PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
"poderia estar tendo" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:
poderia | أن إذا إلى استخدام التي الخاص بك على في من يمكن يمكن أن يمكنك |
estar | أفضل أن أن تكون أنك أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الذي اليوم بك تريد تكون جميع حيث ذلك على عن في قد قم كان كل لا لديك ما مثل مع من هذا ولكن يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك يوفر |
tendo | إذا إلى استخدام الخاص بك على في من ولكن يمكنك |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Traslitterazione mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portoghese | arabo |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tendo dito isso, eu acho Bluehost poderia ser um pouco mais generoso para acompanhar alguns de seus concorrentes menores, como GreenGeeks (que será lançado em seguida!).
AR بعد قولي هذا ، أعتقد Bluehost يمكن أن يكون أكثر سخاءً لمواكبة بعض منافسيها الأصغر ، مثل GreenGeeks (الذي سيأتي بعد ذلك!).
Traslitterazione bʿd qwly hdẖạ , ạ̉ʿtqd Bluehost ymkn ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr skẖạʾaⁿ lmwạkbẗ bʿḍ mnạfsyhạ ạlạ̉ṣgẖr , mtẖl GreenGeeks (ạldẖy syạ̉ty bʿd dẖlk!).
PT Todos devem entender por que novos recursos de produto são necessários, e com o que o cliente pode estar tendo dificuldades no que diz respeito a conflitos entre histórias e regras.
AR يجب أن يفهم الجميع سبب الحاجة إلى ميزات المنتج الجديدة، وما قد يواجهه العميل فيما يتعلّق بالتّعارض بين القصص والقواعد.
Traslitterazione yjb ạ̉n yfhm ạljmyʿ sbb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ myzạt ạlmntj ạljdydẗ, wmạ qd ywạjhh ạlʿmyl fymạ ytʿl̃q bạlt̃ʿạrḍ byn ạlqṣṣ wạlqwạʿd.
PT Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
AR تدير شبكة واسعة من الخوادم ، ولا يمكن لأي شخص أن يكون أكثر سعادة بشأن ذلك من Kinsta.
Traslitterazione tdyr sẖbkẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạdm , wlạ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sʿạdẗ bsẖạ̉n dẖlk mn Kinsta.
PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey
AR أن تكون في الجبال يعني أن تكون أقرب إلى السماء وأن تكون جزءاً من الطبيعة. آلين هيوز-آندري
Traslitterazione ạ̉n tkwn fy ạljbạl yʿny ạ̉n tkwn ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlsmạʾ wạ̉n tkwn jzʾạaⁿ mn ạlṭbyʿẗ. ậlyn hywz-ậndry
portoghese | arabo |
---|---|
montanhas | الجبال |
natureza | الطبيعة |
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
AR الحد من مخاطر الكوارث الصحة الانفعالية الدولة الهشة المرونة الرفاهية القدرة بناء القدرات تنمية القدرات
Traslitterazione ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạldwlẗ ạlhsẖẗ ạlmrwnẗ ạlrfạhyẗ ạlqdrẗ bnạʾ ạlqdrạt tnmyẗ ạlqdrạt
portoghese | arabo |
---|---|
risco | مخاطر |
bem-estar | الصحة |
capacidade | القدرة |
PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade
AR الرفاهية الصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي الرفاه الاجتماعي الفئات المستضعفة الأمن حالة الضعف
Traslitterazione ạlrfạhyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạldʿm ạlnfsy wạlạjtmạʿy ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlfỷạt ạlmstḍʿfẗ ạlạ̉mn ḥạlẗ ạlḍʿf
portoghese | arabo |
---|---|
mental | العقلية |
social | الاجتماعي |
segurança | الأمن |
PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey
AR أن تكون في الجبال يعني أن تكون أقرب إلى السماء وأن تكون جزءاً من الطبيعة. آلين هيوز-آندري
Traslitterazione ạ̉n tkwn fy ạljbạl yʿny ạ̉n tkwn ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlsmạʾ wạ̉n tkwn jzʾạaⁿ mn ạlṭbyʿẗ. ậlyn hywz-ậndry
portoghese | arabo |
---|---|
montanhas | الجبال |
natureza | الطبيعة |
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي
Traslitterazione ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy
PT Se você continuar tendo problemas, envie um e-mail para marketing-webteam@tableau.com.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان marketing-webteam@tableau.com.
Traslitterazione wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlʿnwạn marketing-webteam@tableau.com.
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك
Traslitterazione tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk
portoghese | arabo |
---|---|
parte | جزء |
importante | مهم |
conta | حسابك |
podem | ويمكن |
muito | الكثير |
tempo | الوقت |
se | إذا |
são | كنت |
problemas | مشاكل |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT Assim, o símbolo da árvore adulta e com fruta significa que se trata de uma medida com fortes evidências de validade e fiabilidade tendo em conta o objetivo e contexto especificados
AR يشير رمز الشجرة الكامل إلى أن المقياس له دليل قوي على صحة وموثوقية الغرض المحدد والسياق
Traslitterazione ysẖyr rmz ạlsẖjrẗ ạlkạml ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmqyạs lh dlyl qwy ʿly̱ ṣḥẗ wmwtẖwqyẗ ạlgẖrḍ ạlmḥdd wạlsyạq
PT Ainda não há evidências dos níveis de fiabilidade e validade necessários para que a medida possa ser usada e aplicada tendo em conta a finalidade especificada
AR لا يتوفر حتى الآن دليل على أنواع المصداقية والصلاحية اللازمة لاستخدام المقياس للغرض المحدد
Traslitterazione lạ ytwfr ḥty̱ ạlận dlyl ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlmṣdạqyẗ wạlṣlạḥyẗ ạllạzmẗ lạstkẖdạm ạlmqyạs llgẖrḍ ạlmḥdd
portoghese | arabo |
---|---|
ser | الآن |
PT Existem evidências promissoras dos níveis de fiabilidade e validade necessárias para que a medida possam ser usada e aplicada tendo em conta a finalidade especificada
AR هناك أدلة واعدة على أنواع الموثوقية والصلاحية اللازمة لاستخدام المقياس للغرض المحدد
Traslitterazione hnạk ạ̉dlẗ wạʿdẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlmwtẖwqyẗ wạlṣlạḥyẗ ạllạzmẗ lạstkẖdạm ạlmqyạs llgẖrḍ ạlmḥdd
portoghese | arabo |
---|---|
existem | هناك |
necessárias | اللازمة |
PT Há fortes evidências da fiabilidade e validade necessárias para o uso da medida tendo em conta a finalidade especificada
AR هناك دليل قوي على أنواع الموثوقية والصلاحية اللازمة لاستخدام المقياس للغرض المحدد
Traslitterazione hnạk dlyl qwy ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlmwtẖwqyẗ wạlṣlạḥyẗ ạllạzmẗ lạstkẖdạm ạlmqyạs llgẖrḍ ạlmḥdd
portoghese | arabo |
---|---|
necessárias | اللازمة |
uso | لاستخدام |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
AR التزلج الريفي أحد أهم الرياضات في الألعاب الشتوية. انضم للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في ألعاب شاموني 1924
Traslitterazione ạltzlj ạlryfy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlryạḍạt fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ. ạnḍm llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924
portoghese | arabo |
---|---|
esqui | التزلج |
esportes | الرياضات |
inverno | الشتوية |
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa
AR نشأت لعبة هوكي الجليد في كندا في أوائل القرن التاسع عشر ارتكازًا على العديد من الرياضات المماثلة التي تمارس في أوروبا
Traslitterazione nsẖạ̉t lʿbẗ hwky ạljlyd fy kndạ fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ạrtkạzaⁿạ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlryạḍạt ạlmmạtẖlẗ ạlty tmạrs fy ạ̉wrwbạ
portoghese | arabo |
---|---|
hóquei | هوكي |
gelo | الجليد |
século | القرن |
vários | العديد |
europa | أوروبا |
PT O Canadá tem dominado o hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno, tendo conquistado 22 medalhas - incluindo 13 de ouro
AR سيطرت كندا على هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وفازت بـ 22 ميدالية، منها 13 ذهبية
Traslitterazione syṭrt kndạ ʿly̱ hwky ạljlyd fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wfạzt b 22 mydạlyẗ, mnhạ 13 dẖhbyẗ
portoghese | arabo |
---|---|
hóquei | هوكي |
gelo | الجليد |
inverno | الشتوية |
PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.
AR يبدو أن الإسباني لوكاس إيجيبار سيكون من بين المرشحين للفوز، لاسيما بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2021.
Traslitterazione ybdw ạ̉n ạlạ̹sbạny lwkạs ạ̹yjybạr sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn llfwz, lạsymạ bʿd fwzh bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021.
portoghese | arabo |
---|---|
mundo | العالم |
PT A Austrália é a única outra equipe com medalha nas quatro edições, tendo vencido o bronze em 1996, 2000 e 2008, e prata em 2004
AR أستراليا هي الوحيدة التي فازت بميدالية في جميع النسخ الأربع، ففي رصيدها برونزيات ألعاب 1996 و2000 و2008، وفضية 2004
Traslitterazione ạ̉strạlyạ hy ạlwḥydẗ ạlty fạzt bmydạlyẗ fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉rbʿ, ffy rṣydhạ brwnzyạt ạ̉lʿạb 1996 w2000 w2008, wfḍyẗ 2004
portoghese | arabo |
---|---|
e | و |
PT Os EUA subiram várias vezes ao pódio, tendo conquistado o ouro em 1996 em Atlanta, em 2004 em Atenas, em 2008 em Beijing e em Londres no ano de 2012
AR هيمنت سيدات أمريكا على البطولة حيث فزن بألقاب 1996، 2004، 2008 و2012
Traslitterazione hymnt sydạt ạ̉mrykạ ʿly̱ ạlbṭwlẗ ḥytẖ fzn bạ̉lqạb 1996, 2004, 2008 w2012
portoghese | arabo |
---|---|
e | و |
PT As mulheres fizeram sua estreia na modalidade em 1980, nos Jogos de Moscou, tendo o Zimbábue conquistado a medalha de ouro
AR ومع ذلك، لم تشارك السيدات حتى ألعاب موسكو 1980
Traslitterazione wmʿ dẖlk, lm tsẖạrk ạlsydạt ḥty̱ ạ̉lʿạb mwskw 1980
portoghese | arabo |
---|---|
em | حتى |
jogos | ألعاب |
PT O esporte esteve presente em 25 edições dos Jogos, tendo colocado no pódio atletas de mais de 32 Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) diferentes.
AR كانت رياضة رفع الأثقال حاضرة في 25 نسخة أولمبية، واعتلى رباعون من 32 لجنة أولمبية منصة التتويج.
Traslitterazione kạnt ryạḍẗ rfʿ ạlạ̉tẖqạl ḥạḍrẗ fy 25 nskẖẗ ạ̉wlmbyẗ, wạʿtly̱ rbạʿwn mn 32 ljnẗ ạ̉wlmbyẗ mnṣẗ ạlttwyj.
portoghese | arabo |
---|---|
esporte | رياضة |
PT Criado por designers e redatores profissionais, o conteúdo de cada modelo é desenhado tendo em mente o objetivo de cada setor específico
AR تم تصميم محتوى كل قالب من قِبل كُتّاب ومصممي المحتوى المحترفين ، مع وضع هدفه المحدد وصناعته في الاعتبار
Traslitterazione tm tṣmym mḥtwy̱ kl qạlb mn qibl kut̃ạb wmṣmmy ạlmḥtwy̱ ạlmḥtrfyn , mʿ wḍʿ hdfh ạlmḥdd wṣnạʿth fy ạlạʿtbạr
portoghese | arabo |
---|---|
modelo | قالب |
por | وضع |
PT Tendo concluido seu projeto, exporte-o facilmente
AR عندما تنتهي من مشروعك، يمكنك تصديره بسهولة فائقة
Traslitterazione ʿndmạ tnthy mn msẖrwʿk, ymknk tṣdyrh bshwlẗ fạỷqẗ
portoghese | arabo |
---|---|
facilmente | بسهولة |
PT Tendo algumas semelhanças com Ethereum, NEO é uma plataforma ao invés de um criptomoeda simples, projetado para ser usado universalmente para pagamento de bens e serviços
AR تحمل بعض أوجه التشابه مع Ethereum، NEO هي عبارة عن منصة بدلا من عملة معماة بسيطة ومصممة لاستخدامها عالميا ل دفع ثمن السلع والخدمات
Traslitterazione tḥml bʿḍ ạ̉wjh ạltsẖạbh mʿ Ethereum، NEO hy ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ bdlạ mn ʿmlẗ mʿmạẗ bsyṭẗ wmṣmmẗ lạstkẖdạmhạ ʿạlmyạ l dfʿ tẖmn ạlslʿ wạlkẖdmạt
portoghese | arabo |
---|---|
ethereum | ethereum |
plataforma | منصة |
simples | بسيطة |
pagamento | دفع |
PT Tendo como finalidade a redução do risco de desastre, dependendo do contexto, qualquer uma dessas definições é aceitável.
AR ربما تكون هذه التعريفات مناسبة لأغراض الحد من مخاطر الكوارث وتعتمد على خصوصية السياق.
Traslitterazione rbmạ tkwn hdẖh ạltʿryfạt mnạsbẗ lạ̉gẖrạḍ ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ wtʿtmd ʿly̱ kẖṣwṣyẗ ạlsyạq.
portoghese | arabo |
---|---|
risco | مخاطر |
contexto | السياق |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT Tendo em vista a sua segurança, a FOREO não armazena dados de cartão de crédito
AR للحفاظ على أمانك، لا تخزن FOREO أي تفاصيل بطاقة ائتمان
Traslitterazione llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ tkẖzn FOREO ạ̉y tfạṣyl bṭạqẗ ạỷtmạn
portoghese | arabo |
---|---|
cartão | بطاقة |
PT O mercado de nuvem está tendo um crescimento explosivo
AR يشهد سوق السحابة نموًا هائلاً
Traslitterazione ysẖhd swq ạlsḥạbẗ nmwaⁿạ hạỷlạaⁿ
portoghese | arabo |
---|---|
mercado | سوق |
nuvem | السحابة |
crescimento | نمو |
PT No longo prazo, essa tecnologia acabará tendo efeitos psicológicos e físicos nos consumidores
AR على المدى الطويل ، ستؤدي هذه التكنولوجيا إلى آثار نفسية وجسدية على المستهلكين
Traslitterazione ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , stw̉dy hdẖh ạltknwlwjyạ ạ̹ly̱ ậtẖạr nfsyẗ wjsdyẗ ʿly̱ ạlmsthlkyn
portoghese | arabo |
---|---|
prazo | المدى |
longo | الطويل |
essa | هذه |
tecnologia | التكنولوجيا |
consumidores | المستهلكين |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.
Traslitterazione wḍʿ ạ̉sạs llṣḥẗ wạlḥyạẗ fy ạ̉nqy̱ ṣwrhạ—bhdf ạltkẖṭyṭ lmstqbl mstdạm, ḥytẖ tqdm fyrmwnt syạsẗ jdydẗ llmạʾ ạlkẖạly mn ạlblạstyk.
portoghese | arabo |
---|---|
base | أساس |
sustentável | مستدام |
fairmont | فيرمونت |
política | سياسة |
nova | جديدة |
plástico | البلاستيك |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni