Traduci "klucza" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "klucza" da polacco a olandese

Traduzioni di {cercare}

"klucza" in polacco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

klucza key sleutel

Traduzione di polacco a olandese di klucza

polacco
olandese

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

polacco olandese
tagi tags
klucza sleutel
dkim dkim
klucze sleutels
microsoft microsoft

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

polacco olandese
klient klant
oprogramowaniu software
powerdmarc powerdmarc
wiadomość berichten
dane gegevens
i en
hasła wachtwoord

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

polacco olandese
klient klant
oprogramowaniu software
powerdmarc powerdmarc
wiadomość berichten
dane gegevens
i en
hasła wachtwoord

PL Pamiętaj, że do wygenerowania klucza licencji wersji próbnej potrzebny będzie identyfikator serwera.

NL Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

polacco olandese
wygenerowania genereren
potrzebny nodig
identyfikator id
serwera server

PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji

NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen

polacco olandese
do om
cyfrowych digitale
zestaw reeks
standardów standaarden
klucza key
w te
i en
najwyższego hoogste

PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.

NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde

polacco olandese
uwierzytelnianie authenticatie
i en
luki w zabezpieczeniach kwetsbaarheden

PL CTAP pozwala użytkownikom logować się bez hasła za pomocą klucza bezpieczeństwa lub telefonu komórkowego, który przekazuje dane uwierzytelniające przez USB, Bluetooth lub NFC (Near Field Communication) do urządzenia danej osoby

NL Met CTAP kunnen gebruikers inloggen zonder wachtwoord door een beveiligingssleutel of hun mobiele telefoon te gebruiken om authenticatiegegevens via USB, Bluetooth of NFC (Near Field Communication) door te geven aan iemands toestel

polacco olandese
użytkownikom gebruikers
bez zonder
hasła wachtwoord
lub of
który hun
usb usb
bluetooth bluetooth
urządzenia toestel

PL FIDO opiera się na kryptografii klucza publicznego

NL FIDO is gebaseerd op cryptografie met een openbare sleutel

polacco olandese
fido fido
klucza sleutel
publicznego openbare
na met

PL Według Gartnera, "Infrastruktura klucza publicznego (PKI) została opracowana głównie w celu wspierania bezpiecznej wymiany informacji w niezabezpieczonych sieciach"

NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"

polacco olandese
według volgens
klucza key
głównie voornamelijk
wspierania ondersteunen
bezpiecznej veilige
informacji informatie
sieciach netwerken
został werd

PL Zapewniamy kompleksowy system zabezpieczający całą drogę tokenu od miejsca wytwarzania do klienta, dzięki któremu pliki klucza Digipass są bezpiecznie transportowane i szyfrowane.

NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.

polacco olandese
zapewniamy bieden
klienta klanten

PL Za pomocą tylko jednego słowa-klucza w funkcji wyszukiwania znajdziesz różne szablony do swojej pracy, odpowiednie teksty pomocnicze oraz odpowiednie narzędzia i efekty.

NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.

polacco olandese
tylko slechts
znajdziesz vind
różne verschillende
szablony sjablonen
swojej je
narzędzia tools
efekty effecten
jednego één

PL Jeśli chcesz aktywować wersję próbną, nie musisz wpisywać klucza subskrypcji

NL Voor de proef­versie hoeft u geen abonnements­code in te voeren

polacco olandese
wersję versie
musisz hoeft

PL Jeśli podanie takiego klucza jest wymagane, to prawdopodobnie używasz instalatora, który nie zapewnia dostępu do wersji próbnej

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

polacco olandese
linux linux
security security
można kunt
bezpłatnie gratis
dni dagen
łatwo eenvoudig
aktywować activeren
pełną volledige
skontaktuj contact
lokalnym lokale

PL Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza

NL Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code

polacco olandese
licencji licentie
produkt product
można kunt
łatwo eenvoudig
aktywować activeren

PL Numer klucza zostanie wysłany na Twój adres e-mail.

NL Het sleutelnummer wordt naar uw e-mail gestuurd.

polacco olandese
zostanie wordt
na naar

PL Nie mogliśmy znaleźć klucza licencyjnego związanego z tą wiadomością e-mail. Proszę spróbować wyszukać według innego adresu.

NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.

polacco olandese
adresu adres

PL Nie mogę odnaleźć klucza licencji

NL Kan mijn licentiecode niet vinden

polacco olandese
mogę kan

PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

polacco olandese
sposób manier
ruch verkeer
vpn vpn
zawiera bevat
klucza sleutel

PL Protokoły FIDO wykorzystują asymetryczną kryptografię klucza publicznego

NL FIDO-protocollen gebruiken asymmetrische oftewel publieke-sleutelcryptografie

polacco olandese
protokoły protocollen
fido fido
wykorzystują gebruiken

PL Włożenie klucza sprzętowego do portu USB komputera paruje Digipass SecureClick z Mostkiem Bluetooth, dzięki czemu można go używać jako urządzenia USB FIDO U2F.

NL Door de dongle in de USB-poort van een computer te steken, koppelt Digipass SecureClick aan de Bluetooth Bridge, waardoor deze kan worden gebruikt als een FIDO U2F USB-apparaat.

polacco olandese
portu poort
usb usb
komputera computer
bluetooth bluetooth
można kan
urządzenia apparaat
fido fido

PL Następnie wybierz Żądanie klucza API w menu rozwijanym Kategorie.

NL Kies vervolgens Vraag een API key aan in de vervolg­keu­ze­lijst Categorie.

polacco olandese
wybierz kies
klucza key
api api

PL Jeśli jesteś integra­torem systemu i potrze­bujesz klucza API, dołącz do programu .connect Partner Programme

NL Als u een systeem­in­te­grator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connec­t-part­ner­pro­gramma

polacco olandese
jeśli als
jesteś een
systemu systeem
i en
klucza key
api api
je het

PL SSH używa unikalnego szyfrowania w postaci klucza, który można dodać do panelu RB

NL SSH gebruikt een unieke encryptie in de vorm van een sleutel die je kunt opslaan in ons RB dashboard

polacco olandese
ssh ssh
używa gebruikt
szyfrowania encryptie
klucza sleutel
który die
można kunt
panelu dashboard

PL Szyfrujemy Twoje raporty kryminalistyczne za pomocą Twojego prywatnego klucza, do którego nawet my nie mamy dostępu

NL Wij versleutelen uw forensische rapporten met uw eigen privésleutel waar zelfs wij geen toegang toe hebben

polacco olandese
raporty rapporten
klucza sleutel
dostępu toegang

PL W zależności od aplikacji i rodzaju licencji (osobista lub profesjonalna) aktywacja klucza daje dostęp do części lub wszystkich funkcji oprogramowania 4K Download.

NL Afhankelijk van de applicatie en het licentietype ,persoonlijk of professioneel, geeft de activatie van de sleutel toegang tot sommige of alle premium 4K download softwarefuncties.

polacco olandese
aplikacji applicatie
i en
lub of
klucza sleutel
daje geeft
dostęp toegang
download download
w zależności afhankelijk

PL Czy ponowna instalacja aplikacji / systemu operacyjnego skasuje aktywację klucza licencyjnego?

NL Zorgt het opnieuw installeren van de applicatie/OS voor het verwijderen van de geactiveerde licentiesleutel?

polacco olandese
instalacja installeren
aplikacji applicatie

PL Nie mogę aktywować swojego klucza licencyjnego. Co mam zrobić?

NL Ik kan mijn licentiesleutel niet activeren/vinden. Wat moet ik doen?

polacco olandese
mogę kan
aktywować activeren

PL Wpisz adres e-mail użyty podczas zakupu klucza.

NL Typ het e-mailadres in waarmee u de code hebt gekocht.

polacco olandese
e-mail mailadres
podczas het

PL Wklej numer klucza licencji do jednej z 4K aplikacji pobierania poniżej

NL Plak hieronder een licentie nummer voor een van de 4K Download applicaties

polacco olandese
licencji licentie
aplikacji applicaties
pobierania download

PL Gdzie znajdę mój numer klucza licencji?

NL Waar kan ik mijn licentie nummer vinden?

polacco olandese
gdzie waar
mój mijn
numer nummer
licencji licentie

PL Skopiuj numer swojego klucza licencji i wklej to w specjalną formę powyżej, na stronie aktualizacji.

NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.

polacco olandese
numer nummer
swojego uw
klucza sleutel
licencji licentie
i en
stronie pagina
aktualizacji upgrade

PL Skopiuj numer klucza 1 z licencji z twojego pakietu - może być to klucz z którejkolwiek aplikacji 4K Download. Wklej klucz licencji w formularz aktualizacji zlokalizowany wyżej na tej stronie.

NL Kopieer het sleutel nummer van een van de licenties uit uw bundel - het kan een sleutel zijn voor elke 4K en nbsp;Download toepassing. Plak de licentie sleutel in het upgrade formulier hierboven op deze pagina.

polacco olandese
twojego uw
aplikacji toepassing
download download
formularz formulier
aktualizacji upgrade
stronie pagina

PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.

NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde

polacco olandese
uwierzytelnianie authenticatie
i en
luki w zabezpieczeniach kwetsbaarheden

PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji

NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen

polacco olandese
do om
cyfrowych digitale
zestaw reeks
standardów standaarden
klucza key
w te
i en
najwyższego hoogste

PL Wykorzystaj certyfikaty cyfrowe wystawione przez zewnętrznych dostawców usług zaufania (TSP) lub przez własną infrastrukturę klucza publicznego (PKI)

NL Gebruik digitale certificaten verstrekt door externe vertrouwensdienstverleners (TSP's) of door uw eigen public key infrastructure (PKI)

polacco olandese
wykorzystaj gebruik
certyfikaty certificaten
cyfrowe digitale
zewnętrznych externe
lub of
własną eigen
klucza key

PL Za pomocą tylko jednego słowa-klucza w funkcji wyszukiwania znajdziesz różne szablony do swojej pracy, odpowiednie teksty pomocnicze oraz odpowiednie narzędzia i efekty.

NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.

polacco olandese
tylko slechts
znajdziesz vind
różne verschillende
szablony sjablonen
swojej je
narzędzia tools
efekty effecten
jednego één

PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

polacco olandese
sposób manier
ruch verkeer
vpn vpn
zawiera bevat
klucza sleutel

PL Następnie wybierz Żądanie klucza API w menu rozwijanym Kategorie.

NL Kies vervolgens Vraag een API key aan in de vervolg­keu­ze­lijst Categorie.

polacco olandese
wybierz kies
klucza key
api api

PL Jeśli jesteś integra­torem systemu i potrze­bujesz klucza API, dołącz do programu .connect Partner Programme

NL Als u een systeem­in­te­grator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connec­t-part­ner­pro­gramma

polacco olandese
jeśli als
jesteś een
systemu systeem
i en
klucza key
api api
je het

PL Obejmuje roczną BEZPŁATNĄ subskrypcję Insight na zdalne zarządzanie z dowolnego miejsca i nie wymaga dodatkowego sprzętu ani klucza chmury. Uruchomienie, konfigurowanie i zarządzanie za pomocą aplikacji Insight

NL Inclusief 1 jaar GRATIS Insight-abonnement voor extern beheer vanaf elke locatie, en geen extra hardware of cloud-sleutel vereist. Instellen, configureren en beheren met de Insight-app

polacco olandese
obejmuje inclusief
subskrypcję abonnement
zdalne extern
miejsca locatie
i en
wymaga vereist
dodatkowego extra
klucza sleutel
chmury cloud
aplikacji app
dowolnego elke

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

polacco olandese
kontekstu context
jira jira
bitbucket bitbucket
automatycznie automatisch
zarządzaj beheren

PL Zgadzasz się i rozumiesz, że aby rozwiązać problem, Protected.net Group może potrzebować klucza licencyjnego i jesteś w pełni odpowiedzialny za przekazanie go nam.

NL U gaat ermee akkoord en begrijpt dat om een probleem te kunnen oplossen, Protected.net Group mogelijk toegang nodig heeft tot licentiesleutels waarvoor u alleen verantwoordelijk bent om deze te verschaffen.

polacco olandese
i en
rozwiązać oplossen
problem probleem
odpowiedzialny verantwoordelijk
group group

PL To, czy dana strona naszej witryny jest przesyłana w formie zaszyfrowanej, można rozpoznać po symbolu zamkniętego klucza lub kłódki na pasku stanu przeglądarki

NL U kunt zien of een afzonderlijke pagina van onze website gecodeerd wordt verzonden door te kijken naar het gesloten-slot-symbool in de statusbalk van uw browser

polacco olandese
można kunt
przeglądarki browser

PL Avast SecureLine VPN używa 256-bitowego klucza szyfrowania AES. Jest to szyfrowanie klasy bankowej. Program ten używa również protokołu Open SSL i uwierzytelniania przy użyciu certyfikatu.

NL Avast SecureLine VPN gebruikt de 256-bits AES-versleutelingssleutel. Dit versleutelingsniveau wordt ook door banken gebruikt. SecureLine maakt daarnaast gebruik van Open SSL en certificaatverificatie.

polacco olandese
avast avast
vpn vpn
open open
ssl ssl
i en

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

polacco olandese
kontekstu context
jira jira
bitbucket bitbucket
automatycznie automatisch
zarządzaj beheren

PL Pamiętaj, że do wygenerowania klucza licencji wersji próbnej potrzebny będzie identyfikator serwera.

NL Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

polacco olandese
wygenerowania genereren
potrzebny nodig
identyfikator id
serwera server

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

polacco olandese
jeśli als
korzystać gebruiken
bitbucket bitbucket
istniejącą huidige
licencji licentie
kupić kopen
tutaj hier

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

polacco olandese
jeśli als
korzystać gebruiken
istniejącą huidige
kupić kopen
online online

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

polacco olandese
jeśli als
korzystać gebruiken
istniejącą huidige
subskrypcje abonnement
data data
center center
kupić aanschaffen
tutaj hier

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni