschauende und adaptive Analysen durchführen, um die Next-Best-Action für jede Kundeninteraktion zu ermitteln

portoghese Tedesco
aproveitar nutzung
canais kanälen
entrada inbound
hub hub
next next
best best
action action
cada jede

PT Incentivar seus contatos de webinar a prosseguir, com uma call-to-action (CTA) clara.

DE Die Webinar-Kontakte mit einem klaren Call-to-Action (CTA) zum nächsten Schritt zu motivieren

portoghese Tedesco
contatos kontakte
webinar webinar
cta cta
clara klaren

PT Ambos ouvem Flying Lotus, Westside Gunn e Action Bronson.

DE Beide hören Flying Lotus, Westside Gunn und Action Bronson.

portoghese Tedesco
ambos beide
lotus lotus
e und
action action

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib e Action Bronson.

DE Beide hören Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib und Action Bronson.

portoghese Tedesco
ambos beide
e und
action action

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Action Bronson.

DE Beide hören Westside Gunn, Bill Evans Trio und Action Bronson.

portoghese Tedesco
ambos beide
evans evans
trio trio
e und
action action

PT Em Choose an Action App, procure o serviço para o qual você deseja enviar sua resposta popup. 

DE Suchen Sie in Choose an Action App nach dem Dienst, an den Sie Ihre Popup-Antwort senden möchten. 

portoghese Tedesco
action action
app app
procure suchen
serviço dienst
deseja möchten
enviar senden

PT 2.º tempo mais rápido em Abschluss Action (8:05) 17 de outubro de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Abschluss Action (8:05) 17. Oktober 2021

portoghese Tedesco
tempo zeit
action action
outubro oktober

PT Análise inicial do DJI Action 2: Rei dos mods

DE DJI Action 2 Erstbewertung: König der Mods

portoghese Tedesco
dji dji
action action
rei könig

PT DJI tem uma abordagem muito diferente com sua nova câmera Action

DE Einen ganz anderen Ansatz verfolgt DJI mit seiner neuen Action-Kamera

portoghese Tedesco
dji dji
abordagem ansatz
diferente anderen
nova neuen
câmera kamera
action action
com mit

PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage

DE DJI Action 2 bekommt sein erstes tolles Zubehör im Tilta Camera Cage

portoghese Tedesco
dji dji
action action
recebe bekommt
seu sein
primeiro erstes
camera camera
grande tolles

PT A GoPro colocou uma tela colorida na frente do Hero 9 Black, deixando-o mais alinhado com o DJI Osmo Action, e enquanto estava lá decidiu que

DE GoPro hat einen Farbbildschirm auf der Vorderseite des Hero 9 Black angebracht, um ihn besser an die DJI Osmo Action anzupassen, und währenddessen

portoghese Tedesco
gopro gopro
black black
dji dji
action action

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

DE Das Einstiegsmodell in Action Trim verfügt nicht über ein zentrales Display, sondern über eine Smartphone-Halterung am Armaturenbrett, damit Sie Ihr Telefon hineinstecken können.

portoghese Tedesco
action action
central zentrales
suporte halterung

PT Você pode tê-lo como opção no Action por £ 850, se preferir.

DE Sie können es als Option für die Aktion für £ 850 haben, wenn Sie es vorziehen.

portoghese Tedesco
opção option
preferir vorziehen

PT Tudo isso nos levou a Wandavision, o primeiro show live-action MCU da Disney +, que mostra a personagem tomando conta de uma pequena cidade em New Jersey para fazer uma versão mais feliz de sua própria vida.

DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten Live-Action-MCU-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu machen.

portoghese Tedesco
levou geführt
show show
mcu mcu
disney disney
personagem figur
new new
jersey jersey
vida lebens

PT Use a lista suspensa Action (Ação) para escolher se prefere Add (Adicionar) ou Remove (Remover) em relação ao grupo.

DE Verwende das Dropdown-Menü Aktion , um auszuwählen, ob du der Gruppe hinzufügen oder aus ihr entfernen möchtest.

portoghese Tedesco
use verwende
ação aktion
escolher auszuwählen
ou oder
grupo gruppe

PT No modal pop-up, clique no menu suspenso Action (Ação) e escolha Unsubscribe (Cancelar assinatura).

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster auf das Dropdown-Menü und wähle deine Master-Zielgruppe aus.

portoghese Tedesco
clique klicke
escolha wähle

PT A Next Best Action considera as táticas que você já experimentou e, em seguida, apresenta recomendações orientadas por dados sobre como você pode melhorar seu marketing

DE Next Best Action berücksichtigt die Strategien, die du bereits ausprobiert hast, und gibt dir dann datengestützte Empfehlungen für die Optimierung deines Marketings

portoghese Tedesco
next next
best best
action action
táticas strategien
recomendações empfehlungen
melhorar optimierung
marketing marketings

PT Compre livros online na categoria Action / Adventure | Livros do Blurb Brasil

DE Kaufen Sie Bücher der Kategorie Action / Adventure online | Blurb-Bücher Deutschland

portoghese Tedesco
compre kaufen
livros bücher
online online
categoria kategorie
action action
brasil deutschland
do der

PT Articule a visão da sua empresa, liste os projetos que você concluiu com êxito e crie um 'call to action' para seus visitantes com uma mensagem convincente

DE Artikulieren Sie die Vision Ihres Unternehmens, listen Sie die Projekte auf, die Sie erfolgreich abgeschlossen haben, und rufen Sie Ihre Besucher mit einer überzeugenden Botschaft zum Handeln auf

portoghese Tedesco
visão vision
projetos projekte
visitantes besucher
com êxito erfolgreich

PT Atraia a atenção para uma ação desejada (botões call-to-action), anime uma ilustração que seja relevante para seu produto ou serviço e muito mais

DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu

portoghese Tedesco
ação action
ilustração illustration
relevante relevant
produto produkt

PT Crie GIFs para usar como frases de chamariz (calls-to-action) para lead magnets (conteúdo grátis ou presente em troca de que o cliente compartilhe seus dados) e para solicitar um orçamento

DE Erstellen Sie GIFs, um sie als Call-to-Aktion für Lead-Magnete zu verwenden und ein Angebot anzufordern

portoghese Tedesco
crie erstellen
gifs gifs
e und
orçamento angebot

PT Não foi até 1966 que Adam West assumiu o papel em um filme live-action, estrelando ao lado de Burt Ward como Robin

DE Erst 1966 übernahm Adam West die Rolle in einem Live-Action-Film mit Burt Ward als Robin

portoghese Tedesco
west west
papel rolle
filme film

PT Este é o primeiro Batman live-action e é estrelado por Lewis Wilson. É uma série de 15 capítulos da Columbia Pictures que estreou nos cinemas e agora está disponível para assistir no YouTube .

DE Dies ist der allererste Live-Action-Batman mit Lewis Wilson. Es ist eine 15-Kapitel-Serie von Columbia Pictures, die in den Kinos uraufgeführt wurde und jetzt auf YouTube zu sehen ist .

portoghese Tedesco
batman batman
série serie
capítulos kapitel
youtube youtube
lewis lewis
wilson wilson

PT É uma versão live-action de uma das histórias em quadrinhos mais famosas de todos os tempos, que verá Skrulls que mudam de forma se infiltrarem na Terra

DE Es ist eine Live-Action-Version einer der berühmtesten Comic-Geschichten aller Zeiten, in der gestaltverändernde Skrulls die Erde infiltrieren

portoghese Tedesco
versão version
histórias geschichten
tempos zeiten

PT Citado com imagem de herói e call-to-action (CTA)

DE Zitate/Aussagen mit Bild und einer Handlungsaufforderung (CTA)

portoghese Tedesco
imagem bild
e und
cta cta

PT iii. Citado com imagem de herói e call-to-action (CTA)

DE iii. Zitate mit Bild und einer Handlungsaufforderung (CTA)

portoghese Tedesco
iii iii
imagem bild
e und
cta cta

PT E é exatamente por isso que os bons depoimentos sempre precisam de uma boa chamada para ação, ou call-to-action (CTA).

DE Und genau deshalb brauchen gute Testimonials immer eine starke Handlungsaufforderung (CTA).

portoghese Tedesco
e und
cta cta

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o show live-action de Halo.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Halo-Live-Action-Show wissen müssen.

portoghese Tedesco
show show
halo halo

PT Ignore a configuração da câmera aparentemente enigmática por um momento - que, é preciso dizer, capta vídeo estável e suave - e o Moto One Action impressiona o desempenho geral desse preço

DE Ignorieren Sie für einen Moment das scheinbar knifflige Kamera-Setup, das, wie gesagt, ein stabiles und flüssiges Video aufzeichnet, und die Moto One Action beeindruckt, wie gut sie insgesamt zu diesem Preis abschneidet

portoghese Tedesco
configuração setup
câmera kamera
aparentemente scheinbar
momento moment
vídeo video
action action
geral insgesamt
preço preis
moto moto

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni