PL Może to być druzgocące, ponieważ ocena kredytowa jest wykorzystywana przy określaniu najważniejszych zakupów związanych ze stylem życia, takich jak samochód, kredyt hipoteczny czy pożyczka biznesowa.
Traduci "stylem" in olandese
Visualizzazione 34 di 34 traduzioni della frase "stylem" da polacco a olandese
Traduzione di polacco a olandese di stylem
polacco
olandese
NL Dit kan verwoestend zijn, aangezien een kredietbeoordeling wordt gebruikt bij het bepalen van de belangrijkste aankopen, zoals een auto, een hypotheek en een zakelijke lening.
| polacco | olandese |
|---|---|
| wykorzystywana | gebruikt |
| zakupów | aankopen |
| samochód | auto |
PL Czy życie pełnią życia może stać się klasycznym stylem życia? Oh yes, 70s can! Ponieważ ich atmosfera nigdy nie wyjdzie z mody.
NL Kan een levensgevoel een klassieker zijn? Oh yes, 70s can! Omdat het een levensgevoel is dat nooit uit de mode geraakt.
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
| i | en |
| ona | u |
PL Z odpowiednim stylem strony, aby wyrazić tematykę witryny, korzystnie zaprezentować swoją nieruchomość
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
PL Doświadczysz, co się stanie z Twoimi rysunkami i ręką lub stylem, kiedy mieszasz techniki, zmieniasz narzędzia lub łączysz je ze sobą
NL Je ervaart wat er met je tekeningen en je eigen hand of stijl gebeurt wanneer je technieken mixt, van instrument wisselt of die met elkaar combineert
| polacco | olandese |
|---|---|
| i | en |
| lub | of |
| stylem | stijl |
| techniki | technieken |
PL Wykonasz i poddasz edycji własne zdjęcia zgodnie ze stylem wybranym dla Twojego projektu.
NL Je fotografeert en bewerkt je eigen afbeeldingen door de stijl te volgen die je voor je project hebt vastgelegd.
| polacco | olandese |
|---|---|
| i | en |
| zdjęcia | afbeeldingen |
| stylem | stijl |
| twojego | je |
| projektu | project |
PL Organizacja może rekrutować na dwa różne sposoby: promowanie pracowników z bieżącej siły roboczej lub rekrutacji zewnętrznie. Czytaj dalej, który jest najlepszym stylem rekrutacji dla Twojej firmy.
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
| polacco | olandese |
|---|---|
| sposoby | manieren |
| pracowników | werknemers |
| bieżącej | huidige |
| lub | of |
| dalej | verder |
| stylem | stijl |
| twojej | uw |
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
| i | en |
| ona | u |
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
| i | en |
| ona | u |
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
| i | en |
| ona | u |
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
| i | en |
| ona | u |
PL Może to być druzgocące, ponieważ ocena kredytowa jest wykorzystywana przy określaniu najważniejszych zakupów związanych ze stylem życia, takich jak samochód, kredyt hipoteczny czy pożyczka biznesowa.
NL Dit kan verwoestend zijn, aangezien een kredietbeoordeling wordt gebruikt bij het bepalen van de belangrijkste aankopen, zoals een auto, een hypotheek en een zakelijke lening.
| polacco | olandese |
|---|---|
| wykorzystywana | gebruikt |
| zakupów | aankopen |
| samochód | auto |
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
| i | en |
| ona | u |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Staramy się łączyć tradycję naszej marki z nowoczesnym stylem
NL Zo verbinden we de traditie van ons merk met moderne stijl
| polacco | olandese |
|---|---|
| łączyć | verbinden |
| marki | merk |
| nowoczesnym | moderne |
| stylem | stijl |
| czy | de |
PL Goście z całego świata są oczarowani nostalgicznymi pokojami, imponującymi schodami i wysublimowanym stylem
NL De historische charme van het in typisch Engadiner stijl gebouwde herenhuis maakt dit elegante hotel uniek
| polacco | olandese |
|---|---|
| stylem | stijl |
PL Ciesz się francuskim stylem życia i luksusowym pobytem w Sofitel Frankfurt Opera
NL Geniet van een Franse levensstijl met een luxueus verblijf bij het Sofitel Frankfurt Opera
PL U nas frankfurcka gościnność łączy się z francuskim stylem życia, co znajduje odzwierciedlenie w wyjątkowej architekturze i stylowym wzornictwie
NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting
PL Świeże rogaliki na śniadanie, wizyta w hotelowej francuskiej knajpce lub koktajl w barze zachęcają do cieszenia się tym stylem w sercu Monachium
NL Franse croissants bij ontbijt, bezoek de hotelbrasserie of drink een cocktail in de bar waarmee je in het centrum van München wordt uitgenodigd voor de Franse manier van leven
PL Otocz się stylem art deco w biznesowej dzielnicy Casablanki
NL Ga helemaal op in het hart van het art-deco- en zakendistrict van Casablanca
PL Słynny 32-piętrowy hotel inspirowany stylem art deco, z doskonałą lokalizacją w sercu tętniącego życiem centrum Sukhumvit
NL Dit iconische art-deco-hotel met 32 verdiepingen ligt op een toplocatie in het levendige centrum van Sukhumvit
PL Doświadczenie hotelowe łączące tajską kulturę z francuskim stylem
NL Hotel combineert Thaise cultuur met Franse flair
PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.
NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken. Met een moderne sfeer en de chique stijl die kenmerkend is voor Sofitel.
Visualizzazione 34 di 34 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
olandese
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita